<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.69975/2074-0832-2024-60-2-6-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-923</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ОТЕЧЕСТВЕННОГО КИНО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF NATIONAL CINEMA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мифологизация экранных образов дореволюционной кинохроники</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mythologization of screen images of pre-revolutionary newsreels</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5832-0160</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляков</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyakov</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Беляков Виктор Константинович, кандидат искусствоведения, доцент Сергиево-Посадского филиала ВГИКа, докторант кафедры киноведения сценарно-киноведческого факультета ВГИКа</p><p>AuthorID: 1162265</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor K. Belyakov, PhD in Art History; Associate Professor of VGIK Sergiyev Posad branch; doctoral student of VGIK Cinema Studies Department</p><p>AuthorID: 1162265</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ВГИК</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>VGIK</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2(60)</issue><fpage>6</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Беляков В.К., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Беляков В.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belyakov V.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/923">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/923</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию экранных образов дореволюционной кинохроники, которые соответствуют не исторической реальности, а мифическим представлениям зрителя о ней. Дореволюционный зритель иначе видел экранную действительность по сравнению со зрителем современным. Он верил, что экранные образы будут жить на экране в восприятии зрителей будущих поколений, но на самом деле новая зрительская аудитория видит эти образы по-другому.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the study of screen images of prerevolutionary newsreels, which correspond not to historical reality, but to the viewer’s mythical ideas about it. The pre-revolutionary viewer saw screen reality differently compared to the modern viewer. He believed that screen images would live on the screen in the perception of viewers of future generations, but in fact, the new audience sees these images differently.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мифологизация</kwd><kwd>миф</kwd><kwd>экранный образ</kwd><kwd>дореволюционная кинохроника</kwd><kwd>зритель</kwd><kwd>смысл</kwd><kwd>интерпретация</kwd><kwd>реальность</kwd><kwd>дореволюционный кинематограф</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mythologization</kwd><kwd>myth</kwd><kwd>screen image</kwd><kwd>pre-revolutionary newsreel</kwd><kwd>viewer</kwd><kwd>meaning</kwd><kwd>interpretation</kwd><kwd>reality</kwd><kwd>cinema of the pre-revolutionary period</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адорно Т. Minima moralia. Размышления из поврежденной жизни. М.: Ад Маргинем Пресс, 2023. 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adorno, T. Minima moralia. Razmy`shleniya iz povrezhdennoj zhizni [Minima moralia. Reflections from a damaged life]. Moscow, Ad Marginem Press, 2023. 392 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барт Р. Мифологии. М.: Академический проект, 2014. 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bart, R. Mifologii [Mythologies]. Moscow, Akademicheskij proekt Publ., 2014. 351 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляков В.К. Исторический потенциал кинохроники и ее интерпретация // Вестник ВГИК. № 4. 2016. С. 44‒52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakov, V.K. Istoricheskij potencial kinoxroniki i ee interpretaciya [Historical potential of newsreels and its interpretation]. Vestnik VGIK, no. 4, 2016, pp. 44‒52. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березовчук Л.Н. Восприятие киноизображения с позиций когнитивного подхода // Киноведческие записки. № 34. 1997. С. 141–157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezovchuk, L.N. Vospriyatie kinoizobrazheniya s pozicij kognitivnogo podxoda [Perception of film images from the perspective of the cognitive approach]. Kinovedcheskie zapiski, no. 34, 1997, pp. 141‒157. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вертов Д. Из наследия. Том второй. Статьи и выступления. М.: Эйзенштейн-центр, 2008. 641 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vertov, D. Iz naslediya [From heritage]. Tom vtoroj. Stat`i i vy`stupleniya. Moscow, E`jzenshtejn-centr Publ., 2008. 641 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишневский В.Е. Документальные фильмы дореволюционной России 1907–1916. М.: Музей кино, 1996. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vishnevskij, V.E. Dokumental`ny`e fil`my` dorevolyucionnoj Rossii 1907‒1916 [Documentary films of pre-revolutionary Russia 1907–1916]. Moscow, Muzej kino Publ., 1996. 288 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинзбург С.С. Рождение русского документального кино // Вопросы киноискусства Вып. 4. Сборник статей. М.: Акад. наук СССР. Ин-т истории искусств,1960. С. 238–275.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ginzburg, S.S. Rozhdenie russkogo dokumental`nogo kino [The birth of Russian documentary cinema]. Voprosy` kinoiskusstva. Sbornik statej, vol. Moscow, Akad. nauk SSSR. In-t istorii iskusstv Publ., 1960, pp. 238–275. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданов Я.А. Работа с киноговорящими картинами. Воспоминания декламатора // Киноведческие записки. № 106/107. 2014. С. 381–412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhdanov, Ya.A. Rabota s kinogovoryashhimi kartinami. Vospominaniya deklamatora [Working with film-talking pictures. Recollection of a Reciter]. Kinovedcheskie zapiski, no. 106/107, 2014, pp. 381–412. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильченко С.Н. Штурм Зимнего дворца как мифотворчество в отечественной экранной культуре // Вестник ВГИК. № 4. 2017. С. 24‒35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il`chenko, S.N. Shturm Zimnego dvorcza kak mifotvorchestvo v otechestvennoj e`krannoj kul`ture [The storming of the Winter Palace as myth-making in Russian screen culture]. Vestnik VGIK, no. 4, 2017, pp. 24–35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалова А.О., Цивьян Ю.Г. Кинематограф в Петербурге 1896–1917. Кинотеатры и зрители. СПб.: Мастерская СеАНС, 2011. 236 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalova, A.O., Civ`yan, Yu.G. Kinematograf v Peterburge 1896‒1917. Kinoteatry` i zriteli [Cinema in St. Petersburg 1896‒1917. Cinemas and spectators]. St. Petersburg, Masterskaya SEANS Publ., 2011. 236 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондаков И.В. Искусство по обе стороны экрана (интерсубъективность и интермедиальность современной художественной культуры) // Теория художественной культуры. Вып. 16. Сборник статей. М.: Государственный институт искусствознания, 2018. С. 170‒187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondakov, I.V. Iskusstvo po obe storony` e`krana (intersub``ektivnost` i intermedial`nost` sovremennoj xudozhestvennoj kul`tury`) [Art on both sides of the screen (intersubjectivity and intermediality of modern artistic culture)] Teoriya xudozhestvennoj kul`tury`. Sbornik statej, vol. 16. Moscow, Gosudarstvenny`j institut iskusstvoznaniya Publ., 2018, pp. 170‒187. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышев В.С. Социокультурные функции синематек и киноархивов // Вестник ВГИК. № 2‒3. 2012. С. 6‒19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maly`shev, V.S. Sociokul`turny`e funkcii sinematek i kinoarxivov [Sociocultural functions of cinematheques and film archives]. Vestnik VGIK, no. 2‒3, 2012, pp. 6–19. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прожико Г.С. Миф о достоверности хроники войны // Вестник ВГИК. № 3. 2013. С. 22–32. Статья поступила в редакцию 04.03.2024; одобрена после рецензирования 18.03.2024; принята к публикации 26.03.2024. The article was submitted 04.03.2024; approved after reviewing 18.03.2024; accepted for publication 26.03.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prozhiko, G.S. Mif o dostovernosti xroniki vojny` [The myth about the authenticity of the war chronicle]. Vestnik VGIK, no. 3, 2013, pp. 22–32. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
