<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17816/VGIK65319</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-5</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КИНОЯЗЫК И ВРЕМЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FILM LANGUAGE AND TIME</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Драматургические особенности неигрового кино: телефильм, кинофильм, фильм для интернет-платформы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Drama Features оf Documentary: Movie, TV Film, Streaming Platform</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трусевич</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trusevich</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Science degree candidate in the Academy of Media Industry, Author and director, Associate Professor</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="en" id="aff-1"><institution>Institute of Film and Television (GITR)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1(47)</issue><fpage>24</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Трусевич Е.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Трусевич Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Trusevich E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/5">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/5</self-uri><abstract><p>В статье исследуются особенности драматургии и режиссуры неигрового фильма, созданного для разных целей показа — возможности использования закадрового текста, специфика работы с фактом и образом, а также режиссерский и драматургический инструментарий. Прогнозируются модификации методов в документалистике, предназначенной для показа на интернет-платформах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines dramaturgical and directorial characteristics of non-live-action TV movies and documentary films. Using two films as examples — a renowned movie “Katyusha” (dir. V. Lisakovich, 1964, USSR) and a television film “Katyusha Big and Small” (dir. I. Firsova, 2008, Russia) the author examines the fundamental differences between large-screen and television stylistics.These films have been chosen for a comparative analysis because they share the same plot – the battle path of the nurse Ekaterina Demina, her reflections on the War past from the peacetime perspective; at the same time, both films are marked by different directorial choices.In the first case, we are dealing with a masterpiece where innovative techniques are used to present the characters, while the second one is a highquality but standard television production. The author analyses the stylistic peculiarities of the movie and the TV production, taking into consideration the use of the voiceover, the treatment of fact and imagery, the ways of creating the on-screen characters and many other directorial tools. The author also explores the dramaturgical features of non-live-action films produced specifically for the Internet platforms, and makes predictions about future transformations in the film language.The author analyses the director's techniques and methods using the documentary movie “This is Eddie. The Tale of a Lost and Stolen Childhood” (dir. R.Super, 2020) as an example. Documentary film is gradually getting access to new ways of distribution through global on-demand video streaming services where the viewer can watch documentaries.As in the case of feature series, the documentaries should update their language. However, it is assumed that the real documentary film will again be on the periphery of mass culture, and the expected renewal of the film language will be a borrowing of the TV language of American documentaries, which is characterized by the use of dramaturgically structured interviews instead of an informative voiceover text, which is the main technique in our national TV documentaries. The article compares these two TV formats.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неигровое кино</kwd><kwd>кинодраматургия</kwd><kwd>телефильм</kwd><kwd>интернет-платформа</kwd><kwd>киноязык</kwd><kwd>документальное кино</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>documentary cinema</kwd><kwd>film drama</kwd><kwd>TV movie</kwd><kwd>Internet platform</kwd><kwd>cinema language</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бодрийяр Ж. Симулякры и симуляция. URL: https://www.litmir.me/br/?b=183034&amp;p=1 (дата обращения: 05.05.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bodrijyar Zh. Simulyakry` i simulyaciya [Simulacra and simulation]. URL: https://www.litmir.me/br/?b=183034&amp;p=1 (data obrashheniya: 05.05.2021). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазарсфельд П., Кац Э. Personal Influence. URL: https://www.researchgate.net/publication/328078453_KatzLazarsfeld_1955_Personal_Influence (время доступа: 07.05.