Экранизация повести «Чарли и Шоколадная фабрика» как пример визуализации литературного произведения
Аннотация
На примере двух экранизаций сказочной повести Роальда Даля «Чарли и Шоколадная фабрика» - фильмов «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (1971, реж. М. Стюарт) и «Чарли и Шоколадная фабрика» (2005, реж. Т. Бёртон) рассматриваются сложности перенесения литературного произведения на экран. Статья публикуется к 50-летию выхода в свет сказочной повести Роальда Даля.
Ключевые слова
экранизация,
повесть,
драматургия,
конфликт,
персонаж,
детали,
Даль,
Бёртон,
Стюарт,
Чарли,
Вилли Вонка,
screen version,
story,
dramaturgy,
conflict,
character,
details,
Dahl,
Burton,
Stuart,
Charlie,
Willy Wonka
Об авторе
Нонна Борисовна Ермилова
Санкт-Петербургский государственный университет кино и телевидения
Россия
Россия
Список литературы
1. Актуальные проблемы современного искусства и искусствознания: сб. науч. тр. / СПбГУКиТ, [под ред. А.Л. Казина]. - СПб.: Редакционно-издательский отдел «Санкт-Петербургский Государственный университет кино и телевидения», 2009. - 212 с.
2. Аристарко Г. История теорий кино. - М.: Искусство, 1966. - 356 с.
3. Даль Р. Детские бестселлеры. - М.: Бумажная галерея, 2001. - 304 с.
4. Симонова С.А. К проблеме соотношения экранизации и литературного первоисточника // Вестник ВГИК. - 2011. - № 10. - С. 132-141.
5. The children books of Roald Dahl / Book and Magazine Collector (January 1989) // URL: http://www.webcitation.org/66fjf6j5v (дата обращения: 22.11.2013).
Рецензия
Для цитирования:
Ермилова Н.Б. Экранизация повести «Чарли и Шоколадная фабрика» как пример визуализации литературного произведения. Вестник ВГИК. 2014;6(2(20)):52-61.
For citation:
Yermilova N.B. Screen Version of «Charlie and the Chocolate Factory» as an Example of Literary Work's Visualization. Vestnik VGIK. 2014;6(2(20)):52-61. (In Russ.)
Просмотров:
30
Послать статью по эл. почте 