<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-385</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРФОРМАНС | ИСКУССТВО ВОПЛОЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PERFORMANCE | THE ART OF PRESENTATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Об особенностях восприятия актером речи партнера</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Actor’s Perception of the Partner’s Speech</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Автушенко</surname><given-names>Ирина Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avtushenko</surname><given-names>Irina Anatolyevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">avtushenko-irina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ВГИК</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>VGIK</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2-3(12-13)</issue><fpage>106</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Автушенко И.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Автушенко И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtushenko I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/385">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/385</self-uri><abstract><p>В статье исследуется процесс слухового восприятия актера как важнейшей составляющей сценического общения. Способность слушать играет огромную роль в сценическом действии, так как рождает истинное взаимодействие. Когда партнеры на сцене действительно слушают и слышат друг друга, их речь становится живой и непосредственной. Как достигается каждый раз ощущение новизны восприятия? За счет появления новых оттенков, полутонов в интонации, в темпоритме, связанных с сиюминутным ощущением партнера. Способность к восприятию внутренней жизни партнера и выражению эмоциональной интонации речи определяется наличием эмоционального слуха, развивать который возможно и необходимо на уроках сценической речи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article explores the process of auditory perception as part of scenic communication. The ability to hear plays an important role in theatric action as it generates true intercommunication. When the partners on stage really listen and hear each other, their speech becomes vivid and intimate. How can one achieve the novelty of impression? It is done by means of introducing new shades of intonation and pace connected with the partner’s immediate feelings. The ability to understand the partner’s inner life and expressing the emotional intonation of the actor’s speech is determined by the possession of the emotional ear which can and must be developed at Speech Technique classes. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>речь</kwd><kwd>сценический диалог</kwd><kwd>слуховое восприятие</kwd><kwd>невербальное общение</kwd><kwd>эмоциональный слух</kwd><kwd>функциональная ассиметрия мозга</kwd><kwd>speech</kwd><kwd>scenic dialogue</kwd><kwd>auditory perception</kwd><kwd>non-verbal communication</kwd><kwd>brain’s functional asymmetry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Автушенко И.А. Эмоциональный слух и эмпатия актера на уроках сценической речи // Искусство сценической речи. — М., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Автушенко И.А. Эмоциональный слух и эмпатия актера на уроках сценической речи // Искусство сценической речи. — М., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баллонов Л.Я., Деглин В.Л.Слух и речь доминантного и недоминантного полушарий. — Л., 1976;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баллонов Л.Я., Деглин В.Л.Слух и речь доминантного и недоминантного полушарий. — Л., 1976;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. — М., 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. — М., 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галендеев В.Н. Не только о сценической речи. — С-Пб., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галендеев В.Н. Не только о сценической речи. — С-Пб., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаров А.А. Режиссерские тетради. — М., 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гончаров А.А. Режиссерские тетради. — М., 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданов В.Ф. Эмоционально-образное мышление певца и его развитие в классе оперной подготовки //Художественный тип человека. Комплексные исследования. — М., 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жданов В.Ф. Эмоционально-образное мышление певца и его развитие в классе оперной подготовки //Художественный тип человека. Комплексные исследования. — М., 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захава Б.Е. Мастерство актера и режиссера. — М., 1973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Захава Б.Е. Мастерство актера и режиссера. — М., 1973.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кнебель М.О. Поэзия педагогики. О действенном анализе пьесы и роли. — М., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кнебель М.О. Поэзия педагогики. О действенном анализе пьесы и роли. — М., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козинцев Г.М. Собр. Соч. в 5-ти томах. — Л., 1984. Т. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козинцев Г.М. Собр. Соч. в 5-ти томах. — Л., 1984. Т. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леви В.Л. Искусство быть другим. — М., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Леви В.Л. Искусство быть другим. — М., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов В.П. Эмоциональный слух человека //Журн. эволюц. биох. и физиол. 1985. № 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Морозов В.П. Эмоциональный слух человека //Журн. эволюц. биох. и физиол. 1985. № 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов В.П. Эмоциональный слух и методы его исследования //Проблемы экологической психоакустики. — М., 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Морозов В.П. Эмоциональный слух и методы его исследования //Проблемы экологической психоакустики. — М., 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов В.П. Художественный тип личности: Новые критерии в системе комплексного подхода в разработке проблемы на модели музыкального искусства // Художественный тип человека: Комплексные исследования. — М., 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Морозов В.П. Художественный тип личности: Новые критерии в системе комплексного подхода в разработке проблемы на модели музыкального искусства // Художественный тип человека: Комплексные исследования. — М., 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов В.П. Искусство и наука общения: невербальная коммуникация. — М., 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Морозов В.П. Искусство и наука общения: невербальная коммуникация. — М., 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов В.П. Искусство резонансного пения. — М., 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Морозов В.П. Искусство резонансного пения. — М., 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов В.П., Вартанян И.А., Галунов В.И. и др. Восприятие речи. Вопросы функциональной асимметрии мозга / Под ред. В.П.Морозова. — М.; Л., 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Морозов В.П., Вартанян И.А., Галунов В.И. и др. Восприятие речи. Вопросы функциональной асимметрии мозга / Под ред. В.П.Морозова. — М.; Л., 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов В.П., Муравьёв Б. Л. Эмоциональный слух как критерий профотбора вокалистов и актёров // Вопросы методики отбора на исполнительские отделения музыкальных вузов страны. — Клайпеда, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Морозов В.П., Муравьёв Б. Л. Эмоциональный слух как критерий профотбора вокалистов и актёров // Вопросы методики отбора на исполнительские отделения музыкальных вузов страны. — Клайпеда, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов А.Д. Художественная целостность спектакля. — М.: ВТО, 1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попов А.Д. Художественная целостность спектакля. — М.: ВТО, 1959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ротенберг В. Мозг. Стратегия полушарий // Наука и жизнь. 1984, №6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ротенберг В. Мозг. Стратегия полушарий // Наука и жизнь. 1984, №6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Станиславский К.С. Собр.соч. в 8-ми т. Т.3. — М., 1954.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Станиславский К.С. Собр.соч. в 8-ми т. Т.3. — М., 1954.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасов В.И. Две проблемы и два возможных способа диагностики творческих способностей // Ан СССР. Комиссия комплексного изучения художественного творчества. — Л., 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тарасов В.И. Две проблемы и два возможных способа диагностики творческих способностей // Ан СССР. Комиссия комплексного изучения художественного творчества. — Л., 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чехов М.А. Об искусстве актера //Литературное наследство: в 2 т. — М., 1986. Т.2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чехов М.А. Об искусстве актера //Литературное наследство: в 2 т. — М., 1986. Т.2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Broca P. Sur la facilite du articule //Bull. Soc. Antropol. — Paris, 1865. T.6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Broca P. Sur la facilite du articule //Bull. Soc. Antropol. — Paris, 1865. T.6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sperry R. Consciosness, personal identity and the divided brain // Neuropsychologia. 1984. Vol.22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sperry R. Consciosness, personal identity and the divided brain // Neuropsychologia. 1984. Vol.22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wernike C. Der Aphasische Symtomocomplex. — Breslau, 1874.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wernike C. Der Aphasische Symtomocomplex. — Breslau, 1874.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
