vgikВестник ВГИКVestnik VGIK2074-08322713-2471ВГИК10.69975/2074-0832-2026-67-2-115-125vgik-1243Research ArticleСОВРЕМЕННЫЙ КИНОПРОЦЕССMODERN FILM PROCESSПолифункциональность и взаимодействие реального и воображаемого пространств в фильме А. Котта «Чук и Гек. Большое приключение»The Polyfunctionality and Interaction of Real and Imaginary Spaces in A. Kott's Film “Chuck and Geck. A Big Adventure”https://orcid.org/0009-0006-9475-6352ВасильеваO. А.VasilyevaO. A.

Ольга Алексеевна Васильева - аспирант ВГИКа, доцент кафедры звукорежиссуры ВГИКа Author ID: 1341639.

129226, Москва, ул. Вильгельма Пика, 3

Olga A. Vasilyeva - Post-graduate student, Associate Professor, Department of Sound Engineering, Russian State University of Cinematography n. a. S. A. Gerasimov (VGIK) Author ID: 1341639.

3 Wilhelm Pieck Str., Moscow, 129226

olgavslv2006@rambler.ruРусиноваЕ. А.RusinovaE. A.

Елена Анатольевна Русинова - доктор искусствоведения, профессор, заведующий кафедрой звукорежиссуры ВГИКа. Author ID: 424081.

129226, Москва, ул. Вильгельма Пика, 3

Elena A. Rusinova - Dr. Sci. (Art History), Professor, Head of the Department of Sound Engineering (VGIK). Author ID: 424081.

3 Wilhelm Pieck Str., Moscow, 129226

vgik.science@gmail.comВсероссийский государственный университет кинематографии им. С.А. Герасимова (ВГИК)РоссияRussian State University of Cinematography n. a. S.A. Gerasimov (VGIK)Russian Federation202609062026182(68)115125Copyright © Васильева O.А., Русинова Е.А., 20262026Васильева O.А., Русинова Е.А.Vasilyeva O.A., Rusinova E.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1243

В статье анализируются особенности работы с пространствами диегезиса, представленными реальным и воображаемым мирами, в фильме Александра Котта «Чук и Гек. Большое приключение». Авторы рассматривают изменения функций каждого их них с позиции социально-психологических основ и фольклорно — культурной традиции, объясняющих особенности поведения персонажей и влияющих на способ выстраивания отношений в диалогической паре «персонаж — среда». Особое внимание уделяется вокализу Матери и теме Семьи, как основам поведенческой модели детей в экранной интерпретации рассказа Аркадий Гайдара.

The article analyzes the interplay of diegetic spaces in the real and imaginary worlds in Alexander Kott's film “Chuck and Geck. A Big Adventure”. The authors consider the changes in the functions of both from the perspective of socio-psychological foundations and folklore traditions that explain the characters' behavior and affect the character-environment dialogue. Special attention is paid to the vocalization of the Mother and the theme of the Family, as the sources of children's behavioral patterns in the screen adaptation of Arkady Gaidar's story.

пространства реальности и фантазии в киновстроенные пространстваамбивалентный характер пространств в кинометадиегезис дошкольникаметадиегезис предподросткаинициацияматеринская песнявокализ материspaces of reality and fantasy in cinemaembedded spacesambivalent nature of spaces in cinemameta-diegesis of the preschoolermeta-diegesis of the pre-adolescentinitiationmaternal songvocalization of the motherReferencesБерковский Н. Романтизм в Германии. СПб.: Азбука-классика, 2001. 512 с.Berkovsky, N. Romantizm v Germanii [Literary theory of German Romanticism]. St. Petersburg : «Azbuka-klassika» Publ., 2001. 512 p.Бажов П. Сказы / Сост. Л.М. Слобожаниновой. Свердловск: Среднеуральское. кн. изд-во, 1988. 492 с.Bazhov, P. Skazy` [Tales] / Sostavitel` L. M. Slobozhaninovа. Sverdlovsk: Sredneural. kn. izd-vo Publ., 1988. 492 p.Гайдар А. Чук и Гек. М.: Детская литература, 1982. 80 c.Gajdar, A. Chuk i Gek [Chuk and Gek]. Moscow: Detskaya literatura Publ., 1982. 80 p.Зернова П. Модернизация фольклорных канонов в отечественных киносказках XXI века // Вестник ВГИК. Т. 15, № 1. 2023. С. 80–92.Zernova, P. Modernizaciya fol`klorny`x kanonov v otechestvenny`x kinoskazkax XXI veka [Modernization of folklore canons in domestic film fairy tales of the 21st century]. // Vestnik VGIK, vol. 15, no. 1, 2023, pp. 80–92.Лотман Ю. Художественное пространство в прозе Гоголя // В школе поэтического слова: Пушкин, Лермонтов, Гоголь. СПб.: Издательская группа «Азбука-Аттикус», 2025. 544 с.Lotman, Yu. Xudozhestvennoe prostranstvo v proze Gogolya [Artistic space in Gogol’s prose] // V shkole poe`ticheskogo slova: Pushkin, Lermontov, Gogol`[ In the School of Poetic Word: Pushkin, Lermontov, Gogol]. St. Petersburg: Izdatel`skaya Gruppa «Azbuka-Attikus» Publ., 2025. 544 p.Лотман Ю., Цивьян Ю. Диалог с экраном / Ю.М. Лотман, Ю.Г. Цивьян, К.Э. Разлогов; отв. ред. Н.А. Кочеляева // Строение фильма. М.: Издательство «Культура»; Издательская группа «Альма Матер», 2024. 615 c.Lotman, Yu.,Tsivyan, Yu. Dialog s e`kranom [Dialog with the screen] / Yu.M. Lotman, Yu.G. Civ`yan, K.E`. Razlogov; otv. red. N.A. Kochelyaeva // Stroenie fil`ma [The structure of the film] / Moscow: Izdatel`stvo «Kul`tura»; Izdatel`skaya gruppa «Alma Mater» Publ., 2024. 615 p.Осорина М. Секретный мир детей в пространстве мира взрослых / М.В. Осорина. СПб.: «Питер», 2022. 448 с.Osorina, M.V. Sekretny`j mir detej v prostranstve mira vzrosly`x [The Secret World of Children in the Space of the Adult World]. St. Petersburg: «Piter» Publ., 2022. 448 p.Пропп В. Морфология волшебной сказки; Исторические корни волшебной сказки. М.: КоЛибри; Азбука-Аттикус, 2024. 640 с.Propp, V.Ya. Morfologiya volshebnoj skazki; Istoricheskie korni volshebnoj skazki [Morphology of the Folktale; Historical Roots of the Folktale]. Moscow: KoLibri, «AzbukaAttikus» Publ., 2024. 640 p.Успенский Б. Поэтика композиции. СПб.: Азбука, 2000. 352 с.Uspensky, B. Poe`tika kompozicii [The poetics of composition]. St. Petersburg : «Azbuka» Publ., 2000. 352 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.