<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.69975/2074-0832-2023-58-4-134-142</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-190</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВОЙ КИНОПРОЦЕСС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD CINEMA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выявление критериев монструозного в фильме: анализ нарративных приемов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Identifying the Criteria of Monstrous in Film: Analysis of Narrative Techniques</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-5816-1356</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Литвина</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Litvina</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>3d-year PhD student at the Department of Film Studies, film researcher, translator, interpreter</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="en" id="aff-1"><institution>S.A. Gerasimov Russian State University of Cinematography (VGIK)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4(58)</issue><fpage>134</fpage><lpage>142</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Литвина Д.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Литвина Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Litvina D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/190">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/190</self-uri><abstract><p>В статье приводится анализ нарративных техник в фильме «Джокер» (2019), с помощью которых можно отделить реально происходящие в фильме события от событий, воображаемых протагонистом. Использование данных приемов позволяет разграничить действия и представления протагониста Артура Флека, обычного больного человека, и монстра-Джокера, а также определить границы дозволенного в поведенческих нормах современного общества.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents an in-depth study of various narrative techniques used in Joker (dir. Todd Phillips, 2019) which allow the audience to discern the real and imaginary events of the film. Since the film widely employs the unreliable narrator trope, the identification of the events occurring or being radically transformed in the protagonist’s imagination is possible through analysing the narrative techniques used, which can be divided into two groups: the so-called “story” techniques based on a specific sequence of actions and / or words, and audio-visual, which include camera-angle, the position and movement of the camera, the score, etc.A close look at the “story” techniques makes it possible to specify the hallucinations based on the following model: “A situation ambiguous from the standpoint of public opinion/morality: the protagonist gives a negative assessment of his possible actions in this situation but the key counterpart convinces him that the actions, taken or proposed, are the right thing to do”. Other imaginary events are identified by means of actual cinematic techniques, such as camera closing-up on a TV screen with the subsequent transition of the action into the screen space, the use of a musical leitmotif, etc.Distinguishing between the imaginary and real events allows us to rather accurately determine the stages of accurately determine the stages of transformation of an ordinary mentally conditioned person Arthur Fleck into the Joker, a monster in terms of cultural monsterology, as well as the film’s embodiment of the evil clown archetype as an agent of chaos that also defines the “borders of the possible” for a conditioned person in modern society. The article thus concludes the efficiency of such an analysis of narrative techniques for a more precise reading of the film’s imagery and understanding of its implied meanings.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фильм «Джокер»</kwd><kwd>нарративные техники</kwd><kwd>«ненадежный рассказчик»</kwd><kwd>монструозное</kwd><kwd>теория монстра</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>film “Joker”</kwd><kwd>narrative techniques</kwd><kwd>unreliable narrator</kwd><kwd>the monstrous</kwd><kwd>monster theory</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бодрийяр Ж., Ясперс К. Призрак толпы. — М.: Родина, 2021. — 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bodryyar ZH., Yaspers K. (2021) Prizrak tolpy [Phantom of Crowd]. — Moskva.: Rodina, 2021. — 304 р. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головачева И. Джефри Коэн и все-все-все: обзор современной монстрологии / Новое литературное обозрение, 2019. №-155 // URL.: https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_literaturnoe_obozrenie/155_nlo_1_2019/article/20673/ (дата обращения: 20.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovacheva I. (2019) Dzhefri Koen i vse-vse-vse: obzor sovremennoy monstrologii [Jeffrey Cohen and Everyone: Modern Monsterology Review] / Novoye literaturnoye obozreniye, 2019. №-155 // URL.: https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_literaturnoe_obozrenie/155_nlo_1_2019/article/20673/ (data obrashcheniya: 20.03.2023). (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голынко-Вольфсон Д. Демократия и чудовище: несколько тезисов о визуальной монстрологии / Художественный журнал, 2010. № 77-78 // URL.: http:// moscowartmagazine.com/issue/28/article/494 (дата обращения: 12.01.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golynko-Volfson D. (2010) Demokratiya i chudovishche: neskolko tezisov o vizualnoy monstrologii [Democracy and the Monster: Some Thoughts on Visual Monsterology] / Khudozhestvenny zhurnal, 2010. № 77–78 // URL.: http://moscowartmagazine.com/issue/28/article/494 (data obrashcheniya: 12.01.2023). (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кинопоиск / Критика [Джокер], 2019 // URL.: https://www.kinopoisk.ru/film/1048334/press/ (дата обращения: 20.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinopoisk [CinemaSearch] / Kritika [Dzhoker], 2019 // URL.: https://www.kinopoisk.ru/film/1048334/press/ (data obrashcheniya: 20.03.2023). (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кракауэр З. Природа фильма [Текст]: Реабилитация физ. реальности / cокр. пер. с англ. Д.Ф. Соколовой; Вступ. статья Р. Юренева д-р искусствоведения. — М.: Искусство, 1974. — 442 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krakauer Z. (1974) Priroda filma: Reabilitatsiya fiz. Realnosti [Theory of Film: The Redemption of Physical Reality] / sokr. per. s angl. D.F.Sokolovoy; Vstup. statya R. Yureneva d-r iskusstvovedeniya. — Moskva.: Iskusstvo, 1974. — 442 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cohen J.J. Monster Culture (Seven Theses) / Monster Theory: Reading Culture. Cohen J.J. (ed.). — Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 1996. Pp. 3-25. [перевод авт. — Д.Л.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cohen J.J. Monster Culture (Seven Theses) / Monster Theory: Reading Culture. Cohen J.J. (ed.). — Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 1996. Pp. 3–25. [author’s translation. — D.L.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weinstock J.A. Invisible Monsters: Vision, Horror, and Contemporary Culture / The Ashgate Research Companion to Monsters and the Monstrous. Mittman A.S., Dendle P.J. (ed.). — New York, NY: Routledge, 2016. Pp. 275-289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weinstock J.A. Invisible Monsters: Vision, Horror, and Contemporary Culture / The Ashgate Research Companion to Monsters and the Monstrous. Mittman A.S., Dendle P.J. (ed.). — New York, NY: Routledge, 2016. Pp. 275–289.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weinstock J.A. (ed.). The Monster Theory Reader. — Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 2020. — 600 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weinstock J.A. (ed.). The Monster Theory Reader. — Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 2020. — 600 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
