<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-817</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КИНОЯЗЫК И ВРЕМЯ ГЕНЕЗИС ОБРАЗА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FILM LANGUAGE AND TIME IMAGE GENESIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Кинометаморфозы Ивана Пырьева</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Screen Metamorphoses of Ivan Pyryev</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кириллова</surname><given-names>Наталья Борисовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirillova</surname><given-names>Natalia B</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2(36)</issue><fpage>38</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кириллова Н.Б., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кириллова Н.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kirillova N.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/817">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/817</self-uri><abstract><p>Статья посвящена творчеству Ивана Пырьева - личности неоднозначной и удивительно талантливой. Режиссер, сценарист, организатор кинопроизводства, он оставил богатое творческое наследие. Его музыкальные комедии 1930-1940-х годов - шедевры «народного фильма» эпохи социалистического реализма. А экранная интерпретация произведений Достоевского - не только интересный эксперимент советского кино, но и школа мастерства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Ivan Aleksandrovich Pyryev passed away fifty years ago. However, for all these years he did not become a purely “historical” figure, his films have not gone into “nothingness”, disputes about his personality and creation have not ceased. The director, screenwriter, organizer of film production, he left a rich creative heritage. Having not received a special education and actually a dilettante in art, Pyryev, nevertheless, for half a century of work in the cinema has reached the highest professionalism, having traveled from the actor and the assistant to the screenwriter, helmer, director of Mosfilm, initiator and the first head of the Union of Filmmakers of the USSR. Ivan Pyryev's creation is known to many millions of viewers of different generations for those lyrical, musical comedies with which the heyday of Soviet cinema of the socialist realism period is identified: The Country Bride, Tractor Drivers, They Met in Moscow, Symphony of Life, Cossacks of the Kuban. Analyzing the era of the “Stalin Renaissance”, it should be noted that Pyryev filmed, in fact, always in demand, a movie about the struggle between good and evil, about the desire of heroes to go through any obstacles to reach happiness. And this means that I.A. Pyryev created genuinely “national films” in the 1930s and 1940s. These same tendencies became the basis of the pictures set by him during the Great Patriotic War, the heroic drama Secretary of the Communist Party District Committee and the lyrical comedy Six O'Clock in the Evening After the War, each of which inspired the audience with faith in victory and gave hope for happiness. The appeal of Pyryev in the late 1950s to the adaptation of F.M. Dostoevsky was unexpected and paradoxical. The explanation here is one: the turbulent, reeking talent of the artist pushed him to new creative searches in order to escape from stereotypes of the “Soviet” theme. His best screen interpretations of Dostoevsky's novels are the films Idiot and The Brothers Karamazov. Not all succeeded Pyryev’s screen reading of the most complicated works of Russian literature was not absolutely efficient. However, he did a lot to passionately, persuasively and passionately told about the tragic fate not only of Dostoevsky's heroes, but of Russia itself. He created films about love, its immense power, condemning nihilism, cynicism and lack of spirituality. That is why the phenomenon of Pyryev, as a unique phenomenon of domestic cinema, remains an object of close attention and research of modern film studies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кинометаморфозы</kwd><kwd>экранная культура</kwd><kwd>социалистический реализм</kwd><kwd>«народный фильм»</kwd><kwd>экранная интерпретация</kwd><kwd>диалогизм</kwd><kwd>полифонизм</kwd><kwd>cinema metamorphoses</kwd><kwd>screen culture</kwd><kwd>socialist realism</kwd><kwd>popular film</kwd><kwd>screen interpretation</kwd><kwd>dialogism</kwd><kwd>polyphonism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пырьев сегодня // Киноведческие записки, 2001, № 53 // URL.: http://www. kinozapiski.ru/ru/ article/sendvalues/734/ (дата обращения: 01.03.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пырьев сегодня // Киноведческие записки, 2001, № 53 // URL.: http://www. kinozapiski.ru/ru/ article/sendvalues/734/ (дата обращения: 01.03.2018)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. - М.: Искусство, 1972. - 434 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. - М.: Искусство, 1972. - 434 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Достоевский Ф.М. Братья Карамазовы // Полн. собр. соч.: в 30 т. Т. 14. - Л.: Наука, 1976. - 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Достоевский Ф.М. Братья Карамазовы // Полн. собр. соч.: в 30 т. Т. 14. - Л.: Наука, 1976. - 512 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Достоевский Ф.М. Идиот // Полн. собр. соч.: в 30 т. Т. 8. - Л.: Наука, 1973. - 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Достоевский Ф.М. Идиот // Полн. собр. соч.: в 30 т. Т. 8. - Л.: Наука, 1973. - 512 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иван Пырьев: правда творчества / сост. В.И. Фомин, Е.В. Огнева, И.А. Коротков. - Барнаул: ООО «Азбука», 2011. - 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иван Пырьев: правда творчества / сост. В.И. Фомин, Е.В. Огнева, И.А. Коротков. - Барнаул: ООО «Азбука», 2011. - 448 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лосский Н. Князь Мышкин // Н. Лосский Достоевский и его христианское миропонимание. - Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1953. - С. 208-308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лосский Н. Князь Мышкин // Н. Лосский Достоевский и его христианское миропонимание. - Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1953. - С. 208-308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Первый век нашего кино. Энциклопедия / под ред. К.Э. Разлогова. - М.: Изд-во «Локид-Пресс», 2006. - 914 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Первый век нашего кино. Энциклопедия / под ред. К.Э. Разлогова. - М.: Изд-во «Локид-Пресс», 2006. - 914 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Погожева Л. Из дневника кинокритика. - М.: Искусство, 1978. - 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Погожева Л. Из дневника кинокритика. - М.: Искусство, 1978. - 152 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пырьев сегодня // Киноведческие записки, 2001, № 53 // URL.: http://www.kinozapiski.ru/ru/ (дата обращения: 01.03.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пырьев сегодня // Киноведческие записки, 2001, № 53 // URL.: http://www.kinozapiski.ru/ru/ (дата обращения: 01.03.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ульянов М. Моя профессия. 2-е изд. М.: Искусство, 1976. - 163 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ульянов М. Моя профессия. 2-е изд. М.: Искусство, 1976. - 163 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомин В.И. «Руководство кинематографией утвердить на Васильевской улице.». Книга 1. Рождение СК СССР. 1957-1965. - М.: Конон +, 2018. - 582 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фомин В.И. «Руководство кинематографией утвердить на Васильевской улице.». Книга 1. Рождение СК СССР. 1957-1965. - М.: Конон +, 2018. - 582 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хренов Н.А. Советская культура в постреволюционной истории: социально-психологические аспекты // Вопросы культурологии, 2017, № 12. - С. 29-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хренов Н.А. Советская культура в постреволюционной истории: социально-психологические аспекты // Вопросы культурологии, 2017, № 12. - С. 29-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйзенштейн С. Об Иване Пырьеве // С. Эйзенштейн. Мемуары: в 2-х т. Т. 2. - М.: Музей кино, 1997. - С. 396-398.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эйзенштейн С. Об Иване Пырьеве // С. Эйзенштейн. Мемуары: в 2-х т. Т. 2. - М.: Музей кино, 1997. - С. 396-398.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
