<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-659</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ КИНО | ЭКРАННЫЕ ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FILM THEORY AND FILM HISTORY| AUDIOVISUAL ARTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Советская школа объемного кино 1930-х годов: от авангарда к мейнстриму</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Soviet Puppet Cinema of the 1930s: from Avant-Garde to Mainstream</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Спутницкая</surname><given-names>Нина Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sputnitskaya</surname><given-names>Nina Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>НИИ киноискусства ВГИК</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3(29)</issue><fpage>8</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Спутницкая Н.Ю., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Спутницкая Н.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sputnitskaya N.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/659">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/659</self-uri><abstract><p>Оценки отечественной анимации 1930-х долгое время носили снисходительный оттенок; историки кино, режиссеры, художники маркировали этот период эпохой безвременья, формализма и подражания диснеевской эстетике. Однако рассматриваемые фильмы сыграли значительную роль в развитии мирового кинопроцесса, в частности оказали влияние на формирование чешской, польской, украинской кукольной анимации послевоенных лет. К сожалению, некоторые работы Объединения объемных фильмов «Мосфильма» под руководством А.Л. Птушко утрачены, и в данный момент не удается точно установить, сколько именно картин было выпущено. В статье анализируются экспериментальные анимационные фильмы второй половины 1930-х годов, сохранившиеся на кинопленках, а также в виде монтажных листов (РГАЛИ, «Мосфильм», «Госфильмофонд»).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Evaluation of Russian animated cartoons of the 1930s wasn’t positive for a long time; historians of cinema, directors, artists marked this period as the era of hard times, as «formalism» and «imitation Disney's esthetics». However the films considered in the article have played a significant role in development of world cinema. Particularly they have influenced upon moulding of the Czech, Polish and Ukrainian stop motion animation of the post-war years. Unfortunately, some works released in the Union of puppet animation at Mosfilm studios under the leadership of A.L. Ptushko have been lost, and nowadays it is impossible to establish precisely their actual released number. In the article the experimental animation films of the second half of the 1930s which have remained on film and also in the form of editorial scripts (RGALI, “Mosfilm”, “Gosfilmofond”) are being analyzed. It should be noted/ that five films of the group shot with P. Mershin's method are restored (method of time-lapse reconstruction) by N. Mayorov and V. Kotovsky (on the remained color negatives) in the 2010s. So it is possible now to estimate innovation and originality of these films, and to define a role of school of the Soviet animation in development of the world stop motion. Special attention is drawn to the socio-cultural context accentuating peculiarities of reading the films, which formed their imagery and on specific reflection of a “defence discourse” in the Soviet animation of 1935-41s.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кукольная анимация</kwd><kwd>экранизация</kwd><kwd>трикстер</kwd><kwd>соцреализм</kwd><kwd>stop motion animation</kwd><kwd>screen version</kwd><kwd>trickster</kwd><kwd>Socialist Realism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Птушко А., Ренков Н. Комбинированные и трюковые киносъемки. - М.: Госкиноиздат, 1941. - 262 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Птушко А., Ренков Н. Комбинированные и трюковые киносъемки. - М.: Госкиноиздат, 1941. - 262 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туровская М. Кино тоталитарной эпохи [Выступление на круглом столе] // Искусство кино, 1990, № 1. - С. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Туровская М. Кино тоталитарной эпохи [Выступление на круглом столе] // Искусство кино, 1990, № 1. - С. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спутницкая Н.Ю. Первые на Венере // Вестник ВГИК, 2015, № 1. - С. 38-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Спутницкая Н.Ю. Первые на Венере // Вестник ВГИК, 2015, № 1. - С. 38-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАЛИ. Ф. 2450-2-ед. хр. 779. Л. 5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГАЛИ. Ф. 2450-2-ед. хр. 779. Л. 5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кино тоталитарной эпохи // Искусство кино, 1990, № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кино тоталитарной эпохи // Искусство кино, 1990, № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архив Госфильмо-фонда. Оп. 4. Дело № 756.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Архив Госфильмо-фонда. Оп. 4. Дело № 756.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майоров Н. Заветы Лукича / Беседу вел А. Коленский // URL.: http://moi-goda.ru/ sudbi-liudskie/zaveti-lukicha ( дата обращения: 01.06.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майоров Н. Заветы Лукича / Беседу вел А. Коленский // URL.: http://moi-goda.ru/ sudbi-liudskie/zaveti-lukicha ( дата обращения: 01.06.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАЛИ. Ф. 2450. Оп. 2. Ед. хр. 852</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГАЛИ. Ф. 2450. Оп. 2. Ед. хр. 852</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАЛИ. Ф. 962 КПДИ оп. 5. Ед. хр. 46. Л. 24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГАЛИ. Ф. 962 КПДИ оп. 5. Ед. хр. 46. Л. 24</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
