<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-680</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КИНОЯЗЫК И ВРЕМЯ ГЕНЕЗИС ОБРАЗА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FILM LANGUAGE AND TIME IMAGE GENESIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Судьба индийского кинематографа в России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Destiny of Indian Cinema in Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нефёдова</surname><given-names>Дарья Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nefedova</surname><given-names>Darya N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБОУ ВО «Самарский государственный институт культуры»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4(30)</issue><fpage>66</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нефёдова Д.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нефёдова Д.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nefedova D.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/680">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/680</self-uri><abstract><p>В статье анализируются особенности и характер проката, а также отношение российских зрителей к произведениям индийского кинематографа. Исследуются процессы изменений, произошедшие в прокатной судьбе индийского кино в СССР и России, обосновываются выводы о развитии данного направления в будущем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relationship of domestic moviegoers to the works of Indian cinema has a complex and heterogeneous development history. The Soviet audience watched the first Indian movie back in the 1950s, which gave a powerful impetus to the formation of multifaceted contacts between Indian and Soviet film industry. As a result such films were shot as Journey Beyond Three Seas, Black Prince Adjouba, The Adventures of Ali Baba and the Forty Thieves, the famous My name is clown by Raj Kapoor, and others. However, a sympathy to the Indian cinema of the 1970-80s led to the formation of the stereotypes (frivolous story, improbable fights, numerous songs and dances, etc.), which have been preserved by this day, in spite of the changes that occurred in the Indian film industry. In the 1990s, there was a revision of values on the part of the domestic audience and interest for Indian cinema began to wane. Development of various types of video media has allowed fans to buy movies for personal viewing. At the turn of the century a number of television companies obtained broadcasting rights for the classic Indian films. Broadcasting of the channels India TV and Zee-TV, completely dedicated to the Indian culture, marked a new stage in distribution of Indian cinema in this country. In addition, the Internet technology gave way for development of various kinds of specialized resources. These facts, as well as resumed festivals of Indian cinema in the last decade in this country, speak in favor of the revival of the audience’ interest to it. Despite the virtual absence of the joint Russian-Indian films in the last decades and a small amount of Indian films, audience’ sympathy gives rise to the assumption of the prospects for this kind of cooperation, as well as accentuation of resuming heavy study of Indian cinema by Russian researchers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>индийское кино</kwd><kwd>Болливуд</kwd><kwd>кинопрокат</kwd><kwd>СССР</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>Indian cinema</kwd><kwd>Bollywood</kwd><kwd>film distribution</kwd><kwd>Soviet Union</kwd><kwd>Russia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинзбург С.С. Очерки теории кино. - М.: Искусство, 1974. - 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гинзбург С.С. Очерки теории кино. - М.: Искусство, 1974. - 264 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Звегинцева И.А. Совместные советско-индийские фильмы // Кино Индии. - М.: Искусство, 1988. С. 279-288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Звегинцева И.А. Совместные советско-индийские фильмы // Кино Индии. - М.: Искусство, 1988. С. 279-288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Звегинцева И.А. Феномен индийского кино // Семья и школа. 1991, № 2 // SRKGalaxy. Весь Болливуд-2 // URL: http://srkgalaxy.ucoz.com/forum/34-253-21 (дата обращения: 16.11.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Звегинцева И.А. Феномен индийского кино // Семья и школа. 1991, № 2 // SRKGalaxy. Весь Болливуд-2 // URL: http://srkgalaxy.ucoz.com/forum/34-253-21 (дата обращения: 16.11.