<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-232</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цвет и звук в романах Бальзака</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Color and Sound in Balzac's Novels</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аносова</surname><given-names>Нина Александровна</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anosovа</surname><given-names>Nina Alexandrovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1(2)</issue><fpage>66</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аносова Н.А., Anosovа N.A., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аносова Н.А., Anosovа N.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Аносова Н.А., Anosovа N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/232">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/232</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper analyzes the dramatic color of Honore de Balzac's novels "Shagreen" (1831) and "Father Goriot" (1834). Using symbolic colors, different color details and motives, color and light accents, decoloration Balzac creates dramatic contrasts, transforms the time, reveals the inner state of the characters. The writer's works are the result of the brilliant application of the reflex theory to literature suggested by Eugene Delacroix, a painter and Balzac's contemporary.
Artistic intensity and the diversity of color elements in Balzac's novels are one of the vivid steps on the way to the chromatic and not just color cinema as Eisenstein wrote. The correlation of prose and film was one of the main subjects of Nina Anosova's research. A talented literary and film scholar and teacher, a Moscow Institute of Philosophy, Literature and Histroy Institute (IFLI) graduate, she spent over 55 years teaching at VGIK. Such prominent filmmakers as Marlene Khutsiev, Andrei Tarkovsky, Vasily Shukshin, Gennady Shpalikov, Yuri Arabov, Karen Shakhnazarov, Vadim Abdrashitov, Sergey Loznitsa, etc. were among her pupils. The students and graduates of the Institute of Cinematography constantly turn to her works, learning real (deep) analysis and understanding of literature and art.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>драматургия цвета</kwd><kwd>образная структура</kwd><kwd>световая гамма</kwd><kwd>игра светотени</kwd><kwd>символический акцент</kwd><kwd>теория «рефлексов»</kwd><kwd>цветовая метафора</kwd><kwd>художественные контрапункты</kwd><kwd>принцип троичности</kwd><kwd>цветовые рефлексы</kwd><kwd>обесцвечивание («бесцветие»)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dramatic color</kwd><kwd>shape structure</kwd><kwd>lighting scheme</kwd><kwd>play of light</kwd><kwd>the symbolic focus</kwd><kwd>the theory of "reflexes"</kwd><kwd>color metaphor</kwd><kwd>artistic counterpoints</kwd><kwd>the principle of the Trinity</kwd><kwd>color reflexes</kwd><kwd>discoloration ("colorless")</kwd><kwd>obezzvuchivanie ("soundlessness")</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
