Связанный с глобализацией процесс планетарной интеграции человечества противоречив. В приближенном к идеалу варианте глобализация в форме свободного кинематографического обмена таит в себе огромные позитивные возможности для каждого общества, способствует истинной интернационализации его кинематографической жизни. Поскольку реальные ее результаты определяются механизмами монополизированного Голливудом мирового кинорынка, глобализация принимает главным образом форму американизации. Вместо интернационализации кинематографической жизни конкретных обществ происходит нечто противоположное - ее деинтернационализация.
Conditioned by globalization, the process of the planetary integration of humanity is contradictory. Ideally, globalization contains enormous positive possibilities for every society, it contributes to the true international ization of the cinema process therein. But as its actual results are determined with the mechanisms of the world film market monopolized by Hollywood, globalization predominantly takes the form of Americanization. Instead of the internalization of the cinematic life of specific societies, something opposite is occurring: its deinternationalization.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.