<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-495</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВОЙ КИНОПРОЦЕСС | АНАЛИЗ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD CINEMA | ANALYSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Видимый и невидимый мир в фильме Л. Бунюэля «Виридиана»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Visible and Invisible Worlds in Louis Bunuel’s “Viridiana”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перельштейн</surname><given-names>Роман Максович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perelshtein</surname><given-names>Roman Maksovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ВГИК</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>VGIK</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>5</volume><issue>4(18)</issue><fpage>114</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Перельштейн Р.М., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Перельштейн Р.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Perelshtein R.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/495">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/495</self-uri><abstract><p>Распространено мнение, что фильм «Виридиана» Л. Бунюэля относится к разряду антирелигиозных картин. Однако поэтический язык режиссера, являющийся основой трансцендентального стиля в кино, свидетельствует об обратном. Бунюэль восстает против ложной веры, но он вовсе не отрицает существование сверхчувственной, метафизической реальности, высших ценностей бытия и, прибегая к методу гротескного реализма, пытается восстановить невидимый мир в его правах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Bunuel’s “Viridiana” is generally referred to as an anti-religious film. However, the director’s poetic language which has been one of the bases of the transcendental cinematic style suggests otherwise. Bunuel is against religionism still he does not deny the existence of a numinous, metaphysical reality and the ultimate values. By means of grotesque realism he tries to rehabilitate the invisible world.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансцендентальный</kwd><kwd>идеал</kwd><kwd>гротеск</kwd><kwd>реализм</kwd><kwd>movie transcendental</kwd><kwd>ideal</kwd><kwd>grotesque</kwd><kwd>realism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. — М.: Худ. лит., 1965.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. — М.: Худ. лит., 1965.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бунюэль Л. Смутный объект желаний. — М.: АСТ: Зебра Е, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бунюэль Л. Смутный объект желаний. — М.: АСТ: Зебра Е, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Делез Ж. Кино. — М.: Издательство Ад Маргинем, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Делез Ж. Кино. — М.: Издательство Ад Маргинем, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Достоевский Ф.М. Записки из подполья. Собрание соч.: в 10 т. Т. 4. — М.: Худ. лит., 1956.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Достоевский Ф.М. Записки из подполья. Собрание соч.: в 10 т. Т. 4. — М.: Худ. лит., 1956.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клодель П. Капля божественного меда: Проза, стихи. — М.: Издательство Общедоступного православного университета, основанного протоиереем Александром Менем, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клодель П. Капля божественного меда: Проза, стихи. — М.: Издательство Общедоступного православного университета, основанного протоиереем Александром Менем, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клюева Л.Б. К проблеме трансцендентального кино. Исследование П. Шредера «Трансцендентальный стиль в кино: Одзу, Брессон, Дрейер» // Театр. Живопись. Кино. Музыка, 2012. № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клюева Л.Б. К проблеме трансцендентального кино. Исследование П. Шредера «Трансцендентальный стиль в кино: Одзу, Брессон, Дрейер» // Театр. Живопись. Кино. Музыка, 2012. № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кракауэр З. Реабилитация физической реальности. — М.: Искусство, 1974.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кракауэр З. Реабилитация физической реальности. — М.: Искусство, 1974.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маньковская Н.Б. Эстетика модернизма. — СПб.: Алетейя, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маньковская Н.Б. Эстетика модернизма. — СПб.: Алетейя, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рейзен О.К. Бродячие сюжеты в кино. — М.: Материк, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рейзен О.К. Бродячие сюжеты в кино. — М.: Материк, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
