<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-621</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРФОРМАНС | ИСКУССТВО ВОПЛОЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PERFORMANCE | THE ART OF PRESENTATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экранизируя Зурбаган: к опыту использования анимации в российском игровом кино</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Screening Zurbagan: On Use of Animation in Russian Feature Cinema</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Спутницкая</surname><given-names>Нина Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sputnitskaya</surname><given-names>Nina Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ВГИК</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>VGIK</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4(26)</issue><fpage>73</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Спутницкая Н.Ю., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Спутницкая Н.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sputnitskaya N.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/621">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/621</self-uri><abstract><p>В качестве предмета исследования выступают экранизации прозы Александра Грина, объекта - особенности кинематографического взгляда на образы яркого представителя прозы «Серебряного века». Статья носит историко-теоретический характер, ее цель - ввести в научный оборот ранее неизвестные архивные документы (на материале фондов РГАЛИ, к/ст. «Мосфильм») и экспериментальные съемки, которые уточняют историю использования специальных эффектов в отечественном кино. Анализ фильмов, осуществленный автором статьи, позволяет говорить об эволюции эстетических взглядов на природу фантастики в кино в 1960-2010 годах. Практическая значимость статьи состоит также и в том, что она раскрывает малоизвестные аспекты творчества выдающихся отечественных аниматоров.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The subject of this research is prose of Alexander Grin, the object being the specifics of cinematographic perspective at the images of the “Silver Age” representative. The article covers both historical and theoretical aspects, its goal is to unveil the previously unknown archive documents (with material of RGALI foundation and “Mosfilm”) and experimental films, which add to the history of the usage of special effects in national cinema. The analysis of films conducted by the author of the article allows to examine the evolution of the aesthetics in sci-fi cinema in the period of 1960-2010. The article also unravels the little known aspects of the work of notable Russian animators.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анимация в игровом кино</kwd><kwd>спецэффекты</kwd><kwd>экранизация</kwd><kwd>animation in feature cinema</kwd><kwd>special effects</kwd><kwd>screen version</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грин А.С. Избранное. - Кыргызстан, 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грин А.С. Избранное. - Кыргызстан, 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евтеева И. Документ, анимация и игровое кино. Точки пересечения// Киноведческие записки. № 65. - С. 26-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Евтеева И. Документ, анимация и игровое кино. Точки пересечения// Киноведческие записки. № 65. - С. 26-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казючиц М.Ф. Человек в экранных искусствах: герой и сериал // Вестник ВГИК, № 9, 2011. - С. 86-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казючиц М.Ф. Человек в экранных искусствах: герой и сериал // Вестник ВГИК, № 9, 2011. - С. 86-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ханютин Ю. И не зацвела ивовая корзинка.. //Литер. газета, 1961, 22 авг., № 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ханютин Ю. И не зацвела ивовая корзинка.. //Литер. газета, 1961, 22 авг., № 31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
