<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17816/VGIK79945</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-63</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВОЙ КИНОПРОЦЕСС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD CINEMA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Неиранское кино режиссера Мохсена Махмальбафа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mohsen Makhmalbaf ’s Non-Iranian Films</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьева</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigorieva</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат искусствоведения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Arts, Associate Professor at the Russian and Foreign Languages department</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="en" id="aff-1"><institution>All-Russian State Institute named after S.A. Gerasimov (VGIK)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4(50)</issue><fpage>122</fpage><lpage>132</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Григорьева Н.Г., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Григорьева Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grigorieva N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/63">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/63</self-uri><abstract><p>В статье исследуется творчество иранского режиссера Мохсена Махмальбафа в эмиграции. В 2005 году он, культовый режиссер Ирана, известный своими картинами в 1990-х годах, покинул родину по политическим причинам, что в корне изменило характер его творчества. Считается, что Махмальбаф не утратил интерес к профессии и пробует себя в разных жанрах, но его работы за последние 15 лет свидетельствуют об упадке его творческой карьеры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article studies Mohsen Makhmalbaf ’s films made outside Iran. The cult Iranian film director of the 1990s was forced to leave the country in 2005 for political reasons, which radically changed the character of his work. The author states that the phenomenal success of his films was largely predicated on the revolutionary phase in Iranian history, but the coveted freedom from fundamentalist restrictions seems to prevent the director from attaining the same heights.The turbulent times of the 1980s and 1990s – the Islamic Revolution and the tragedy of the Iran-Iraq war – fueled Makhmalbaf 's creative energy, but when the revolutionary chaos gave way to civilian life, he changed from a rebel into a traveler, from a revolutionary into a humanist.Outside Iran, Makhmalbaf has tried himself in various genres: a philosophical parable (“Sex and Philosophy”, 2005; “Scream of the Ants”, 2006), a documentary (“The Gardener”, 2012), an action film (“The President”, 2014) and a drama (“Marghe and Her Mother”, 2019). Each new film was made in a different country, which to an extent shows Makhmalbaf 's interest in other cultures, but his explorations appear too superficial, and conclusions are too banal to hold the viewer’s attention.Nevertheless, his film “The President” stands out among his émigré works and reveals the director’s potential to successfully work in the genre of a suspense and satire, which is completely uncharacteristic for him. The release of the movie coincided with several political upheavals in the world.However the numerous historical allusions in the film are too universal to emotionally affect the audience, so the conclusion is that arrogance, opportunism and incompetence of political leadership will continue to create instability and despair in the XXI century. Makhmalbaf ’s determination to work in different countries around the world emphasizes the process of creative search, which is not completed and shows no consistent trend so far.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иранское кино</kwd><kwd>Мохсен Махмальбаф</kwd><kwd>творчество в эмиграции</kwd><kwd>космополитизм</kwd><kwd>иранские режиссеры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Iranian cinema</kwd><kwd>Mohsen Makhmalbaf</kwd><kwd>creative work in emigration</kwd><kwd>cosmopolitanism in cinema</kwd><kwd>Iranian film directors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кефалайа («Главы»). Коптский манихейский трактат. Перевод, комментарий, глоссарий и указатель Е.Б. Смагиной. М.: Восточная литература, 1998. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kefalaya (Chapters). (1998) Koptskii manikheiskii traktat [Coptic Manichean Treatise]. Мoskva.: Vostochnaya literatura, 1998. 512 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плахов А. Всего 33. Звезды мировой кинорежиссуры. Винница: АКВИЛОН, 1999. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plakhov А. (1999) Vsego 33. Zvezdy mirovoi kinoreghissury [33 of All. Internationally Renowned Film Directors]. Vinnitsa; AKVILON, 1999. 464 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheshire G. Makhmalbaf: the figure in the carpet — Iranian film director Mohsen Makhmalbaf / Film Comment, Jul-Aug, 1997 // URL: https://www.filmcomment.com/issue/july-august-1997/ (дата обращения: 10.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheshire G. Makhmalbaf: the Figure in the Carpet — Iranian film director Mohsen Makhmalbaf / Film Comment, Jul-Aug, 1997 // URL: https://www.filmcomment.com/issue/july-august-1997/ (data obrashcheniya: 03.08.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheshire G. The President // URL: https://www.rogerebert.com/reviews/the-president-2016 (дата обращения: 10.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheshire G. The President // URL: https://www.rogerebert.com/reviews/the-president-2016 (data obrashcheniya: 03.08.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dabashi H. Makhmalbaf at large. London, New York: I.B. Tauris, 2008. 255 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dabashi H. (2008) Makhmalbaf at Large. London, New York: I.B. Tauris, 2008. 255 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sadr H.R. Iranian Cinema: a Political History. London, New York: I.B. Tauris, 2006. 303 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadr H.R. (2006) Iranian Cinema: a Political History. London, New York: I.B. Tauris, 2006. 303 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
