<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-730</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРА ЭКРАНА. КУЛЬТУРОЛОГИЯ. ФИЛОСОФИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Языковые трансформации медиатекста как фактор репрезентации реальности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mediatext Language Practices as a Factor in Representation of Reality</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кириллова</surname><given-names>Наталья Борисовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirillova</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Urals Federal University named after B. Yeltsin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3(33)</issue><fpage>98</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кириллова Н.Б., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кириллова Н.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kirillova N.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/730">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/730</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются теоретические аспекты медиакультуры как знаковой системы в контексте исторического развития. Язык медиа как совокупность знаковых систем (текстов) прошел путь эволюции от «предметного письма» к письменности, от тиражирования текстов (книгопечатания) к электронной медиакультуре - визуальной, аудиальной, аудиовизуальной (экранной). Современная медиакультура, репрезентующая реальность с помощью экрана, связана с эстетикой кадра. Именно в экранной культуре происходит процесс интеграции, синтеза всех предшествующих знаковых систем, обусловленный тем, что новые медиа являются итогом технического прогресса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the theoretical aspects of mediaculture as a sign system with reference to its historic development. The media language as a complex of sign systems (texts) evolved from “object script” to written language, from text copying (bookprinting) to electronic mediaculture, its visual, audial and audiovisual (screen) kinds. Contemporary me-diaculture that represents reality by means of a screen is related to the frame aesthetics. It is the screen culture that integrates and synthesizes all the previous sign systems due to the fact that new media is a result of technical progress.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медиакультура</kwd><kwd>медиатекст</kwd><kwd>репрезентация реальности</kwd><kwd>знак</kwd><kwd>кадр</kwd><kwd>экранная культура</kwd><kwd>язык медиа</kwd><kwd>mediaculture</kwd><kwd>mediatext</kwd><kwd>representation of reality</kwd><kwd>sign</kwd><kwd>frame</kwd><kwd>screen culture</kwd><kwd>media language</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. - М.: Искусство, 1979. - 423 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. - М.: Искусство, 1979. - 423 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барт Р. Мифологии. - М.: Академический проект, 2008. - 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барт Р. Мифологии. - М.: Академический проект, 2008. - 351 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бодрийяр Ж. К критике политической экономии знака. - М.: Академический проект, 2007. - 335 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бодрийяр Ж. К критике политической экономии знака. - М.: Академический проект, 2007. - 335 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деррида Ж. Позиции. - М.: Академический проект, 2007. - 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Деррида Ж. Позиции. - М.: Академический проект, 2007. - 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллова, Н.Б. Медиакультура: теория, история, практика. - М.: Академический проект, 2008. - 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кириллова, Н.Б. Медиакультура: теория, история, практика. - М.: Академический проект, 2008. - 496 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кристева Ю. Разрушение поэтики. Избранные труды. - М.: РОССПЭН, 2004. - 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кристева Ю. Разрушение поэтики. Избранные труды. - М.: РОССПЭН, 2004. - 656 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю.М. Об искусстве. - СПб.: Искусство, 1994. - 704 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лотман Ю.М. Об искусстве. - СПб.: Искусство, 1994. - 704 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пондопуло Г.К. Кино и фотография в системе культуры. - М.: ВГИК, 1979. - 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пондопуло Г.К. Кино и фотография в системе культуры. - М.: ВГИК, 1979. - 172 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Социальная философия: словарь / сост. и ред. В.Е. Кемеров, Т.Х. Керимов. - М.: Академический Проект, 2003. - 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Социальная философия: словарь / сост. и ред. В.Е. Кемеров, Т.Х. Керимов. - М.: Академический Проект, 2003. - 560 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экранная культура. Теоретические проблемы: сб. статей / под ред. К.Э. Разлогова. - СПб.: ДМИТРИЙ БУЛАНИН, 2012. - С. 177-205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Экранная культура. Теоретические проблемы: сб. статей / под ред. К.Э. Разлогова. - СПб.: ДМИТРИЙ БУЛАНИН, 2012. - С. 177-205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйзенштейн С.М. Избранные статьи. - М.: Искусство, 1956. - 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эйзенштейн С.М. Избранные статьи. - М.: Искусство, 1956. - 456 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
