vgikВестник ВГИКVestnik VGIK2074-08322713-2471ВГИКvgik-712Research ArticleКИНОЯЗЫК И ВРЕМЯ І ГЕНЕЗИС ОБРАЗАFILM LANGUAGE AND TIME I IMAGE GENESISОбраз невидимого наблюдателя в фильме «Зеркало»The Image of the Invisible Observer in Andrei Tarkovksy’s “Mirror”ФедоткинСтепан ВячеславовичFedotkinStepan V.chevengurst@yandex.ruВГИКРоссияVGIKRussian Federation20170904202492(32)5869Copyright © Федоткин С.В., 20242024Федоткин С.В.Fedotkin S.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/712

В статье анализируется работа камеры в фильме Андрея Тарковского «Зеркало». Формулируются ответы на вопросы - каков статус повествователя, и можно ли говорить о субъективности камеры в «Зеркале»? В фильме режиссер нередко выбирает необычные ракурсы, создающие эффект подсматривания, словно за персонажами кто-то следит. Особое внимание уделяется типологии взгляда персонажей в объектив. В статье приводятся примеры как из «Зеркала», так и из других фильмов А. Тарковского.

The article analyzes the camerawork in Andrei Tarkovsky’s “The Mirror”. It defines the status of the narrator, and the so-called “subjectivity” of the camera. By means of uncommon angles the peeping effect is created as if someone were keeping an eye on the characters. Special emphasis is given to the typology of the characters’ look into the camera. Examples are taken from “The Mirror” and other Tarkovsky’s films.

взгляд в объективнаблюдательракурсзакадровый голосдвоемириедвижение камерыlook into the cameraobserverpoint of viewvoice-overdual realitycamera movementReferencesАндрей Тарковский. Архивы, документы, воспоминания. - М.: Подкова, Эксмо-Пресс, 2002. - 464 с.Андрей Тарковский. Архивы, документы, воспоминания. - М.: Подкова, Эксмо-Пресс, 2002. - 464 с.Мишарин А., Тарковский А. «Белый, белый день» (Режиссерский сценарий). - М.: Творческое объединение «Писателей и киноработников», Мосфильм, 1973. - 96 с.Мишарин А., Тарковский А. «Белый, белый день» (Режиссерский сценарий). - М.: Творческое объединение «Писателей и киноработников», Мосфильм, 1973. - 96 с.Суркова О. Хроники Тарковского: «Зеркало». Часть 1 // Искусство кино, 2002, № 6. - С. 115-131.Суркова О. Хроники Тарковского: «Зеркало». Часть 1 // Искусство кино, 2002, № 6. - С. 115-131.Суркова О. Хроники Тарковского: «Зеркало». Часть 2 // Искусство кино, 2002, № 7. - С. 107-123.Суркова О. Хроники Тарковского: «Зеркало». Часть 2 // Искусство кино, 2002, № 7. - С. 107-123.Тарковский А. Лекции по кинорежиссуре. - М.: Ленфильм, 1989. - 120 с.Тарковский А. Лекции по кинорежиссуре. - М.: Ленфильм, 1989. - 120 с.Тарковский А. Мартиролог. Дневники 1970-1986. - Флоренция: Международный институт имени Андрея Тарковского, 2008. - 626 с.Тарковский А. Мартиролог. Дневники 1970-1986. - Флоренция: Международный институт имени Андрея Тарковского, 2008. - 626 с.Andrei Tarkovsky Interviews. Ed. by Gianvito J. - University Press of Mississipi, 2006. - 230p.Andrei Tarkovsky Interviews. Ed. by Gianvito J. - University Press of Mississipi, 2006. - 230p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.