<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-779</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КИНОЯЗЫК И ВРЕМЯ ГЕНЕЗИС ОБРАЗА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FILM LANGUAGE AND TIME IMAGE GENESIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современный герой в хронотопе военного времени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Contemporary Hero in the Wartime Chronotope</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурадов</surname><given-names>Алексей Борисович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muradov</surname><given-names>Aleksey B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шергова</surname><given-names>Ксения Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shergova</surname><given-names>Ksenia A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Московский государственный институт культуры</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Академия медиаиндустрии</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4(34)</issue><fpage>37</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мурадов А.Б., Шергова К.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мурадов А.Б., Шергова К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Muradov A.B., Shergova K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/779">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/779</self-uri><abstract><p>На примере разбора образа Штирлица показывается, что картина Т. Лиозновой «Семнадцать мгновений весны» - один из ярких примеров телефильма о войне, где главный участник событий весны 1945 года - герой не ретроспективный и исторический, а современный (времени выхода фильма). Этот постулат подтверждается анализом трех пластов интерпретации образа героя.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The focal point of the analysis are Tatiana Lioznova’s TV-series 17 Moments of Spring. This notable Great Patriotic War movie presents a protagonist that partakes spring 1945’ events not as a historical, distanced personality but as a contemporary of the time of the release. This statement is supported with three-layered analysis of the character presentation. The initial layer of analysis implies that Stierlitz character (a Soviet spy, acting deep undercover within the highest ranks of Nazi Germany) develops an idealized presentation of an intelligence officer as in earlier Soviet films. The character does not provide a viewer with the option of self-identification, becoming an archetype - this conversion allocates the story to an epic space, not a historical context. Considering Stierlitz’ character as a super-spy, a loner implies a second layer of interpretation: a contest-comparison with the most known espionage character of the 20th century, James Bond. Meanwhile the creator shape Stierlitz rather pretentious anti-Bond, they use numerous specific tools to accentuate the difference. Among those we point a “time theme” that plays an important part in storytelling and general film design (“time” is present in the series title, it repeatedly returns in soundtrack, and notoriously present in the character’s persistent slowness). A few other details involve a third layer of the character’s interpretation: Stierlitz embodies contemporary image of a 1960-1970’s Soviet technical intelligentsia - in terms of the release “a hero of our time”. Multilayered interpretation of the Stierlitz character provides 17 Moments of Spring a very specific place in the history of Soviet television and film production. Tatiana Lioznova used a number of creative methods that allowed her to bridge 1945’ events with her contemporaries and to significantly contribute into the Soviet archetypal construction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Великая Отечественная война</kwd><kwd>разведчик</kwd><kwd>многосерийный художественный фильм</kwd><kwd>образ главного героя</kwd><kwd>Штирлиц</kwd><kwd>Great Patriotic War (WW2)</kwd><kwd>intelligence officer</kwd><kwd>multi-episode TV-show</kwd><kwd>protagonist</kwd><kwd>Stierlitz</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамович М. «Не думай о “Мгновеньях” свысока» // Искусство кино, № 3, 2002. - С. 74-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Адамович М. «Не думай о “Мгновеньях” свысока» // Искусство кино, № 3, 2002. - С. 74-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусов А.Ф. Анекдоты о Штирлице // Живая старина, № 1, 1995. - С. 16-19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белоусов А.Ф. Анекдоты о Штирлице // Живая старина, № 1, 1995. - С. 16-19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липовецкий М. Искусство алиби: «Семнадцать мгновений весны» в свете нашего опыта // Неприкосновенный запас, № 3, 2007 // URL: http://magazines.russ.ru/nz/2007/3/H16.html (дата обращения: 31.03.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Липовецкий М. Искусство алиби: «Семнадцать мгновений весны» в свете нашего опыта // Неприкосновенный запас, № 3, 2007 // URL: http://magazines.russ.ru/nz/2007/3/H16.html (дата обращения: 31.03.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачев Д.С. Эпическое время былин / Поэтика древнерусской литературы. - М.: Наука, 1979. - 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лихачев Д.С. Эпическое время былин / Поэтика древнерусской литературы. - М.: Наука, 1979. - 360 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов В.Г. Операция «Снег». - М.: Гея, 1996. - 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлов В.Г. Операция «Снег». - М.: Гея, 1996. - 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой игры / Языки славянской культуры. - М.: Кошелев, 2002. - 547 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой игры / Языки славянской культуры. - М.: Кошелев, 2002. - 547 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эко У Роль читателя. Исследования по семиотике текста. - М.: Изд-во РГГУ, 2005. -502 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эко У Роль читателя. Исследования по семиотике текста. - М.: Изд-во РГГУ, 2005. -502 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chapman J. Licence to thrill: a cultural history of the James Bond films. NY, NY. 2007. - 336 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chapman J. Licence to thrill: a cultural history of the James Bond films. NY, NY. 2007. - 336 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lovell S., 'In Search of an Ending: Seventeen Moments and the Seventies' / The Socialist Sixties: Crossing Borders in the Second World. Indiana University Press, 2013. - P. 303-321</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lovell S., 'In Search of an Ending: Seventeen Moments and the Seventies' / The Socialist Sixties: Crossing Borders in the Second World. Indiana University Press, 2013. - P. 303-321</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
