<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-593</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВОЙ КИНОПРОЦЕСС | АНАЛИЗ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD CINEMA | ANALYSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мир мыслей и символов Пирьо Хонкасало</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pirjo Honkasalo’s World of Thoughts and Symbols in Russia: Sample of Statistical Analysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванникова</surname><given-names>Кристина Олеговна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivannikova</surname><given-names>Kristina Olegovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ВГИК им. С.А. Герасимова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>VGIK</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2(24)</issue><fpage>115</fpage><lpage>124</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванникова К.О., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванникова К.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivannikova K.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/593">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/593</self-uri><abstract><p>Статья посвящена творческому пути Пирьо Хонкасало, одной из наиболее талантливых и интересных режиссеров, работающих в современном финском кинематографе. В мировом киноведении Хонкасало известна, в первую очередь, как автор поэтических документальных фильмов, в которых она поднимает сложные философские и религиозные проблемы. Также в ее послужном списке имеются две игровые картины. Наиболее известные работы: «Три комнаты меланхолии», «Бетонная ночь».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with creation of Pirjo Honkasalo (b. 1947), one of the most talented and interesting filmmakers in contemporary Finnish cinema. Her films have gained certain recognition in Europe but are hardly known among Russian viewers - despite the fact that the subjects of a number of her documentaries are directly related to Russia. Pirjo Honkasalo is internationally known as the author of poetic documentaries marked with profound philosophical and religious issues. It was Honkasalo’s documentary Three rooms melancholia (Melancholian 3 huonetta, 2004), that lent eclat to her. The director debuted as an independent filmmaker with the low-budget picture Mysterion (Mysterion, 1991), and further on brightly developed her personal manner of cinematography and cutting. To better understand the method of her direction some passages from her recent interview with the Russian journalist M. Kuvshinova are included, where Honkasalo tells of her opinion on difference between documentary and feature helmer work. Special attention is paid to the feature films by Honkasalo focusing on the problems of a dysfunctional family (single mother with two children negligent). It is important to note that though Fire-eater (Tulennielija, 1998) and Concrete Night (Betoniyo, 2013) were filmed with an interval of 15 years, the similarity between them is traced both in a storyline, as well as in an aesthetic approach. Having considered creation of Pirjo Honkasalo, the author assumes, that the director, staying within genre of drama, richly varies her manner, presenting multifaceted experience in different directions, marked with a dialogue with the audience held in the language of ideas and symbols.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Финляндия</kwd><kwd>финское кино</kwd><kwd>Пирьо Хонкасало</kwd><kwd>независимый режиссер</kwd><kwd>документалистика</kwd><kwd>поэтическое кино</kwd><kwd>семейная драма</kwd><kwd>Finland</kwd><kwd>Pirjo Honkasalo</kwd><kwd>independent filmmaker</kwd><kwd>documentary</kwd><kwd>poetic film</kwd><kwd>family drama</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кувшинова. М. Пирьо Хонкасало: «Действие “Бетонной ночи” происходит в последние минуты перед концом времен» // SEANCE.RU// URL: http://seance.ru/blog/interviews/ honkasalo_interview/ (дата обращения: 12.12.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кувшинова. М. Пирьо Хонкасало: «Действие “Бетонной ночи” происходит в последние минуты перед концом времен» // SEANCE.RU// URL: http://seance.ru/blog/interviews/ honkasalo_interview/ (дата обращения: 12.12.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мейнандер Х. История Финляндии. - М.: Весь мир, 2008. - 225 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мейнандер Х. История Финляндии. - М.: Весь мир, 2008. - 225 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слуцкая А. Кино Финляндии // Кинематограф западной Европы и проблемы национальной самобытности. Сборник научных статей. - М.: ВНИИК, 1985. - 150 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Слуцкая А. Кино Финляндии // Кинематограф западной Европы и проблемы национальной самобытности. Сборник научных статей. - М.: ВНИИК, 1985. - 150 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Турицын В.Н. Аки Каурисмяки: два фильма «крупным планом» (к истории «Нового финского кино»). - М.: Вестник ВГИК, 2010, № 2. - С. 27-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Турицын В.Н. Аки Каурисмяки: два фильма «крупным планом» (к истории «Нового финского кино»). - М.: Вестник ВГИК, 2010, № 2. - С. 27-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bagh von P Drifting shadows. A guide to the Finnish cinema. [Bagh von P. Drifting shadows. A guide to the Finnish cinema]. - Helsinki: Otava, 1999. - 100p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagh von P Drifting shadows. A guide to the Finnish cinema. [Bagh von P. Drifting shadows. A guide to the Finnish cinema]. - Helsinki: Otava, 1999. - 100p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
