<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-836</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРФОРМАНС І ИСКУССТВО ВОПЛОЩЕНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Кинотрюк как эффектно-зрелищное средство художественной выразительности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Stunt Trickery as an Effective Spectacle Means of Artistic Expressiveness</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данилов</surname><given-names>Джан Иосифович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danilov</surname><given-names>Dzhan I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ВГИК</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>VGIK</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3(37)</issue><fpage>78</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Данилов Д.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Данилов Д.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Danilov D.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/836">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/836</self-uri><abstract><p>В статье обосновываются особенности понятий «кинотрюк» и «трюковое исполнительское мастерство» как наиболее выразительного и запоминающегося средства в аудиовизуальном произведении. В целом кинотрюк как понятие претерпел в кинематографе значительную эволюцию, полностью адаптировавшись в экранном нарративе и сформировав арсенал жанрово-видового своеобразия трюкодемонстрации. Термин послужил основой для зарождения так называемого «трюкового кино», получившего популярность и потребительский спрос. В современной киноиндустрии трюковые фильмы относятся к рентабельным, принося своим создателям немалую прибыль.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article looks into the notions of film stunt and stunt technical skills as the most expressive and memorable means of an audiovisual production. On the whole, the stunt as a concept has undergone a considerable evolution adjusting itself to the screen narrative and forming its inventory of stunt performance. The term served as the basis for the emergence of the so called ‘stunt cinema’ which gained popularity and consumer demand. In modern film industry, stunt films are considered highly profitable.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трюковое исполнительское мастерство</kwd><kwd>кинотрюк</kwd><kwd>трюко- демонстрация</kwd><kwd>кинолексика</kwd><kwd>кинофраза</kwd><kwd>stunt technical skills</kwd><kwd>film stunt</kwd><kwd>stunt performance</kwd><kwd>film vocabulary</kwd><kwd>film phrase</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ващилин Н.Н. Мы умирали по воле режиссеров. - СПб.: Издательство «Перо», 2015. - 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ващилин Н.Н. Мы умирали по воле режиссеров. - СПб.: Издательство «Перо», 2015. - 368 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зебер Г. Техника кино-трюка [Der Trickfilm in seinen grundsätzlichen Möglichkeiten]. - М.: ТЕА-КИНО-ПЕЧАТЬ, 1929. - 214 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зебер Г. Техника кино-трюка [Der Trickfilm in seinen grundsätzlichen Möglichkeiten]. - М.: ТЕА-КИНО-ПЕЧАТЬ, 1929. - 214 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Израилевич Л.Я. Как делаются кино-трюки [Текст]. - Ленинград: Красная газета, 1927 (тип. «Красной газеты» им. Володарского). - 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Израилевич Л.Я. Как делаются кино-трюки [Текст]. - Ленинград: Красная газета, 1927 (тип. «Красной газеты» им. Володарского). - 47 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карин А.А. Господа каскадеры. Дубль первый: Страна Трюкания / А. Карин. - М.: АОЗТ, 1995. - 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карин А.А. Господа каскадеры. Дубль первый: Страна Трюкания / А. Карин. - М.: АОЗТ, 1995. - 126 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каунтер Д. Как снимают кинотрюки / пер. с англ. и коммент. И.Н. Воскресенской. - М.: Искусство, 1972. - 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каунтер Д. Как снимают кинотрюки / пер. с англ. и коммент. И.Н. Воскресенской. - М.: Искусство, 1972. - 168 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кауфман Н.О. Вильям Десмонд и трюковая фильма: очерк-характеристика. 2-е изд. - М.: ТЕА-КИНО-ПЕЧАТЬ, 1928. - 15 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кауфман Н.О. Вильям Десмонд и трюковая фильма: очерк-характеристика. 2-е изд. - М.: ТЕА-КИНО-ПЕЧАТЬ, 1928. - 15 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривуля Н.Г. Эволюция художественных моделей в процессе развития мировых аниматографий: дис.д-ра искуствовед.: 17.00.03 / Кривуля Наталья Геннадьевна. - М.: ВГИК, 2009. - 494 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кривуля Н.Г. Эволюция художественных моделей в процессе развития мировых аниматографий: дис.д-ра искуствовед.: 17.00.03 / Кривуля Наталья Геннадьевна. - М.: ВГИК, 2009. - 494 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысоев Н.П. Настольная книга каскадера. - М.: Мифрил, 1998. - 322 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сысоев Н.П. Настольная книга каскадера. - М.: Мифрил, 1998. - 322 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тальбот Ф.А. Кино-трюки. - Л.: ACADEMIA, 1926. - 63 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тальбот Ф.А. Кино-трюки. - Л.: ACADEMIA, 1926. - 63 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
