Статья посвящена рассмотрению понятий «язык», «речь» и «образ» в контексте герменевтической интерпретации и понимания художественного текста и более широкого понятия формы, в которую текст включается. Вводятся понятия «произведение-образ» и «произведение-речь» в аспекте отношения понятий образа и речи к воспринимающему сознанию. Обосновывается важность создания теоретической модели (реконструкции) художественного произведения как момента сотворчества автора и интерпретатора, необходимого для полноты осуществления и бытования произведения-речи. В связи с проблемой создания теоретической модели не только как адекватной, но и живой реконструкции художественного текста актуализируются понятия «»стетическое переживание», «событие», «диалогизм».
The article deals with such phenomena as "Language", "Speech" and "Image" in the context of the hermeneutic interpretation and understanding of a literary text and a wider notion of the form this text is incorporated in. The author introduces the terms "image-opus" and "speech-opus" to describe the relationship between the image and speech on the one hand, and the perceiving mind on the other, and proves the importance of developing a theoretical model (reconstruction) of a work of art as a collaboration of the author and interpreter which is vital for the functioning of a speech-opus. In view of making a theoretical model as an adequate and vivid reconstruction of the literary text such notions as "esthetic feeling", "event" and "dialogism" are introduced.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.