<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.69975/2074-0832-2023-57-3-110-121</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-173</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРА ЭКРАНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCREEN CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рецепция музыки и музыкальных инструментов в немых фильмах Дзиги Вертова 1920-х годов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Perception of Music and Musical Instruments in Dziga Vertov's Silent Films of the 1920s</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4531-4922</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эвалльё</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evallyo</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат культурологии, младший научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Culture Studies, Researcher; Senior Researcher</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="en" id="aff-1"><institution>Saint Petersburg State University; State Institute for Art Studies</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>15</volume><issue>3(57)</issue><fpage>110</fpage><lpage>121</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Эвалльё В.Д., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Эвалльё В.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Evallyo V.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/173">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/173</self-uri><abstract><p>В фокусе внимания статьи находится рецепция искусства музыки и практик музицирования в немых фильмах Дзиги Вертова «Кино-глаз» (1924) и «Шестая часть мира» (1926)1. Музыкальное искусство, виртуозные или, напротив, простые и местами незамысловатые практики игры на различных инструментах, будь то горн, бубен, аккордеон или пианино, равно как и их пребывание в покое, нередко обуславливают особую поэтику режиссерского языка. Приведенный анализ демонстрирует конструкты, с помощью которых режиссер взаимодействовал с непосредственной реальностью, преображая ее в мифопоэтическое художественное полотно.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author focuses on the perception of music and musicmaking practices in Dziga Vertov's silent films Kino-eye (1924) and A Sixth Part of the World (1926). The art of music, virtuoso or simple and sometimes unsophisticated practices of playing various instruments — be it bugle, tambourine, accordion or piano, as well as their being in a state of quiescence —often determine the director's special poetic style. The analysis of shots does not so much demonstrate the avant-garde qualities of films, but reveals the constructs by means of which the director interacted with immediate reality, transforming it into a mythopoetic artistic canvas.In A Sixth Part of the World (1926) Dionysian exhilaration with foxtrot rhythms is contrasted with the measured movement of machines. The constructivist geometry of huge mechanisms rhymes with an orderly, thorough, extremely serious interpretation of the emerging new world. Shots showing representatives of the elite class equal “post-impressionist” colors, so to speak, the depravity of the obsolete world order. This peculiarly literal denial of the “old” art and glorification of the “new” one suggest the outline of Dziga Vertov's film manifesto and his emerging unique poetics.In Kino-Eye the director uses the musical metaphor in a visual-verbal way. Vertov contrasts the rural Dionysian musical practices (performance, listening, ecstatic dances) with the marching rhythms of bugles and drums of pioneers and maintains that the clear-cut structure of the march is a step towards the sublime.In Vertov's films, music virtuoso playing or simple music-making directly within the space of the frame create that complicated poetic counterpoint, which was clearly perceived by the Soviet audience, who had difficulty in interpreting it. Through the metaphorical use of musical instruments and playing them Vertov introduces motifs that directly or by their reversal paint the image of a new man, a new world.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рецепция музыки</kwd><kwd>музыкальные инструменты</kwd><kwd>поэтика</kwd><kwd>Дзига Вертов</kwd><kwd>эстетика кино</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>music perception</kwd><kwd>musical instruments</kwd><kwd>poetics</kwd><kwd>Dziga Vertov</kwd><kwd>cinema aesthetics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горячок К.Л. Дзига Вертов и Лени Рифеншталь: репрезентация реальности в тоталитарную эпоху // Художественная культура. 2022. № 1. С. 108–133. https://doi.org/10.51678/2226-0072-2022-1-108-133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goryachok K.L. (2022) Dziga Vertov i Leni Rifenshtal': reprezentaciya real'nosti v totalitarnuyu epohu [Dziga Vertov and Leni Riefenstahl: representation of reality in a totalitarian era] // Hudozhestvennaya kul'tura. 2022. No. 1. Pp. 108–133. https://doi.org/10.51678/2226-0072-2022-1-108-133. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горячок К.Л. Творчество Дзиги Вертова в оценке Казимира Малевича: динамическая абстракция в фильме «Человек с киноаппаратом» // Вестник ВГИК. 2021. Т. 13, № 3. С. 42–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goryachok K.L. (2021) Tvorchestvo Dzigi Vertova v ocenke Kazimira Malevicha: dinamicheskaya abstrakciya v fil'me “Chelovek s kinoapparatom” [The work of Dziga Vertov as assessed by Kazimir Malevich: dynamic abstraction in the film “A Man with a Movie Camera”] // Vestnik VGIK. 2021. T. 13, no. 3. Pp. 42–51. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гращенкова И.Н., Фомин В.И. История российской кинематографии (1896–1940 гг.). — М.: Канон+ РООИ «Реабилитация», 2022. — 768 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grashchenkova I.N., Fomin V.I. (2008) Istoriya rossijskoj kinematografii (1896–1940 gg.) [History of Russian cinematography (1896–1940)]. — Moskva: Kanon+ ROOI “Reabilitaciya”, 2022. — 768 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дзига Вертов. Из наследия. Т. 2. Статьи и выступления / Сост., текстол. подгот., предисл. Д.В. Кружкова. — М.: Эйзенштейн-центр, 2008. — 641 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dziga Vertov. Iz naslediya. T. 2. Stat'i i vystupleniya (2008) [Dziga Vertov. From heritage. Vol. 2. Articles and speeches], comp. D.V. Kruzhkova. — Moskva: Ejzenshtejn-centr, 2008. — 641 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прожико Г.С. «Мы рождены, чтоб сказку сделать былью...» Мифотворчество отечественной кинохроники 1930-х годов // Вестник ВГИК. 2023. Т. 15, № 2. С. 8–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prozhiko G.S. (2023) “My rozhdeny, chtob skazku sdelat' byl'yu...”. Mifotvorchestvo otechestvennoj kinohroniki 1930-h godov [“We were born to make a fairy tale come true...” Myth-making of Russian newsreels of the 1930s] // Vestnik VGIK. 2023. T. 15. No. 2. Pp. 8–21. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев С.Ю. Книга тишины. Звуковой образ города / Сост. П. Айду. — М.: Бослен, 2022. — 304 с. С. 162–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumyancev S.Yu. (2022) Kniga tishiny. Zvukovoj obraz goroda [The Book of Silence. Sound image of the city], comp. P. Ajdu. — Moskva: Boslen, 2022. — 304 р.; Pp. 162–165. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкловский В. За 60 лет: Работы о кино. — М.: «Искусство», 1985. — 573 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shklovskij V. (1985) Za 60 let: Raboty o kino [Over 60 years: Works on cinema]. — Moskva: “Iskusstvo”, 1985. — 573 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юсупова Г.М. «С большим материальным и художественным успехом…». Кассовые феномены популярного искусства 1920-х годов: Кино. Литература. Театр. — М.: ГИИ, 2016. — 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yusupova G.M. (2016) “S bol'shim material'nym i hudozhestvennym uspekhom…”. Kassovye fenomeny populyarnogo iskusstva 1920-h godov: Kino. Literatura. Teatr [“With great material and artistic success...”. Cash Phenomena of Popular Art in the 1920s: Cinema. Literature. Theater.]. — Moskva: GII, 2016. — 268 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
