<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-795</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ КИНО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FILM THEORY AND FILM HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О «милой барышне», Дос Пассосе и текстологии «Искусства»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On «Pretty Young Lady», Dos Passos and the Textology of «Art»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Забродин</surname><given-names>Владимир Всеволодович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zabrodin</surname><given-names>Vladimir V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>НИИ киноискусства ВГИК</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1(35)</issue><fpage>20</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Забродин В.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Забродин В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zabrodin V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/795">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/795</self-uri><abstract><p>В тексте статьи, основанном на расшифровке, научном комментировании и контекстуальном анализе архивных материалов из фонда С.М. Эйзенштейна в РГАЛИ, реконструированы эпизоды творческой и личной биографии С.М. Эйзенштейна. Установлены, в частности, истинные причины представленной в частной переписке реакции режиссера на предложение Э. Шуб снять фильм по роману Дос Пассоса ««Манхэттен».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The presented text is a publication of archival materials from the Eisenstein’s Fund in the Russian State Archive of Literature and Art (RGALI). The author of the publication reconstructed and commented some episodes from creative and personal biography of S.M. Eisenstein in the beginning of the 1930's. In particular, some fragments from private correspondence of Eisenstein and Esther Shub сut when published in the 1970s have been restored; the reasons for the reaction of the director to the of Shub’s suggestion to make a film based on the novel ‘‘Manhattan’’ by John Dos Passos have been elucidated. The details and features of the artistic life of Russia in the 1930s are reflected in the epistolary genre of Eisenstein's work. The text presented also dwells on some cases of ‘‘selective approach’’ towards publishing books in the Soviet era. The author, using comparative historical and textual analysis, restores the true picture of Eisenstein's relationship to the work of a number of representatives of Russian and foreign cinema and literature, and also explains the reasons for some important events in the creative life of the director.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>S.M. Eisenstein</kwd><kwd>E.I. Shub</kwd><kwd>John Dos Passos</kwd><kwd>‘‘Manhattan’’</kwd><kwd>textology</kwd><kwd>T. Dreiser</kwd><kwd>‘‘An American Tragedy’’</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александр Фадеев. Письма и документы. - М.: Издательство Литературного института им. А.М. Горького, 2001. - 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Александр Фадеев. Письма и документы. - М.: Издательство Литературного института им. А.М. Горького, 2001. - 376 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дос Пассос Д. Лучшие времена. - М.: РИК «Культура», 2000. - 364 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дос Пассос Д. Лучшие времена. - М.: РИК «Культура», 2000. - 364 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Забродин В.В. Эйзенштейн: кино, власть, женщины. - М.: НЛО, 2011. - 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Забродин В.В. Эйзенштейн: кино, власть, женщины. - М.: НЛО, 2011. - 560 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАЛИ. Фонд С.М. Эйзенштейна (Ф. 1923. Ед. хр. 2259).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГАЛИ. Фонд С.М. Эйзенштейна (Ф. 1923. Ед. хр. 2259).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАЛИ. Фонд Э.И. Шуб (Ф. 3035. Оп.1. Ед. хр.146).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГАЛИ. Фонд Э.И. Шуб (Ф. 3035. Оп.1. Ед. хр.146).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шуб Э.И. Жизнь моя - кинематограф. - М.: Искусство, 1972. - 472 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шуб Э.И. Жизнь моя - кинематограф. - М.: Искусство, 1972. - 472 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйзенштейн С.М. Избранные произведения: в 6 т. Т. 1. - М.: Искусство, 1964. - 696 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эйзенштейн С.М. Избранные произведения: в 6 т. Т. 1. - М.: Искусство, 1964. - 696 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйзенштейн С.М. Мемуары. Т. 1. - М.: Редакция газеты «Труд»; Музей кино, 1997. - 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эйзенштейн С.М. Мемуары. Т. 1. - М.: Редакция газеты «Труд»; Музей кино, 1997. - 432 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйзенштейн С.М. Метод. - М.: Музей кино, Эйзенштейн-центр, 2002. Т. 1. - 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эйзенштейн С.М. Метод. - М.: Музей кино, Эйзенштейн-центр, 2002. Т. 1. - 496 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйзенштейн С.М. Кино и литература. (Об образности) // Неравнодушная природа. Т. 1. - М.: Эйзенштейн-центр, 2004. - 688 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эйзенштейн С.М. Кино и литература. (Об образности) // Неравнодушная природа. Т. 1. - М.: Эйзенштейн-центр, 2004. - 688 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
