<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.69975/2074-0832-2024-62-4-56-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-976</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ЗАРУБЕЖНОГО КИНО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD FILM HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эксцентрика мужских и женских образов фильма «Женитьба Бальзаминова»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Eccentricity of Male and Female Characters in the Film “Balzaminov’s Marriage”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-9130-2802</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лаврёнова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lavrenova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лаврёнова Ольга Анатольевна, старший преподаватель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Lavrenova, Senior lecturer</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский государственный университет кинематографии им. С.А. Герасимова (ВГИК)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.A. Gerasimov Russian State University of Cinematography (VGIK)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4(62)</issue><fpage>56</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лаврёнова О.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лаврёнова О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lavrenova O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/976">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/976</self-uri><abstract><p>Статья посвящена актуальной проблеме визуализации эксцентрических приемов актерской игры в отечественном кино на примере фильма «Женитьба Бальзаминова» (1964, реж. К. Воинов). Цель исследования заключается в анализе основных элементов актерской игры при создании эксцентричных образов. В ходе работы были выявлены основные приемы актерской игры, найдено их различие в создании мужских и женских образов, определены доминирующие средства выразительности, в том числе авторские новаторские способы визуализации характерных образов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the visualization of eccentric acting techniques in Russian cinema as exemplified by the film ‘‘Balzaminov’s Marriage’’ (directed by K. Voinov, 1964). The purpose of the study is to analyze the essential acting methods when creating comic characters. In the course of the work, the main techniques of acting have been identified, the difference in applying them for the creation of male and female images has been found; the dominant means of expression have been defined, including the author's innovative ways of visualizing characteristic images.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кинематография</kwd><kwd>режиссура</kwd><kwd>художественный кинематограф</kwd><kwd>эксцентрика</kwd><kwd>метафора</kwd><kwd>гротеск</kwd><kwd>водевиль</kwd><kwd>А.Н. Островский</kwd><kwd>экранизация</kwd><kwd>комедия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cinema</kwd><kwd>directing</kwd><kwd>fiction cinema</kwd><kwd>eccentrics</kwd><kwd>metaphor</kwd><kwd>grotesque</kwd><kwd>vaudeville</kwd><kwd>А.N. Ostrovsky</kwd><kwd>film adaptation</kwd><kwd>comedy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабина А.Е. Прием гротеска в черной комедии: пространство, время и персонаж. // Вестник ВГИК. 2022. № 3 (53). С. 120–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babina, A.E. Priem groteska v chernoj komedii: prostranstvo, vremya i personazh [The Grotesque in Black Comedy: Space, Time and Character]. // Vestnik VGIK, no. 3 (53), 2022, рр. 120–134. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беденко В.Н. Кинопародия как постмодернистская деконструкция в кинематографе // Человек и культура. 2021. № 2. С. 82–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bedenko, V.N. Kinoparodiya kak postmodernistskaya dekonstrukciya v kinematografe [Film Parody as a Postmodern deconstruction in Cinema]. Chelovek i kulytura, no. 2, 2021, pp. 82–100. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быков Р.А. Я побит — начну сначала! Дневники М.: АСТ, 2010. 890 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Byikov, R.A. Ya pobit — nachnu snachala! Dnevniki [I’m beaten — I’ll start over! Diaries]. Moscow, AST Publ., 2010. 890 р. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загнетина О.А. Характер функционирования фольклорных элементов в трилогии о Бальзаминове А.Н. Островского // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2017. № 7. С. 4–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagnetina, O.A. Xarakter funkcionirovaniya folyklornyix eylementov v trilogii o Balyzaminove A.N. Ostrovskogo [The nature of the functioning of folklore elements in the trilogy about A.N. Ostrovsky’s Balzaminov]. Mezhdunarodnyij zhurnal gumanitarnyix i estestvennyix nauk, no. 7, 2017, pp. 4–7. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ким А.К. «Человек играющий» и судьба эксцентрической школы // Вопросы театра. 2010. № 10. С. 3‒19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim, A.K. “Chelovek igrayushhij” i sudyba eykscentricheskoj shkolyi [“The Man playing” and the fate of the eccentric school]. Voprosyi teatra, no. 10, 2010, pp. 3–19. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марков А.В. Русская философия и цирковое искусство // Studia Humanitatis. 2022. № 2. С. 4–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markov, A.V. Russkaya filosofiya i cirkovoe iskusstvo [Russian Philosophy and Circus Art (translated into English)]. Studia Humanitatis, no. 2, 2022, pp. 4–18. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мордюкова Н.В. Не плачь, казачка! М.: АСТ, 2018. 564 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mordyukova, N.V. Ne plachy, kazachka! [Don’t cry, Cossack!]. Moscow, OOO AST Publ., 2018. 564 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова Е.В. История русской живописи. Борис Кустодиев. М.: «Рипол-Классик», 2017. 38 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlova, E.V. Istoriya russkoj zhivopisi. Boris Kustodiev [The history of Russian painting. Boris Kustodiev]. Moscow, Ripol-Klassik Publ., 2017. 38 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Планида М.Ю. Водевиль в современной отечественной культуре // Южно-Российский музыкальный альманах. 2017. № 3. С. 49–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Planida, M.YU. Vodevily v sovremennoj otechestvennoj kulyture [Vaudeville in modern Russian culture]. Yuzhno-Rossijskij muzyikalynyij alymanax, no. 3, 2017, pp. 49–54. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Планида М.Ю. Музыка Б.А.Чайковского к кинофильму «Женитьба Бальзаминова»: авторская трактовка драматургических функций // Южно-Российский музыкальный альманах. 2018. № 2. С. 46–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Planida, M.YU. Muzyika B.A. Chajkovskogo k kinofilymu “Zhenityba Balyzaminova”: avtorskaya traktovka dramaturgicheskix funkcij [Music by B.A. Tchaikovsky for the movie “The Marriage of Balzaminov”: the author’s interpretation of dramatic functions]. YuzhnoRossijskij muzyikalynyij alymanax, no. 2, 2018, pp. 46–51. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыркун Н.А. Герой и его маска в кинокомиксе. // Вестник ВГИК. 2012. № 4 (14). С. 28–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cyrkun, N.A. Geroj i ego maska v kinokomikse [A Hero and His Mask in Strip Cartoons]. // Vestnik VGIK, no. 4 (14), 2012, рр. 28–37. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akan, N.A. Cinema studies different perspectives. In book: Cinema studies: Different perspectives. University of South Florida Center Publishing, 2023, pр. 88–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akan, N.A. Cinema studies different perspectives. In book: Cinema studies: Different perspectives, University of South Florida Center Publishing, 2023, pр. 88–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guerra, M. Cinema as a form of composition. Oxford Academic Journal. 2021. Vol. 9, pр. 108–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guerra, M. Cinema as a form of composition, Oxford Academic Journal, 2021, vol. 9, pр. 108–127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morrison, B. Complicating Articulation in Art Cinema. Oxford Academic Journal. 2021. Vol. 3, pр. 78–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morrison, B. Complicating Articulation in Art Cinema, Oxford Academic Journal, 2021, vol. 3, pр. 78–93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Veracini, L. Cinema and Eccentric Genre. Humanities. 2023. Vol. 12 (3), pр. 40–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veracini, L. Cinema and Eccentric Genre, Humanities, 2023, vol. 12 (3), pр. 40‒56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilkins, К. American Eccentric Cinema. Bloomsbury, 2018. 204 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilkins, К. American Eccentric Cinema. Bloomsbury, 2018. 204 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
