vgikВестник ВГИКVestnik VGIK2074-08322713-2471ВГИК10.69975/2074-0832-2024-61-3-58-65vgik-956Research ArticleИСТОРИЯ ОТЕЧЕСТВЕННОГО КИНОHISTORY OF NATIONAL CINEMAДиалектическая драматургия Б. Брехта в фильме «Нелюбовь» А. ЗвягинцеваBrecht's Dialectical Dramaturgy in the Film Loveless by A. Zvyagintsevhttps://orcid.org/0009-0006-9477-9167НосиковаЕ. В.NosikovaE. V.

Носикова Елена Васильевна, драматург, лауреат премий Правительства РФ и Министерства культуры РФ

Elena V. Nosikova, screenwriter, Аward winner of the RF Government, Ministry of Culture

202410092024163(61)5865Copyright © Носикова Е.В., 20242024Носикова Е.В.Nosikova E.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/956

Настоящая статья анализирует творческий метод А. Звягинцева в картине «Нелюбовь». В процессе исследования выявляются приемы, схожие с практикой Бертольда Брехта. В работе были продемонстрированы различные приемы брехтовского «отчуждения», среди которых парабола, «глашатай», разрушение «четвертой стены» и др., которыми пользуется в своем фильме режиссер А. Звягинцев. В итоге своей работы автор статьи делает вывод об особом использовании этих приемов в творческом методе режиссера.

This article analyzes the creative method of A. Zvyagintsev in the painting “Dislike”. In the process of research, techniques similar to the practice of Bertold Brecht are revealed. The work demonstrated various techniques of Brecht's “alienation”, including the parabola, the “herald”, the destruction of the “fourth wall”, etc., which are used in his film by director A. Zvyagintsev. As a result of his work, the author of the article concludes about the special use of these techniques in the creative method of the director.

диалектическая драматургия«эпический театр»Б. БрехтА. Звягинцев«отчуждение»дистанцирование«четвертая стена»dialectical dramaturgyepic theaterB. BrechtA. Zvyagintsevalienationdistancingherald“fourth wall”ReferencesБрехт Б. О театре. М.: Издательство иностранной литературы, 1960. 364 с.Brecht, B. O teatre. [About the theater]. Moscow, Publishing house of foreign literature, 1960, 364 p. (In Russ.)Брехт Б. Театр. Пьесы. Статьи. Высказывания. В 5 т. М.: Искусство, 1963. Т. 1. 531 с.Brecht, B. Teatr. P`esy`. Stat`i. Vy`skazy`vaniya [Theatre. Plays. Articles. Statements], vol. 1. Moscow, Iskusstvo Publ., 1963. 531 p. (In Russ.)Брехт Б. Театр. Пьесы. Статьи. Высказывания. В 5 т. М.: Искусство, 1965. Т. 5/2. 567 с.Brecht B. Teatr. P`esy`. Stat`i. Vy`skazy`vaniya [Theatre. Plays. Articles. Statements], vol. 5/2. Moscow, Iskusstvo Publ., 1965. 567 p. (In Russ.)Виноградов В. Антикинематограф Ж.-Л. Годара, или «Мертвецы в отпуске». М.: Канон-плюс, 2023. 279 с.Vinogradov, V. Antikinematograf ZH.-L. Godara, ili “Mertvecy v otpuske” [Anti-cinema J.-L. Godard, or Dead Men on Holiday.]. Moscow, Kanon-plus Publ., 2023. 279 p. (In Russ.)Звягинцев А. Интервью о фильме «Нелюбовь». URL: https://az-film.com/ru/Publications/?type=1&movie=11 (дата обращения: 30.04.2024).Zvyagintsev, A. (2017–2020) Interv`yu o fil`me “Nelyubov`”. [An interview about the film “Dislike”]. Available at: https://az-film.com/ru/Publications/?type=1&movie=11 (Accessed 30 April 2024) (In Russ.)Пави П. Словарь театра. М.: Прогресс, 1991. 504 с.Pavi, P. Slovar` teatra. [Dictionary of theater]. Moscow, Progress Publ., 1991, 504 p. (In Russ.)Словарь литературоведческих терминов / ред.-сост. Л.И. Тимофеев и С.В. Тураев. М.: Просвещение, 1974. 509 с.;Slovar` literaturovedcheskix terminov [Dictionary of literary terms] / red.-sost. L.I. Timofeev i S.V. Turaev. M.: Prosveshhenie, 1974. 509 p. (In Russ.)Чистюхин И.Н. О драме и драматургии. СПб.: Издательство «Лань»; Издательство «Планета музыки», 2019. 432 с.Chistyukhin, I.N. O drame i dramaturgii [On drama and dramaturgy]. St. Petersburg: Publishing house “Lan”; Publishing house “Planet of Music”, 2019. 432 p. (In Russ.)Шиллер И.Ф. Об употреблении хора в трагедии. Перевод Ф.Б. Миллера. Собрание сочинений Шиллера в переводе русских писателей: С ист.-лит. коммент., эстампами и рис. в тексте. В 4 т. / под ред. С.А. Венгерова. СПб.: Брокгауз-Ефрон, 1901–1902. Т. 3. 1901. 632 с.Vengerov S.A., editor. Shiller, I.F. Ob upotreblenii xora v tragedii [Über den Gebrauch des Chors in der Tragödie / On the Use of the Chorus in Tragedy]. Perevod F. B. Millera, Sobranie sochinenij Shillera, v perevode russkix pisatelej: S ist.-lit. komment., e`stampami i ris. v tekste, vol. 3. St.-Peterburg, Brokgauz-Efron Publ., 1901. 632 p. (In Russ.)Brady, M. Brecht and film // The Cambridge Companion to Brecht / Edited by Peter Thomson and Glendyr Sacks. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. 333 p.Brady, M. (2006) Brecht and film. The Cambridge Companion to Brecht. Edited by Peter Thomson and Glendyr Sacks. Cambridge, Cambridge University Press, 2006. 333 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.