Involuntary Behavior of Gogol’s Heroes
Abstract
Taking Nikolai Gogol’s work as an example, the article searches into literary characters, points out to the difficulties of translating literature to screen, reveals the aesthetic incompatibility of literature and cinema. Special attention is paid to the psychological and behavioral motivation of the characters, which is particularly vital for the work of the script-writer and director working with literary source material.
Keywords
screening,
esthetic,
prose,
poetics,
realism,
psychology,
экранизация,
эстетика,
проза,
поэтика,
реализм,
психология
About the Author
Valery I. Mildon
S.A. Gerasimov Russian Federation State Institute of Cinematography
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Гоголь Н.В. Собрание сочинений: в 9 т. Т. 1-2. - М.: Русская книга, 1994.
2. Гоголь Н.В. Полное собрание сочинений: в 14 т. Т. X. - М.; Л., 1837-1952. Издательство Академии Наук СССР. 1940.
3. Гуковский Г. Реализм Гоголя. ГИХЛ. - М.; Л., 1959.
4. Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений: в 30 т. Т. 26. - Л.: Наука, 1984.
5. Кюно Ясухико. В поисках тайны души человека: о повести В.Ф. Одоевского «Косморама» // ACTA SLAVICA IAPONICA (Journal of Slavic Research Center, Hokkaido University), vol.18, 2001. - P. 79-98 // URL.: http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/publictn/ acta/18/a18-contents.html (дата обращения: 15.09.2018).
6. Набоков В. Николай Гоголь // Новый мир, 1987, № 4. - С. 174-227.
Review
For citations:
Mildon V.I. Involuntary Behavior of Gogol’s Heroes. Vestnik VGIK. 2018;10(4(38)):54-61. (In Russ.)
Views:
31
Email this article 