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarsfel`d P., Kacz E`. Personal Influence [Personal Influence]. URL: https://www.researchgate.net/publication/328078453_KatzLazarsfeld_1955_Personal_Influence (vremya dostupa: 07.05.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисакович В.П. Наши поиски и наши беды. Современный документальный фильм. М.: Искусство, 1970. 182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisakovich V.P. (1970) Nashi poiski i nashi bedy. Sovremenny dokumentalny film [Our quest and our troubles. Contemporary documentary film]. Moscow: Iskusstvo, 1970. 182 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муратов С.А. Документальный телефильм как социальное и эстетическое явление экранной журналистики: дис. ...докт. филол. наук: 10.01.10. М., 1990. 415 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muratov S.A. (1990) Dokumental`ny`j telefil`m kak social`noe i e`steticheskoe yavlenie e`krannoj zhurnalistiki.: diss... dokt. filol. nauk: 10.01.10. [TV documentary as a social and aesthetic phenomenon of screen journalism] Moscow, 1990. 415 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прожико Г.С. Концепция реальности в экранном документе. М.: ВГИК, 2004. 457 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prozhiko G.S. (2004) Kontseptsiya realnosti v ekrannom dokumente [The concept of reality in a screen document]. Moscow: VGIK, 2004. 457 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Франк Г. Карта Птолемея. М.: Издательство студии Артемия Лебедева. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frank G. Karta Ptolemeya [Ptolemy’s Map]. Moscow: Izdatelstvo studii Artemiya Lebedeva. 448 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шергова К.А. Эволюция жанров в документальном телевизионном кино: дис. …канд. искусствоведения: 17.00.03. Шергова Ксения Александровна. М., 2010. 191 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shergova K.A. (2010) Evolyutsiya zhanrov v dokumentalnom televizionnom kino [The evolution of genres in documentary television cinema]: diss. …kand. iskusstvovedeniya: 17.00.03. Shergova Kseniya Aleksandrovna. Moscow: 2010. 191 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болецкая К. Онлайн-кинотеатр Premier запустил производство собственных документальных проектов/ Ведомости / 23 декабря 2019. URL: https://www.vedomosti.ru/technology/articles/2019/10/23/814536-onlain-kinoteatr-premier (дата обращения: 05.05.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boleczkaya K. Onlajn-kinoteatr Premier zapustil proizvodstvo sobstvenny`x dokumental`ny`x proektov[Online cinema Premier has launched the production of its own documentary projects]/ Vedomosti/ 23 dekabrya 2019. URL: https://www.vedomosti.ru/technology/articles/2019/10/23/814536-onlain-kinoteatr-premier (data obrashheniya: 05.05.2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долаберидзе М., Крючкова А. Зачем онлайн-платформы запускают свои собственные сериалы. /Сноб/8 февраля 2019. URL: https://yandex.ru/turbo/snob.ru/s/entry/172110/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolaberidze M., Kryuchkova A. Zachem onlajn-platformy` zapuskayut svoi sobstvenny`e serialy`[Why online platforms launch their own TV series] /Snob/8 fevralya 2019. URL: https://yandex.ru/turbo/snob.ru/s/entry/172110/ (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Как, мол, я могу снимать кино про такого токсичного дядьку. Роман Супер о том, как был придуман и сделан байопик Эдуарда Успенского /Коммерсант Weekend/ № 39 от 20.11.2020. URL: https://www.kommersant.ru/doc/4566747 (дата обращения: 05.05.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kak, mol, ya mogu snimat` kino pro takogo toksichnogo dyad`ku. Roman Super o tom, kak by`l priduman i sdelan bajopik E`duarda Uspenskogo [How, they say, can I make a movie about such a toxic guy. The Roman Super about how the biopic of Eduard Uspensky was invented and made]. Kommersant Weekend. № 39 ot 20.11.2020. URL: https://www.kommersant.ru/doc/4566747 (data obrashheniya: 05.05.2021) (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tiger King’ Nabbed Over 34 Million U.S. Viewers in First 10 Days, Nielsen Says. URL: https://variety.com/2020/digital/news/tiger-king-nielsen-viewership-data-strangerthings-1234573602/ (дата обращения: 05.05.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tiger King’ Nabbed Over 34 Million U.S. Viewers in First 10 Days, Nielsen Says. URL: https://variety.com/2020/digital/news/tiger-king-nielsen-viewership-data-strangerthings-1234573602/ (data obrashheniya: 05.05.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
