<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.69975/2074-0832-2024-60-2-30-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-925</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ОТЕЧЕСТВЕННОГО КИНО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF NATIONAL CINEMA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Церковь, царь, кино. Религиозная цензура фильмов в России дореволюционного периода</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Church, Tsar, Cinema. The religious censorship of films in Russia in pre-revolutionary period</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-3995-4255</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кочеткова</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kochetkova</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кочеткова Алиция Евгеньевна, историк, историк-политолог, соискатель ученой степени кандидата искусствоведения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alitsiia E. Kochetkova, historian, historian-political scientist, Candidate of science degree of PhD in Art history</p></bio></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2(60)</issue><fpage>30</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кочеткова А.Е., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кочеткова А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kochetkova A.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/925">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/925</self-uri><abstract><p>Статья посвящена теме взаимоотношений православной церкви и кинематографа в России дореволюционного периода. Автор рассматривает основные причины неприязни к фильмам религиозного содержания со стороны священнослужителей, прежде всего здесь имеется в виду Святейший Синод. Особое внимание в статье уделено позиции русского царя. Его нерешительность и двойственность в отношении кинематографа оказались ошибочны для потенциального дела улучшения взаимопонимания между религиозными институтами и новым искусством.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the topic of the relationship between orthodoxy church and cinema in Russia of the pre-revolutionary period. The author examines the main reasons of the hostility to films of the religious content on the side of priests, first of all Holy Synod is meant. A special attention in the text is paid a position of Russian Tzar. His hesitation and dualism of the personal attitude to the cinema was wrong for the deal of the improvement of mutual understanding between religious institutions and new art.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кинематограф</kwd><kwd>религиозная цензура</kwd><kwd>церковь</kwd><kwd>Синод</kwd><kwd>православие</kwd><kwd>дореволюционное кино</kwd><kwd>Российская империя</kwd><kwd>Николай II</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cinema</kwd><kwd>religious censorship</kwd><kwd>church</kwd><kwd>Synod</kwd><kwd>orthodoxy</kwd><kwd>cinema of the pre-revolutionary period</kwd><kwd>Russian empire</kwd><kwd>Nikolay II</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляков В.К. Исторический потенциал российской дореволюционной кинохроники. Beau Bassin: Globe Edit, 2020. 193 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakov, V.K. Istorichesky potentsial rossyskoy dorevolyutsionnoy kinokhroniki [Historical potential of the Russian pre-revolutionary newsreel]. Beau Bassin: Globe Edit Publ., 2020. 193 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всеподданнейший отчет обер-прокурора Святейшего Синода по ведомству православного исповедания за 1905–1907 годы. СПб.: Синодальная типография, 1910. 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vsepoddanneyshy otchet ober-prokurora Svyateyshego sinoda po vedomstvu pravoslavnogo ispovedaniya za 1905‒1907 gody [The most humble report of the Chief Prosecutor of the Holy Synod for the Department of Orthodox Confession for the years 1905‒1907]. St. Petersburg, Sinodal`naya tipografiya Publ., 1910. 268 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Духанин В.Н. Православие и мир кино. М.: Драккар, 2005. 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dukhanin, V.N. Pravoslaviye i mir kino [Orthodoxy and world of cinema]. Mosсow, Drakkar Publ., 2005. 190 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канторович Я.А. Законы о вере и веротерпимости. С приложением свода разъяснений по кассационным решениям Сената. СПб.: Неофиц. изд., 1899. 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kantorovich, Ya.A. Zakony o vere i veroterpimosti [Laws on faith and tolerance]. S prilozheniyem svoda razyasneny po kassatsionnym resheniyam Senata. St. Petersburg, 1899. 287 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисовой Н.Н. Церковь, Империя, Культура: очерки Синодального периода. Институт Российской истории РАН. М.: Индрик, 2016. 566 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisovoy, N.N. Tserkov, Imperiya, Kultura [Church, Empire and Culture]: ocherki Sinodalnogo perioda. Institut Rossyskoy istorii, RAN. Moscow, Indrik Publ., 2016. 566 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачев Б.С. История кино в России. Материалы к истории русского кино. Ч. 1. 1896‒1913. Л.: Academia, 1927. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhachev, B.S. Istoriya kino v Rossii [History of cinema in Russia]. Materialy k istorii russkogo kino, vol. 1. 1896–1913. Leningrad, Academia Publ., 1927. 208 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рейфман П.С. Цензура в дореволюционной, советской и постсоветской России: в 2 т. Вып. 3: 1855–1917 гг. // науч. ред. е.С. Сонина. М.: Пробел-2000, 2017. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reyfman, P.S. Tsenzura v dorevolyutsionnoy, sovetskoy i postsovetskoy Rossii [Censorship in pre-revolutionary, soviet and post-soviet Russia]: v 2 t. Vyp. 3: 1855‒1917gg. nauch. red. Ye.S. Sonina. Moscow, Probel-2000 Publ., 2017. 304 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свод законов Российской империи. Т. XV. Ч. 1, СПб., 1833. 561 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svod zakonov Rossyskoy imperii [Code of Laws of the Russian Empire], vol. XV. Ch. 1. St. Petersburg, 1833. 561 р. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Троцкий Л.Д. Водка, церковь и кинематограф // Николай Лебедев. Кино. его краткая история, его возможности, его строительство в советском государстве. М.: Гос. изд-во, 1924. C. 211‒214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trotsky, L.D. Vodka, tserkov i kinematograf [Vodka, church and cinema]. Nikolay Lebedev. Kino. Yego kratkaya istoriya, ego vozmozhnosti, ego stroitelstvo v sovetskom gosudarstve. Moscow, Gos. izd-vo, 1924. pp. 211‒214. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Церковные ведомости. Т. 1., № 14–15. СПб., 1898.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tserkovnye vedomosti [Church Gazette], vol. 1. St. Petersburg, no. 14–15, 1898. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышов А.В. Кино и религия. Часть 1. Из истории взаимоотношения православия с кинематографией, 1897–1917. Всесоюзное общество «Знание», Липецкая областная организация РСФСР, 1977. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyshov, A.V. Kino i religiya [Cinema and religion]. Chast 1. Iz istorii vzaimootnosheniya pravoslaviya s kinematografiyey, 1897‒1917, Vsesoyuznoye obshchestvo “Znaniye”, Lipetskaya oblastnaya organizatsiya RSFSR, 1977. 96 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шапошников Е.Л. Государственно-церковные отношения в России в XX — начале XXI века. Нижний Новгород: Нижегородский гуманитарный центр, 2007. 173 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaposhnikov, Ye.L. Gosudarstvenno-tserkovnye otnosheniya v Rossii v XX — nachale XXI veka [The relationship between state and church at XX — beginning XXI century]. Nizhny Novgorod, Nizhegorodskij gumanitarny`j centr Publ., 2007. 173 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
