<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-235</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Фильм о фильме. Реальность и игра</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Films about filmmaking. Reality and game</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перельштейн</surname><given-names>Роман Максович</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perelshtein</surname><given-names>Roman Maksovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1(2)</issue><fpage>94</fpage><lpage>103</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Перельштейн Р.М., Perelshtein R.M., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Перельштейн Р.М., Perelshtein R.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Перельштейн Р.М., Perelshtein R.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/235">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/235</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"><p>«For acting trade talking of reality and game as living strategies is essential. While the former implies the idea of "face", the latter gives us the notion of "mask". In various films about filmmaking, such as F. Fellini's "8 1/2", "Everything For Sale" by A. Wajda, "American Night" by F. Truffaud, "The Voice" by I. Averbach, the collision between reality and game becomes crucial. When an actor put on his mask, he needs a mirror that isn't false, which means indifferent, but is true, revealing the face behind the mask affectionately. And a spectator becomes such a mirror».</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реальность</kwd><kwd>игра</kwd><kwd>лицо</kwd><kwd>маска</kwd><kwd>актер</kwd><kwd>зритель</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>reality</kwd><kwd>game</kwd><kwd>face</kwd><kwd>mask</kwd><kwd>actor</kwd><kwd>spectator</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туркин В.К. Драматургия кино. М.: ВГИК, 2007. С. 77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Туркин В.К. Драматургия кино. М.: ВГИК, 2007. С. 77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гюго В. Предисловие к Кромвелю // Собор парижской Богоматери: Роман. Пьесы. Статьи. Стихотворения. М.: Аст, 2003. С. 748.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гюго В. Предисловие к Кромвелю // Собор парижской Богоматери: Роман. Пьесы. Статьи. Стихотворения. М.: Аст, 2003. С. 748.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хейзинга Й. Человек играющий. М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. С. 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хейзинга Й. Человек играющий. М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. С. 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шекспир У Гамлет. Перевод М. Врон-ченко.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шекспир У Гамлет. Перевод М. Врон-ченко.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хейзинга Й. Человек играющий. М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. С. 236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хейзинга Й. Человек играющий. М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. С. 236.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазенко В.С. Игровое начало в произведениях А.П. Чехова: Дис. ... канд. филол. наук, 10.01.01. Воронеж, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мазенко В.С. Игровое начало в произведениях А.П. Чехова: Дис. ... канд. филол. наук, 10.01.01. Воронеж, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дидро Д. Парадокс об актере // Дидро Д. Собр. соч.: В 10 тт. М.-Л., 1936. Т. 5. С. 125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дидро Д. Парадокс об актере // Дидро Д. Собр. соч.: В 10 тт. М.-Л., 1936. Т. 5. С. 125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бердяев Н.А. Я и мир объектов / Дух и реальность. М.: АСТ; Харьков: Фолио, 2006. С. 131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бердяев Н.А. Я и мир объектов / Дух и реальность. М.: АСТ; Харьков: Фолио, 2006. С. 131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нусинов И. Моцарт и Сальери / «Моцарт и Сальери», трагедия Пушкина. Движение во времени. М., Наследие, 1977. С. 198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нусинов И. Моцарт и Сальери / «Моцарт и Сальери», трагедия Пушкина. Движение во времени. М., Наследие, 1977. С. 198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вышеславцев Б. Значение сердца в религии. Путь, № 1, сентябрь 1925, Париж. С. 84. http://www.gumer. info/bogoslov_Buks/ bogoslov/Article/_ Vushesl_Serd.php.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вышеславцев Б. Значение сердца в религии. Путь, № 1, сентябрь 1925, Париж. С. 84. http://www.gumer. info/bogoslov_Buks/ bogoslov/Article/_ Vushesl_Serd.php.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
