<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-731</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВОЙ КИНОПРОЦЕСС. АНАЛИЗ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Китайская анимация в творчестве братьев Вань</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chinese Animation in Wan brothers’ Creative Work</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гу Цицзюнь</surname></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gu Qijun</surname></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ВГИК</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>VGIK</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3(33)</issue><fpage>110</fpage><lpage>121</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гу Цицзюнь ., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гу Цицзюнь .</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Гу Цицзюнь .</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/731">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/731</self-uri><abstract><p>Китайская анимация как одна из значимых анимационных школ в мировой анимации имеет свои особенности, свою поэтику, свой национальный колорит. Ее опыт представляет интерес для национального и мирового искусствоведения, анализа процессов становления и эволюции мировой анимации. Основную роль в зарождении национальной анимационной школы сыграли братья Вань, определившие лицо китайской анимации, разработавшие ее технологическую базу, создавшие студийную систему производства. В статье анализируются эволюция технических приемов, смена тематики в лентах братьев Вань, чье творчество предопределило становление китайской анимационной школы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Chinese animation as one of the prominent animation schools in the world has its own peculiarities, poetics and national flavour. Its experience is of significant interest for national and world culturology and analysis of world animation evolution. The main role in the origin of the national animation school belongs to brothers Wan who defined the outlook of the Chinese animation, elaborated its technological base and created the studio system. tte article deals with the evolution of technical devices and thematic changes in brothers Wan films whose art determined the formation of the Chinese animation school.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анимация</kwd><kwd>творчество братьев Вань</kwd><kwd>китайская анимационная школа</kwd><kwd>анимационные технологии</kwd><kwd>animation</kwd><kwd>creation of brothers Wan</kwd><kwd>Chinese Animation School</kwd><kwd>animation techniques</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вань Гоухун. Я и Сунь Укун. - Шаньси: Изд. литературы и искусства «Бэйюе», 1986. - С. 4-76 [книга издана на китайском языке; авторский перевод].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вань Гоухун. Я и Сунь Укун. - Шаньси: Изд. литературы и искусства «Бэйюе», 1986. - С. 4-76 [книга издана на китайском языке; авторский перевод].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инь Фуцзюнь. Исследование анимационных фильмов и авторов первой партии // Киноискусство, № 1 (312), 2007. - С. 146-150 [статья издана на китайском языке; авторский перевод].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инь Фуцзюнь. Исследование анимационных фильмов и авторов первой партии // Киноискусство, № 1 (312), 2007. - С. 146-150 [статья издана на китайском языке; авторский перевод].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янь Хуэй, Суо Ябинь. История китайского анимационного кино. - Пекин: Изд. китайского кино, 2005. - C. 10-253 [книга издана на китайском языке; авторский перевод].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Янь Хуэй, Суо Ябинь. История китайского анимационного кино. - Пекин: Изд. китайского кино, 2005. - C. 10-253 [книга издана на китайском языке; авторский перевод].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Райт Джин Энн. Анимация от А до Я. От сценария до зрителя / пер. с англ. М.Л. Теракопян / под ред. В.М. Монетова. - М.: ГИТР, 2006. - С. 44-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Райт Джин Энн. Анимация от А до Я. От сценария до зрителя / пер. с англ. М.Л. Теракопян / под ред. В.М. Монетова. - М.: ГИТР, 2006. - С. 44-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривуля Н.Г. В зеркале времени. Анимация двух Америк. - М.: Аметист, 2006. С. 346-420.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кривуля Н.Г. В зеркале времени. Анимация двух Америк. - М.: Аметист, 2006. С. 346-420.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