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Индийское кино в СССР-СНГ-России // Форум Индия ТВ // URL: http://indiatv.ru/forum/ viewtopic.php?t=683 (дата обращения: 16.11.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Индийское кино в СССР-СНГ-России // Форум Индия ТВ // URL: http://indiatv.ru/forum/ viewtopic.php?t=683 (дата обращения: 16.11.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кормилицына И.А. Индийское кино в России // Центр индийской культуры Дальневосточного государственного университета // URL: cci.wl.dvgu.ru/ind_kino.htm (дата обращения: 19.09.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кормилицына И.А. Индийское кино в России // Центр индийской культуры Дальневосточного государственного университета // URL: cci.wl.dvgu.ru/ind_kino.htm (дата обращения: 19.09.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пахомов Е. Болливуд - песни, танцы и любовь // РИА Новости, 23.09.2009 // URL: ria.ru/ culture/20100923/278521555.html (дата обращения: 19.09.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пахомов Е. Болливуд - песни, танцы и любовь // РИА Новости, 23.09.2009 // URL: ria.ru/ culture/20100923/278521555.html (дата обращения: 19.09.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сатьяджит Рей. Наши фильмы, их фильмы - М.: РИФ «РОЙ», 1999. - 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сатьяджит Рей. Наши фильмы, их фильмы - М.: РИФ «РОЙ», 1999. - 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Desai Jigna, Dudrah Rajinder. Essential Bollywood // The Bollywood reader - Glasgow: Open University Press, 2008. - P. 279-288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Desai Jigna, Dudrah Rajinder. Essential Bollywood // The Bollywood reader - Glasgow: Open University Press, 2008. - P. 279-288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пахомов Е. Болливуд - песни, танцы и любовь // РИА Новости. 23.09.2009 // URL: ria. ru/culture / 20100923 / 278521555.html (дата обращения: 19.09.2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пахомов Е. Болливуд - песни, танцы и любовь // РИА Новости. 23.09.2009 // URL: ria. ru/culture / 20100923 / 278521555.html (дата обращения: 19.09.2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Desai Jigna, Dudrah Rajinder. Essential Bollywood // The Bollywood reader Glasgow: Open University Press, 2008. P. 10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Desai Jigna, Dudrah Rajinder. Essential Bollywood // The Bollywood reader Glasgow: Open University Press, 2008. P. 10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Индийское кино в СССР-СНГ-России // Форум Индия ТВ // URL: http:// indiatv.ru/forum/ viewtopic.php?t=683 (дата обращения: 16.11.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Индийское кино в СССР-СНГ-России // Форум Индия ТВ // URL: http:// indiatv.ru/forum/ viewtopic.php?t=683 (дата обращения: 16.11.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Звегинцева И.А. Совместные советско-индийские фильмы // Кино Индии. М.: Искусство, 1988. С. 282</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Звегинцева И.А. Совместные советско-индийские фильмы // Кино Индии. М.: Искусство, 1988. С. 282</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кормилицына И.А. Индийское кино в России // Центр индийской культуры Дальневосточного государственного университета // URL: cci. wl.dvgu.ru/ind_kino. htm (дата обращения: 19.09.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кормилицына И.А. Индийское кино в России // Центр индийской культуры Дальневосточного государственного университета // URL: cci. wl.dvgu.ru/ind_kino. htm (дата обращения: 19.09.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сатьяджит Рей. Наши фильмы, их фильмы. М.: РИФ «РОЙ», 1999. С.182-188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сатьяджит Рей. Наши фильмы, их фильмы. М.: РИФ «РОЙ», 1999. С.182-188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинзбург С.С. Очерки теории кино / С.С. Гинзбург. М.: Искусство, 1974. С. 122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гинзбург С.С. Очерки теории кино / С.С. Гинзбург. М.: Искусство, 1974. С. 122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Звегинцева И.А. Феномен индийского кино // Семья и школа. 1991, № 2 // SRKGalaxy Весь Болливуд-2 // URL: http://srkgalaxy.ucoz. com/forum/34-253-21 (дата обращения: 16.11.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Звегинцева И.А. Феномен индийского кино // Семья и школа. 1991, № 2 // SRKGalaxy Весь Болливуд-2 // URL: http://srkgalaxy.ucoz. com/forum/34-253-21 (дата обращения: 16.11.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
