vgikВестник ВГИКVestnik VGIK2074-08322713-2471ВГИКvgik-839Research ArticleМИРОВОЙ КИНОПРОЦЕСС | АНАЛИЗWORLD CINEMA | ANALYSISХореографическое искусство на киноэкране: фильм-балет или балет-фильм?Choreographic Art on the Cinema Screen: Film-Ballet or Ballet-Film?ХохловаДарья ЕвгеньевнаKhokhlovaDaria E.noemail@neicon.ruГосударственный Академический Большой театр РоссииРоссияBolshoi tteatreRussian Federation201809042018103(37)107115Copyright © Хохлова Д.Е., 20182018Хохлова Д.Е.Khokhlova D.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/839

Статья посвящена исследованию сценической постановки, органично синтезирующей художественные приемы хореографического и экранного искусства. В основе анализа - балет «Дама с камелиями» на музыку Ф. Шопена, поставленный известным балетмейстером Джоном Ноймайером, чье творчество характеризует масштабнейшее явление современного балетного театра. Ракурс исследования - сравнительный анализ сценического варианта «Дамы с камелиями» и снятого на его основе фильма-балета.

The article investigates a stage production organically combining choreography and screen art based on Chopin’s ‘Die Kameliendame’ choreographed by John Neumeier whose oeuvre has become a hallmark in modern ballet. tte author compares the stage version of ‘Die Kameliendame’ with its screen adaptation.

балет на киноэкранебалет на телевидениитрансляция балетного спектакля«Дама с камелиями»Дж. Ноймайерфильм-балетballet in cinemaTV balletbroadcast of a ballet performanceThe Lady of the camelliasJohn Neumeierfilm-balletReferencesБелова Е.П. Балет в кино // Русский балет. Энциклопедия. - М.: Большая российская энциклопедия; Согласие, 1997. - С. 36-37.Белова Е.П. Балет в кино // Русский балет. Энциклопедия. - М.: Большая российская энциклопедия; Согласие, 1997. - С. 36-37.Белова Е.П. Балет на телевидении // Русский балет. Энциклопедия. - М.: Большая российская энциклопедия; Согласие, 1997. - С. 37-41.Белова Е.П. Балет на телевидении // Русский балет. Энциклопедия. - М.: Большая российская энциклопедия; Согласие, 1997. - С. 37-41.Зозулина Н.Н. Джон Ноймайер в Петербурге. - СПб.: Алаборг, 2012. - 423 с.Зозулина Н.Н. Джон Ноймайер в Петербурге. - СПб.: Алаборг, 2012. - 423 с.Percival J. Theatre in My blood: a Biography of John Cranko. - New York: Franklin Watts, 1983. - 248 p.: ill.Percival J. Theatre in My blood: a Biography of John Cranko. - New York: Franklin Watts, 1983. - 248 p.: ill.Terry W. Richard Cragun. Pfullingen: V.G. Neske, 1982. - 131 p.: ill.Terry W. Richard Cragun. Pfullingen: V.G. Neske, 1982. - 131 p.: ill.Vaughan D. Frederick Ashton and his ballets. London: Dance Books LTD, 1999. - 545 p.:ill.Vaughan D. Frederick Ashton and his ballets. London: Dance Books LTD, 1999. - 545 p.:ill.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.