<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17816/VGIK79531</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-45</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРФОРМАНC</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PERFORMANCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Концепция звуковой выразительности в документальных фильмах В.А. Косаковского</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Сoncept of Sound Expression in Viktor Kosakovsky’s Documentaries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Конева</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koneva</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>First-year PhD student at the All-Russian State Institute of Cinematography named after S.A.Gerasimov (VGIK), Associate Professor of the Sound Engineering department; sound engineer of the drama “Theater on Liteiny”</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="en" id="aff-1"><institution>St. Petersburg State Institute of Cinema and Television (SPbGIKiT)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3(49)</issue><fpage>82</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Конева М.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Конева М.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Koneva M.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/45">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/45</self-uri><abstract><p>Современные приемы звуковой выразительности в документальном фильме недостаточно изучены. На примере анализа звукового решения четырех документальных фильмов В.А. Косаковского «Беловы», «Тише!», «Акварель» и «Гунда» в статье выявляются новаторские приемы построения звукового ряда как особого авторского способа репрезентации отснятого материала.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a critical insight into the concepts of sound expression in documentary films by Viktor Kosakovsky, an ace of Russian modern documentary filmmaking. All the happenings in his films integrating fiction and nonfiction are in a way directed by real life. He makes use of cinematic reality as a medium for presenting his philosophy. V. Kosakovsky’s works widely screened at international film festivals and time and again Oscar nominees, are notable for their imagery, symbolism and particular sound intonation.The relevance of the present study stems from the fact that modern techniques used in sound engineering of feature documentaries are insufficiently explored, for all that modern sound technologies open up far larger expressive opportunities for the author’s brainchild.Thus, Viktor Kosakovsky in each film applies pioneer techniques pushing boundaries of classical ideas about the sound solutions in documentary filmmaking. An important aspect of the science-based research of the subject is the specification of trending techniques of the sound partition shaping in modern sound design of documentaries. The scientific novelty of the essay is provided by theoretical and case study of the filmographic material with regard to the artistic importance of sound design.The films under review were chosen so as to demonstrate the best sound solutions involving the use of specific techniques. The author concludes that for Kosakovsky work with soundscape is a major asset to developing his own style of revealing the film footage. By means of inventive sound patterns joined to the common documentary shooting technique based on observation the director finds new ways of presenting the real world.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>звуковой лейтмотив</kwd><kwd>аудиовизуальный контрапункт</kwd><kwd>иммерсивный звук</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sound design of the film</kwd><kwd>voice-over narration</kwd><kwd>sound theme</kwd><kwd>audiovisual counterpoint</kwd><kwd>immersive sound</kwd><kwd>music score</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базен А. Что такое кино? М.: Искусство, 1972. 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazen A. (1972) Chto takoe kino? [What is the cinema?]. M.: Iskusstvo, 1972. 383 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загвоздкина К. Документалист Виктор Косаковский — про животных и людей // Кинорепортер// URL: https://kinoreporter.ru/dokumentalist-viktor-kosakovskij-prozhivotnyh-i-ljudej/ (дата обращения: 17.09.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagvozdkina K. Dokumentalist Viktor Kosakovskij — pro zhivotnyh i lyudej [Documentary filmmaker Viktor Kosakovsky-about animals and people] // Kinoreporter // URL: https:// kinoreporter.ru/dokumentalist-viktor-kosakovskij-pro-zhivotnyh-i-ljudej/ (data obrashcheniya: 17.09.2021). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косаковский В. «Стоп, спасибо, прожито!» // Сеанс. 2008. № 32 // URL: https://seance.ru/n/32/vertigo32/stop-spasibo-prozhito/ (дата обращения 02.09.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosakovskij V. (2008) «Stop, spasibo, prozhito!» [Stop, thanks, lived] // Seans. 2008. № 32 // URL: https://seance.ru/n/32/vertigo32/stop-spasibo-prozhito/ (data obrashheniya 02.09.2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корецкий В. Виктор Косаковский: «Обилие реальности девальвирует реальность» // URL: https://archives.colta.ru/docs/15437 (дата обращения: 08.02.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koreczkij V. Viktor Kosakovskij: «Obilie realynosti devalyviruet realynosty» [The abundance of reality devalues reality] // URL: https://archives.colta.ru/docs/15437 (data obrashheniya: 08.02.2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прожико Г.С. Концепция реальности в экранном документе // URL: http://я-режиссер.рф/wp-content/uploads/2015/11/Projiko-Koncepcija_realnosti.pdf (дата обращения: 08.10.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prozhiko G.S. Koncepciya real'nosti v ekrannom dokumente. [The concept of reality in on-screen document] // URL: http://ya-rezhisser.rf/wp-content/uploads/2015/11/Projiko-Koncepcija_realnosti.pdf (data obrashcheniya: 08.10.2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Франк Г.Я. Звукорежиссура факта: учеб. Пособие. СПб.: СпбГУКиТ, 2007. 60 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frank G.Ya. (2007) Zvukorezhissura fakta [Sound engineering of the fact]: ucheb. posobie SPb. : SpbGUKiT, 2007. 60 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baker M. Victor Kossakovsky: The Dogme from St Petersburg // Baker M. Documentary in the Digital Age. Oxford: Elsevier, 2006. Pp. 177–192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baker M. (2006) Victor Kossakovsky: The Dogme from St Petersburg // Baker M. Documentary in the Digital Age. Oxford: Elsevier, 2006. Pp. 177–192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
