vgikВестник ВГИКVestnik VGIK2074-08322713-2471ВГИК10.69975/2074-0832-2026-67-2-140-155vgik-1245Research ArticleИНТЕРТЕКСТINTERTEXTАндрей Тарковский и Ларс фон Триер: драматургия диалогаAndrey Tarkovsky and Lars von Trier: The Dramaturgy of Dialoguehttps://orcid.org/0000-0002-8404-0370МариевскаяН. Е.MarievskayaN. E.

Наталья Евгеньевна Мариевская - доктор искусствоведения, доцент, профессор кафедры драматургии кино ВГИКа. AuthorID: 586236.

129226, Москва, ул. Вильгельма Пика, 3

Russian State University of Cinematography n. a. S. A. Gerasimov (VGIK)

Natalia E. Marievskaya - Dr. Sci. (Art History), Associate Professor, Professor of the Screenwriting Department, Russian State University of Cinematography n. a. S.A. Gerasimov (VGIK). AuthorID: 586236.

3 Wilhelm Pieck Str., Moscow, 129226

79035096731@yandex.ruВсероссийский государственный университет кинематографии им. С.А. Герасимова (ВГИК)РоссияRussian State University of Cinematography n. a. S. A. Gerasimov (VGIK)Russian Federation202609062026182(68)140155Copyright © Мариевская Н.Е., 20262026Мариевская Н.Е.Marievskaya N.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1245

Статья рассматривает фильмы Андрея Тарковского и Ларса фон Триера в поле интертекстуальных связей. Произведение кинематографа предстает как открытая диалогу система, в которой есть возможность ответной реплики: сомнения, возражения, согласия. Анализ фильмов Ларса фон Триера позволяет обнаружить отсылы к творчеству Андрея Тарковского в повторении сюжетных мотивов, использовании музыкальных фрагментов. Основными темами диалога двух художников являются отношения человека с природой, человека с человеком, и, наконец, человека с Богом. При всем своем напряжении он обладает внутренней подвижностью, это движение между отчаянием и надеждой. Диалог понимается в русле теоретических работ М. Бахтина и М. Бубера.

The article examines the films of Andrei Tarkovsky and Lars von Trier in the context of intertextual connections. The work of cinema is presented as a system open to dialogue, where there is the possibility of a response: doubts, objections, and agreements. An analysis of Lars von Trier's films reveals references to Andrei Tarkovsky's work in the repetition of plot motifs and the use of musical fragments. The main themes of the dialogue between the two artists are the relationship between humans and nature, humans and humans, and finally, humans and God. Despite its tension, it has an inner mobility, a movement between despair and hope. Dialogue is understood in the context of the theoretical works of Mikhail Bakhtin and Martin Buber.

