<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-587</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРФОРМАНС | ИСКУССТВО ВОПЛОЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PERFORMANCE | THE ART OF PRESENTATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>От древнегреческой трагедии к киноопере</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>From Greek Tragedy To Opera-Film</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кропова</surname><given-names>Дарья Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kropova</surname><given-names>Daria Sergeevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ВГИК</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>VGIK</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2(24)</issue><fpage>62</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кропова Д.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кропова Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kropova D.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/587">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/587</self-uri><abstract><p>Работа посвящена применению теории музыкальной драмы Рихарда Вагнера к киноопере. В статье рассматривается связь оперы с древнегреческой трагедией, отличие кинооперы от театральной оперы, разбираются и сравниваются экранизации классической и авангардистской оперы, а также экранизация одной из опер Вагнера</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There are some common features between opera (film-opera and theater-opera) and the Greek tragedy. Hereafter a question arises: why theoreticians and artists try “to revive” tragedy - what is so important in ancient drama that remains actual up to date? The author argues, that musical drama (opera) is the successor to the Greek tragedy, whereas cinema exposes musical and ancient nature of the opera clearer, than theater. The author dwells upon new possibilities of opera: different ways ofcooperation between musical and visual constituents, differences between stage and screen operas; advantages of the film-opera. The screen adaptation of opera is very actual and has special aspects. It is obvious, that opera enriches cinema language and cinema reforms traditional theatrical musical drama. There is a number of works, which are devoted to the problem of the opera- film (mostly written by music experts), but there are no special research on the part of cinema theoreticians. Cinema-opera differs from theater-opera. Cooperation between image and music is defined by specific features of the camera. The opportunities of cinema are wider in some aspects and may advance reform of stage. Integration of arts in opera-film is connected with integration of arts in the Greek tragedy. The Athenian drama, grown up from ancient cults, is connected with ancient rituals. Since the ancient sources of drama find their reflection in film-opera, the latter reaches out these cults.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>киноопера</kwd><kwd>опера</kwd><kwd>музыкальная драма</kwd><kwd>древнегреческая трагедия</kwd><kwd>миф</kwd><kwd>film-opera</kwd><kwd>opera</kwd><kwd>musical drama</kwd><kwd>Greek tragedy</kwd><kwd>myth</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вагнер, Р. Избранные работы. - М.: Искусство, 1978. - 695 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вагнер, Р. Избранные работы. - М.: Искусство, 1978. - 695 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мейерхольд В.Э. Статьи, письма, речи, беседы, т. 1. - М.: Искусство, 1968. - 350 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мейерхольд В.Э. Статьи, письма, речи, беседы, т. 1. - М.: Искусство, 1968. - 350 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Месянжинова, А. Искусство оперы: вариативность художественного языка экранных форм. Вестник ВГИК, 2014, № 4 (22) - С. 72-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Месянжинова, А. Искусство оперы: вариативность художественного языка экранных форм. Вестник ВГИК, 2014, № 4 (22) - С. 72-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ницше, Ф. Сочинения: в 2 т., т. 1. - М.: Мысль, 1990. - 829 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ницше, Ф. Сочинения: в 2 т., т. 1. - М.: Мысль, 1990. - 829 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шёнберг, А. Стиль и мысль. Статьи и материалы. - М.: Композитор, 2006. - 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шёнберг, А. Стиль и мысль. Статьи и материалы. - М.: Композитор, 2006. - 528 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйзенштейн, С.М. Избранные произведения: в шести томах, т. 2. - М.: Искусство, 1964. - 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эйзенштейн, С.М. Избранные произведения: в шести томах, т. 2. - М.: Искусство, 1964. - 568 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
