Парадокс экранизации: кино как литературный исток (о фильме Р. Брессона «Деньги»)
https://doi.org/10.69975/2074-0832-2025-66-4-119-127
Аннотация
Статья посвящена анализу творческого метода французского режиссера Робера Брессона, используемого в его фильме «Деньги» (1983, по повести Л.Н. Толстого «Фальшивый купон»). В поле внимания автора находятся вопросы, связанные с особым характером экранизации, демонстрируемым режиссером. В итоге анализа автор приходит к гипотезе, что в фильме создается некий аналог первичного мира, своего рода исток, который становится основой для литературного повествования.
Об авторе
В. В. Виноградов
Всероссийский государственный университет кинематографии им. С.А. Герасимова (ВГИК)
Россия
Россия
Владимир Вячеславович Виноградов
доктор искусствоведения, профессор, директор НИИКК ВГИКа.
129226, Москва, ул. Вильгельма Пика, 3.
AuthorID: 159306
Список литературы
1. Брессон Р. Кино огромно. В нем ничего не сделано // Брессон о Брессоне. Интервью разных лет (1943‒1983), собранные Милен Брессон. М.: Rosebud Publishing, 2017. 336 с.
2. Брессон Р. О, деньги, видимый нам бог! // Брессон о Брессоне. Интервью разных лет (1943‒1983), собранные Милен Брессон. М.: Rosebud Publishing, 2017. 336 с.
3. Зыховская Н.Л. Природный ольфакторий Л.Н. Толстого // Челябинский гуманитарий. 2013. № 3 (24). С. 52‒54. EDN RPDGSP.
4. Л.Н. Толстой о литературе: Статьи. Письма. Дневники. М.: Гослитиздат, 1955. 763 с.
5. Набоков В.В. Лекции по русской литературе. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2015. 384 с.
6. Ромм М. Умение видеть // Искусство кино. 1960. № 11. C. 74‒79.
7. Смагина С.А. Театрализация кинематографа. Пути обновления киноязыка (на материале отечественных фильмов второй половины 1960–1980-х годов.). М.: Всероссийский государственный университет кинематографии имени С.А. Герасимова (ВГИК), 2014. 135 с. EDN VRSSCD.
8. Толстой Л.Н. Севастопольские рассказы. URL: https://ilibrary.ru/text/1161/p.1/index.html (дата обращения: 05.08.2025).
9. Robert Bresson: The poetry of precision, Robert Bresson interview with Michel Ciment for American Film, 9 October, 1983, pp. 70‒73.
Рецензия
Для цитирования:
Виноградов В.В. Парадокс экранизации: кино как литературный исток (о фильме Р. Брессона «Деньги»). Вестник ВГИК. 2025;17(4(66)):119-127. https://doi.org/10.69975/2074-0832-2025-66-4-119-127
For citation:
Vinogradov V.V. The Paradox of Film Adaptation: Cinema as a Literary Source (on R. Bresson's Film “Money”). Vestnik VGIK. 2025;17(4(66)):119-127. (In Russ.) https://doi.org/10.69975/2074-0832-2025-66-4-119-127
Просмотров:
13
Послать статью по эл. почте 