<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-147</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ КИНО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FILM THEORY AND FILM HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Мы рождены, чтоб сказку сделать былью…» Мифотворчество отечественной кинохроники 1930-х годов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“We Were Born to Make a Fairy Tale Come True…” Myth–Making of the National Newsreels of the 1930s</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-7229-6537</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прожико</surname><given-names>Г. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prozhiko</surname><given-names>G. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор искусствоведения, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Arts, Professor, Cinema Studies Department</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="en" id="aff-1"><institution>S. A. Gerasimov Russian State University of Cinematography (VGIK)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2(56)</issue><fpage>8</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Прожико Г.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Прожико Г.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Prozhiko G.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/147">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/147</self-uri><abstract><p>Статья рассматривает диалектику творческой практики хроникеров 1930-х годов сквозь призму ее мифотворческой функции, связанной со стремлением не только запечатлеть современность в череде реальных событий, но и извлечь из многообразия фактов образы будущего. Так формировался в хронике экранный канон идеализированного, мифологизированного воплощения реальности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the specific features of recording reality in the Soviet newsreel of the 1930s, brought about by the dialectic of the public identity at the turn of the civilizational movement from the struggle and destruction of the old pattern of life of the 1920s to the creation of a new as of yet unknown world. The analysis draws upon the analogous social order of an ancient polis based on the mythological "programming" of the society through heroic and aesthetic norms. Attention is drawn to the methodological similarity of the ways of connecting people into an integral community with its own ideal models of the social structure and the relationship between the individual and the public. Therefore the role of an example is essential here. This is not so much a program of a human being’s self-improvement as an ideal norm of a structural unit of the community.The filmmakers of the early 1930s faced two seemingly contradictory challenges: to create a screen chronicle of the country and the society’s transformation, on the one hand, and to form a screen model of the future, extracting its constituent images from the present, on the other. So, they get actively involved in the nation’s creative labor, not as mere observers, but as enthusiastic participants in overcoming the difficulties of the stressful path to the ‘bright new future’ At the same time, a desire for a more expressive generalized, hence simulated, screen representation of reality is born, which leads to the emergence of an aesthetic canon of capturing the facts of life, gravitating towards the mythologized symbolism of reality images. The persistent tendency to forge a cinematic canon of Soviet reality at the beginning of the decade turned into the final crystallization of the mythological concept of reality, followed by its functioning in the rigid “crystalline” limits of the once found formula, which received the name of “normative aesthetics”.The audience’s perception also changes replacing the specifics of the flow of life with the generalized “canon” of Soviet reality. These contradictory motives for the work of documentary filmmakers, based on the demands of a society looking to the future, gave rise to a particular stylistic form of newsreels of the 1930s, which have been so criticized by subsequent generations of researchers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кинохроника</kwd><kwd>«мифическое сознание»</kwd><kwd>диалектика правды кинофакта</kwd><kwd>мифотворчество</kwd><kwd>канон</kwd><kwd>героическая норма</kwd><kwd>нормативная эстетика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>newsreel</kwd><kwd>“mythical consciousness”</kwd><kwd>dialectics of film fact’s truth</kwd><kwd>myth-making</kwd><kwd>canon</kwd><kwd>heroic norm</kwd><kwd>normative aesthetics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булгаков С. Икона, ее содержание и границы [Cб. «Философия русского религиозного искусства. Антология»]. — М.: Прогресс, 1993. — 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulgakov S. (1993) Ikona, ee soderzhanie i granicy [Cb. «Filosofiya russkogo religioznogo iskusstva. Antologiya»]. — Moskva: Progress, 1993. — 400 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кнабе Г.С. Русская античность. Содержание, роль и судьба античного наследия в культуре России. М.: РГГУ, 2000. — 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knabe G.S. (2000) Russkaya antichnosty. Soderzhanie, roly i sudyba antichnogo naslediya v kulyture Rossii [Russian Antiquity. The Content, Role and Destiny of the Ancient Heritage in Russian Culture]. — Moskva: RGGU, 2000. — 240 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лосев А.Ф. Диалектика мифа. М.: Мысль, 2001. — 559 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Losev A.F. (2001) Dialektika mifa [The Dialectic of Myth]. — Moskva: Myisly, 2001. — 559 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю.М. Каноническое пространство как информационный парадокс [ в сб. «Об искусстве»]. — СПб.: Искусство-СПб, 1998. — 704 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman YU.M. (1998) Kanonicheskoe prostranstvo kak informacionnyij paradoks [ Canonical Space as an Information Paradox] (v sb. «Ob iskusstve»). — Sankt-Peterburg: Iskusstvo-SPb, 1998. — 704 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макушинский А.А. Современный «образ мира»: действительность // Вопросы философии, 2002. №-6. С. 119–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makushinskij A.A. (2002) Sovremennyij «obraz mira»: dejstvitelynosty [The Modern “Image of the World”: Reality ] // Voprosyi filosofii, 2002. №-6. Pp. 119–136. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. — М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2000. — 407 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meletinskij E.M. (2000) Poeytika mifa [The Poetics of Myth]. — Moskva: Izdatelyskaya firma «Vostochnaya literatura» RAN, 2000. — 407 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прожико Г.С. Концепция реальности в экранном документе / Г.С. Прожико; Всерос. гос. ин-т кинематографии им. С.А. Герасимова. — Москва: Всерос. гос. ин-т кинематографии, 2004. — 453 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prozhiko G.S. (2004) Koncepciya realynosti v eykrannom dokumente [The concept of reality in a screen document] / G.S. Prozhiko; Vseros. gos. in-t kinematografii im. S.A. Gerasimova. — Moskva: Vseros. gos. in-t kinematografii, 2004. — 453 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пропп В.Я. Фольклор и действительность [Текст]: Избр. статьи / В.Я. Пропп; [ Сост., ред., предисл. и примеч. Б.Н. Путилова]; [АН СССР, Ин-т востоковедения]. — Москва: Наука, 1976. — 325 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Propp V.YA. (1976) Folyklor i dejstvitelynosty [Folklore and Reality] [Tekst]: Izbr. statyi / V.YA. Propp; [Sost., red., predisl. i primech. B.N. Putilova]; [AN SSSR, In-t vostokovedeniya]. — Moskva: Nauka, 1976. — 325 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
