<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">zmegdz</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-131</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ КИНО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FILM THEORY AND FILM HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Кинолетопись Первой мировой войны: смыслы и значения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Film Chronicle of the First World War: Meanings and Significance</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5832-0160</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляков</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyakov</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат искусствоведения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. in History of Arts; Doctoral student at the Film Studies Department, Screenwriting and Film Studies Faculty</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="en" id="aff-1"><institution>S.A. Gerasimov All-Russian State University of Cinematography (VGIK)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1(55)</issue><fpage>8</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Беляков В.К., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Беляков В.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belyakov V.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/131">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/131</self-uri><abstract><p>В статье анализируются сохранившиеся кинодокументы и документальные фильмы, снятые русскими кинооператорами во время Первой мировой войны. Рассматривается специфика проводимых съемок, особенности запечатленных образов, творческие приемы, способствовавшие выразительности отснятого материала. Анализ проводится с использованием многочисленных примеров, сообщаются ранее неизвестные факты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes newsreel footage filmed by Russian cameramen during the First World War and now deposited in the Russian State Archives of Film and Photo Documents. As a rule, previously all such footage was approached from a historical point of view. At the same time, the emphasis was put on films created by the Skobelev Committee. What seems more relevant nowadays, is the analysis of the footage from the perspective of cinematographic technique and stylistic peculiarities.This analysis is what determines the novelty of the work. It allows one to compare how battle was filmed in the early days of the war with the dynamism and drama filling the shots by the end of 1916. At the same time, new shooting techniques were mastered. The paper also takes into consideration the content of the film footage. Previously unexplored details and particularities are considered, such as the religious ritual performed during the war in all troops and divisions of the Russian army.The methodological approach of the study consists in a detailed examination of film documents which are currently stored in the archives - often without a detailed identification of facts, events and circumstances. This makes it possible to reveal the internal logic of the film footage, to attribute unidentified fragments and episodes. The article looks at the ways of organizing filming at the front-line and at those who took part in it, describes the previously unknown fact of the very first shooting made on the South-Western Front in September 1914, and the scandal that followed.Documents dating back to 1916, found in the State Archives of the Russian Federation, made it possible to determine with absolute accuracy the original montage construction of the film “The Capture of Trebizond” and to identify a number of new fragments in the Archives of Film and Photo Documents related to this film and considered lost. A number of film documents relating to the final stage of the Brusilov Offensive in 1916, known as the Bukovinian breakthrough, have been revealed.The article comes to a logical conclusion that the skills acquired by the filmmakers provided the effective basis for the innovative practices of the emerging Soviet documentary.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фильм</kwd><kwd>кинохроника</kwd><kwd>Первая мировая война</kwd><kwd>кинооператор</kwd><kwd>съемка</kwd><kwd>Скобелевский комитет</kwd><kwd>Георг Эрколь</kwd><kwd>С.С. Эсадзе</kwd><kwd>Трапезунд</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>film</kwd><kwd>newsreel</kwd><kwd>World War I</kwd><kwd>cameraman</kwd><kwd>shooting</kwd><kwd>Skobelev Committee</kwd><kwd>Georg Erkol</kwd><kwd>S.S. Esadze</kwd><kwd>Trebizond</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинзбург С.С. Кинематография дореволюционной России. — М.: Аграф, 2007. — 488 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ginzburg S.S. (2007) Kinematographiya dorevolyutzionnoy Rossii [Cinematography of pre-revolutionary Russia]. — Moskva.: Agraf, 2007. — 488 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кальянов А.Ю. «Воочию увидеть на экране правдивое воплощение подвигов наших героев, наших чудо-богатырей [история создания и деятельность Военно-кинематографического отдела Скобелевского комитета]» // Военно-исторический журнал. № 9. 2001. С. 68–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalyanov A. Yu. (2001) “Voochiyu uvidety na ekrane pravdivoe voploschenie podvigov nashikh geroev, nashikh chudo-bogatyrey [istoriya sozdaniya i deyatelnosty Voennokinematographicheskogo otdela Skobelevskogo komiteta]” [“To see with your own eyes the true embodiment of the exploits of our heroes, our miracle heroes [the history of the creation and activities of the Military Cinematographic Department of the Skobelev Committee]”]. // Military History Journal. No. 9. 2001. Pp.68–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышева Г.Е. Киносъемки операторов Военно-кинематографического отдела Скобелевского комитета в тылу и на фронтах Первой мировой войны. // Первая мировая война в зеркале кинематографа. Материалы международной научно-практической конференции 8–9 октября 2014 г. — М. ВГИК — НИИК ВГИК. 2014. — 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malysheva G.E. (2014) Kinos’emki operatorov Voenno-kinematographicheskogo otdela Skobelevskogo komiteta v tylu i na frontakh Pervoy mirovoy voyny [Filming by operators of the Military Cinematographic Department of the Skobelev Committee in the rear and on the fronts of the First World War]. // The First World War in the Mirror of Cinematography. Materials of the international scientific-practical conference October 8-9, 2014. — Moskva, VGIK — NIIK VGIK. 2014. — 120 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия и Первая мировая война: экономические проблемы, общественные настроения, международные отношения: сб.ст. / сост. С.М. Исхаков; отв. ред. Ю.А. Петров; Ин-т рос. истории РАН; Науч.совет РАН по истории социальных реформ, движений и революций. — М. 2014. — 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiya i Pervaya mirovaya voyna: ekonomicheskie problemy, obschestvennye nastroeniya, mezhdunarodnye otnosheniya: sbornik statey [Russia and the First World War: economic problems, public sentiments, international relations: collection of articles]. / comp. S.M. Iskhakov; resp. ed. Yu.A. Petrov; Institute of Russian history of the Russian Academy of Sciences; Scientific Council of the Russian Academy of Sciences on the history of social reforms, movements and revolutions. — Moskva. 2014. — 416 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
