<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17816/VGIK83564</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">zmblxx</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-55</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КИНОЯЗЫК И ВРЕМЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FILM LANGUAGE AND TIME</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дореволюционный неигровой кинематограф. Образ и знак</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pre-Revolutionary Non-Fiction Cinematography. Image and Sign</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляков</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyakov</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат искусствоведения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Art History, Doctoral Student; Associate Professor at the Sergiev Posad branch</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="en" id="aff-1"><institution>VGIK; S.A. Gerasimov All-Russian State Institute of Cinematography</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4(50)</issue><fpage>22</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Беляков В.К., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Беляков В.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belyakov V.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/55">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/55</self-uri><abstract><p>Как относиться к сохранившейся дореволюционной кинохронике: как к образам прошлого или как к знакам, отсылающим к прошлому? Для сравнения в статье рассматриваются методы работы Дзиги Вертова во время съемок кинокартины «Киноглаз», а также то, насколько сугубо инсценированная кинолента тяготеет к образному языку. В дореволюционной кинохронике элементы постановочности применялись и при этом достигался определенный эффект. Репортажность, сиречь документальность, остается приемом лишь на короткий период, которая заменяется приемами постановочности с началом Первой мировой войны.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses characteristic features of Russian prerevolutionary non-fiction cinema, which has been little studied to date. The proposed analysis gives a fresh look at its place in the performing art of prerevolutionary Russia and determines certain specific aspects of its artistic form. Can it be considered figurative cinema or is it mostly symbolic? Does it reflect all aspects of life in Russia at that time, or does it address them selectively?A new approach to the analysis of pre-revolutionary films and their comparison with Dziga Vertov’s post-revolutionary pictures make it possible to offer a more accurate description of the artistic techniques of the time, which is extremely relevant and timely in the light of unbiased assessments of the ongoing processes.Dziga Vertov’s film “Kinoglaz” (1924), which has been selected for comparison is largely a staged film, which does not shy away from dramatic techniques. Georges Meyer, one of the first documentary filmmakers who worked in Russia for a long time, shot his first film “Moscow in Winter” (1908) exclusively as a piece of chronicle, as a documentary, but his second one, “Sevastopol and the Squadron in the Black Sea” (1908) is already made using staged elements.How should we treat surviving pre-revolutionary newsreels, as images of the past or as signs referring to the past? The purely staged film “Kinoglaz” tends toward figurative language. Pre-revolutionary non-fiction cinema is largely sign-oriented, although the so-called “tsarist chronicles”, which depict the ritual of autocratic power, are therefore more figurative. The chronicle, that is, documentary approach, practiced in early films, remained a device for only a short time, soon to be supplanted by staged shots, especially since the beginning of the First World War. True, this does not apply to regularly released newsreels, where the documentary character, relying on reporting techniques, is not in question.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дореволюционная кинохроника</kwd><kwd>образ</kwd><kwd>знак</kwd><kwd>постановочность</kwd><kwd>репортажность</kwd><kwd>история</kwd><kwd>«Киноглаз»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pre-revolutionary newsreel</kwd><kwd>image</kwd><kwd>sign</kwd><kwd>staging</kwd><kwd>reporting</kwd><kwd>history</kwd><kwd>documentary film</kwd><kwd>Kinoglaz</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вертов Д. Из наследия. Том второй. Статьи и выступления. — М.: Эйзенштейн-центр, 2008. — 648 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vertov D. (2008) Iz naslediya. Tom vtoroy. Statyi i vystupleniya [From the legacy. Volume two. Articles and speeches]. — Moskva: Eyzenshteyn-tsentr, 2008. — 648 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зоркая Н.М. На рубеже столетий: У истоков массового искусства в России 1900–1910 гг. — М.: Наука, 1976. — 303 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zorkaya N.M. (1976) Na rubezhe stolety: U istokov massovogo iskusstva v Rossii 1900–1910 gg. [At the turn of the century: At the origins of mass art in Russia 1900-1910]. — Moskva: Nauka, 1976. — 303 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мигающий cinema: Ранние годы русской кинематографии: Воспоминания, документы, статьи [Сост. и коммент. М.И. Волоцкий]. — М.: Родина: Титул: Дом Ханжонкова, 1995. — 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Migayushchy cinema: Ranniye gody russkoy kinematografii: Vospominaniya, dokumenty, statyi / Sost. i komment. M.I.Volotsky / [Flashing cinema: The Early Years of Russian Cinematography: Memories, Documents, Articles]. — Moskva: Rodina: Titul: Dom Khanzhonkova, 1995. — 288 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чайковский В.В. Младенческие годы русского кино. — М.: Теа-кинопечать, 1928. — 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaykovsky V.V. (1928) Mladencheskiye gody russkogo kino [The childhood years of Russian cinema]. — Moskva: Tea-kinopechat, 1928. — 32 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кавендиш Ф. Рука, вращающая ручку: кинооператоры и поэтика камеры в дореволюционном русском кино // Киноведческие записки, 2004. — № 69. С. 204-245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kavendish F. (2004) Ruka, vrashchayushchaya ruchku: kinooperatory i poetika kamery v dorevolyutsionnom russkom kino [The Hand Rotating the Handle: Cameramen and the Poetics of the Camera in Pre-Revolutionary Russian Cinema] // Kinovedcheskiye zapiski, 2004. — № 69. Pp. 204–245. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кауфман М.А. Киноанализ / «Пути советской кинохроники» (Материалы совещания). М.: «Союзкинохроника», 1933. С. 26–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaufman M.A. (1933) Kinoanaliz / «Puti sovetskoy kinokhroniki» (Materialy soveshchaniya) / [Film analysis / “Ways of Soviet newsreels” (Conference proceedings)]. — Moskva: «Soyuzkinokhronika», 1933. Pp. 26–32. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