диалог культурдраматургия диалогаА. ТарковскийЛ. фон Триерприродасоциумвераdialogue of culturesdramaturgy of dialogueA.N. TarkovskyL.N. von TriernaturesocietyfaithReferencesБахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. Изд. 3-е. М.: Художественная литература, 1972. 472 с.Bakhtin, M.M. Problemy` poe`tiki Dostoevskogo [Problems of Dostoevsky’s Poetics]. Izd. 3-e. Moscow: Xudozhestvennaya literatura Publ., 1972. 472 p. (In Russ.)Библер В.С., Ахутин А.В. Диалог культур // Новая философская энциклопедия: в 4 т. / Институт философии РАН; Национальный общественно-научный фонд. М.: Мысль, 2000—2001. URL: https://iphras.ru/elib/0958.html (дата обращения: 20.01.2026).Bibler, V.S., Axutin, A.V. Dialog kul`tur [Dialogue of Cultures] // Novaya filosofskaya e`nciklopediya: v 4 tomah. / Institut filosofii RAN; Nacional`ny`j obshhestvenno-nauchny`j fond. Moscow: My`sl`, 2000–2001, Available at: https://iphras.ru/elib/0958.html (Accessed 20 January 2026). (In Russ.)Бубер М. Я и Ты /Перевод с немецкого А. Анваера. М.: Издательство АСТ, 2025. 192 с.Buber, M. Ya i Ty`[I and You] / [Perevod s nemeczkogo A. Anvaera] Moscow: Izdatel`stvo AST Publ., 2025. 192 p. (In Russ.)Догма 95. Манифест / Пер. Н. Цыркун // Искусство кино. 1998. № 12. URL: https://kinoart.ru/texts/dogma-95-manifest (дата обращения:20.01.2026).Dogma 95. Manifest [Dogma 95. Manifesto] / Per. N. Tsyrkun // Iskusstvo kino, no. 12, 1998. Available at: https://kinoart.ru/texts/dogma-95-manifest (Accessed 20 January 2026). (In Russ.)Жан-Поль Р. Приготовительная школа эстетики. М.: Искусство, 1981. 448 с.Jean-Paul, R. Prigotovitel`naya shkola e`stetiki [Preparatory School of Aesthetics]. Moscow: Iskusstvo Publ., 1981. 448 p. (In Russ.)Землянухин С., Сегида М. Домашняя синематека: Отечественное кино 1918–1996. М.: Дубль-Д, 1996. 520 c.Zemlyanukhin, S., Segida, M. Domashnyaya sinemateka: Otechestvennoe kino 1918–1996 [Domestic Cinema: National Cinema 1918–1996]. Moscow: Dubl-D Publ., 1996. 520 p. (In Russ.)Кагански С. Ларс фон Триер: крест и стиль. Интервью с Ларсом фон Триером. Перевод с французского Зары Абдуллаевой // Искусство кино. 1999. № 3. http://www.inoekino.ru/artc1.html (дата обращения: 20.01.2026).Kagansky, S. Lars fon Trier: krest i stil`. Interv`yu s Larsom fon Trierom [Lars von Trier: Cross and Style. Interview with Lars von Trier]. Perevod s franczuzskogo Zary` Abdullaevoj // Iskusstvo kino, no. 3, 1999. Available at: http://www.inoekino.ru/artc1.html (Accessed 20 January 2026). (In Russ.)Моркин М. Йенли Халлунд, сценаристка Триера «Ларс ставит под сомнение миф о великом художнике». URL: https://kinoart.ru/interviews/jenle-hallund (дата обращения: 20.01.2026).Morkin, M. Jenli Hallund, scenaristka Triera «Lars stavit pod somnenie mif o velikom xudozhnike» [Trier’s Screenwriter “Lars Questions the Myth of the Great Artist”]. Available at: https://kinoart.ru/interviews/jenle-hallund (Accessed 20 January 2026). (In Russ.)Порк М. Интервью с Ольгой Сурковой. Андрей Тарковский. Страсть с расчетом. URL: https://7days.ru/caravan-collection/2016/6/olga-surkova-strast-s-raschetom.htm (дата обращения: 20.01.2026).Pork, M. Interv`yu s Ol`goj Surkovoj. Andrej Tarkovskij. Strast` s raschetom [Interview with Olga Surkova. Andrei Tarkovsky. Passion with Calculation]. Available at: https://7days.ru/caravan-collection/2016/6/olga-surkova-strast-s-raschetom.htm (Accessed 20 January 2026). (In Russ.)Тарковский А. Горенштейн Ф. Солярис // Литературный сценарий Ф.Н. Горенштейна, A.A. Тарковского по одноименному роману С. Лема. 3-й вариант 1969. Архив киноконцерна «Мосфильм». Фонд 2453 Опись 8. Порядковый номер 1886. 85 листов. URL: https://snegiri-studio.ru/pl/fileservice/user/file/download/h/bcfe5336b3cc90c8f32fb955c8418158.pdf. (дата обращения: 20.01.2026).Tarkovskij, A. Gorenshtejn, F. Solyaris. Literaturny`j scenarij. F.N. Gorenshtejna, A.A. Tarkovskogo po odnoimennomu romanu S. Lema [Solaris. Literary Screenplay. F.N. Gorenshteyn, A.A. Tarkovsky based on the novel of the same name by S. Lem]. 3-j variant 1969, Arxiv kinokoncerna «Mosfil`m». Fond 2453 Opis` 8, no 1886, 85 p. Available at: https://snegiristudio.ru/pl/fileservice/user/file/download/h/bcfe5336b3cc90c8f32fb955c8418158.pdf. (Accessed 20 January 2026). (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.