vgikВестник ВГИКVestnik VGIK2074-08322713-2471ВГИК10.69975/2074-0832-2026-67-1-43-56vgik-1217Research ArticleИСТОРИЯ ЗАРУБЕЖНОГО КИНОWORLD FILM HISTORYО репрезентации личности художника в кинематографе на примере фильма «Девушка с жемчужной сережкой»On the representation of the artist's personality in cinema: the case of “Girl with a Pearl Earring”https://orcid.org/0000-0003-3724-5346МалолеткинМ. Ф.MaloletkinM. F.

Максим Федорович Малолеткин – аспирант

129226, Россия, Москва, ул. Вильгельма Пика, 3.

Maxim F. Maloletkin - post-graduate student

mail@ffbsoffa.orgВсероссийский государственный университет кинематографии им. С.А. Герасимова (ВГИК)РоссияRussian State University of Cinematography n. a. S. A. Gerasimov (VGIK)Russian Federation202616032026181(67)4356Copyright © Малолеткин М.Ф., 20262026Малолеткин М.Ф.Maloletkin M.F.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1217

Репрезентация личности художника в кинематографе сопровождается неизбежными информационными трансформациями. На примере фильма «Девушка с жемчужной сережкой» прослеживается путь образа Яна Вермеера через многоуровневую систему перекодирований — от литературной интерпретации до экранного воплощения. Недосказанность выступает здесь не помехой, а продуктивной формой информационного искажения, а исторические детали легитимируют художественный вымысел. Осуществляется первичная апробация теоретической модели информационной цепи «создатель — фильтры — зритель». Статья продолжает серию исследований «информационного шума» в экранных искусствах, начатую в №3/2024 журнала «Художественная культура».

The cinematic representation of an artist's persona inevitably entails informational transformations. Through an examination of “Girl with a Pearl Earring”, this study traces the trajectory of Jan Vermeer's image through a multilayered system of recodings — from literary interpretation to screen incarnation. Rather than serving as an impediment, understatement emerges as a productive form of informational distortion, whilst historical details legitimise artistic fiction. This article continues a series of investigations into “informational noise” within screen arts, previously explored in scholarly publications.

информационный шумрепрезентация художникаЯн Вермеертеория коммуникацииэкранные искусствааутентичный шумПитер Веббер«Девушка с жемчужной сережкой»informational noiseartist representationJan Vermeercommunication theoryscreen artsauthentic noisePeter Webber“Girl with a Pearl Earring”ReferencesКемарская И.Н. Аттракцион как элемент экранной драматургии // Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика. 2018. № 3. С. 17‒30. DOI: 10.30547/vestnik.journ.3.2018.1730Kemarskaya, I.N. Attraktsion kak element ekrannoy dramaturgii [Attraction as an element of screen dramaturgy]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10: Zhurnalistika [Moscow University Journalism Bulletin. Series 10: Journalism], 2018, no. 3, pp. 17‒30. DOI: 10.30547/vestnik.journ.3.2018.1730. (In Russ.)Кемарская И.Н. Драматургия телевизионного зрелища как аналог синтаксиса аудиовизуального языка // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. 2021. Т. 26, № 1. С. 99–106. http://dx.doi.org/10.22363/2312-9220-2021-26-1-99-106Kemarskaya, I.N. Dramaturgiya televizionnogo zrelishcha kak analog sintaksisa audiovizual'nogo yazyka [Dramaturgy of television spectacle as an analogue of audiovisual language syntax]. Seriya: Literaturovedenie. Zhurnalistika [RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism], vol. 26. Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov, 2021, no. 1, pp. 99‒106. DOI: 10.22363/2312-9220-2021-26-1-99-106 (In Russ.)Клюева Л.Б. С. Эйзенштейн. Агрессия дискурса: теоретическое обоснование // Вестник ВГИК. 2020. Т. 12, № 3 (45). С. 8–27.Klyueva, L.B. S. Eyzenshteyn. Agressiya diskursa: teoreticheskoe obosnovanie [S. Eisenstein. Discourse aggression: theoretical foundation]. vol. 12. Vestnik VGIK, no. 3 (45), 2020, pp. 8‒27.Малолеткин М.Ф. Проблематика информационного шума в контексте современного кинематографа // Художественная культура. 2024. № 3. С. 534–567. https://doi.org/10.51678/2226-0072-2024-3-534-567Maloletkin, M.F. Problematika informatsionnogo shuma v kontekste sovremennogo kinematografa [The problematic of informational noise in the context of contemporary cinema]. Khudozhestvennaya kul'tura, no. 3, 2024, pp. 534‒567. DOI: 10.51678/2226-0072-2024-3-534-567 (In Russ.)Малолеткин М.Ф. «О, дивный эфемерный мир!» Размышления о нелинейности в экранных искусствах // Художественная культура. 2025. № 2. С. 414–447. DOI: 10.51678/2226-0072-2025-2-414-447Maloletkin, M.F. “O, divnyy efemerniy mir!” Razmyshleniya o nelineynosti v ekrannykh iskusstvakh [“O brave ephemeral world!” Reflections on non-linearity in screen arts]. Khudozhestvennaya kul'tura, no. 2, 2025, pp. 414‒447. DOI: 10.51678/2226-0072-2025-2-414-447 (In Russ.)Эйзенштейн С.М. Метод. Grundproblem. М.: Музей кино, Эйзенштейн-центр, 2002. Т. 1. 445 с.Eyzenshteyn, S.M. Metod. Vol. 1. Grundproblem [Method. Vol. 1. Grundproblem]. Moscow, Muzey kino, Eyzenshteyntsentr, 2002, 445 p. (In Russ.)Эйзенштейн С.М. Монтаж. М.: Музей кино, 2000. 588 с.Eyzenshteyn, S.M. Montazh [Montage]. Moscow, Muzey kino Publ., 2000. 588 p. (In Russ.)Chevalier T. Girl with a Pearl Earring, Tracy Chevalier's Official Website. URL: https://tracychevalier.com/my-novels/girl-with-a-pearl-earring (дата обращения: 19.05.2025).Chevalier, T. Girl with a Pearl Earring. Tracy Chevalier's Official Website. Available at: https://tracychevalier.com/my-novels/girl-with-a-pearl-earring (Accessed 16 May 2025).Ebert R. Girl With a Pearl Earring movie review, 2003. URL: https://www.rogerebert.com/reviews/girl-with-a-pearl-earring-2003 (дата обращения: 19.05.2025).Ebert, R. Girl With a Pearl Earring movie review, 2003. Available at: https://www.rogerebert.com/reviews/girl-with-a-pearl-earring-2003 (Accessed 19 May 2025).Girl with a Pearl Earring, Company credits, 2003. URL: https://www.imdb.com/title/tt0335119/companycredits/ (дата обращения: 19.05.2025).Girl with a Pearl Earring (2003) — Company credits. IMDb. Available at: https://www. imdb.com/title/tt0335119/companycredits/ (Accessed 19 May 2025).Girl with a Pearl Earring. Technical Specifications, ShotOnWhat? 2003. URL: https://shotonwhat.com/girl-with-a-pearl-earring-2003 (дата обращения: 19.05.2025).Girl with a Pearl Earring. Technical Specifications. ShotOnWhat? 2003 Available at: https://shotonwhat.com/girl-with-a-pearl-earring-2003 (Accessed 19 May 2025).Hall S. Encoding and Decoding in the Television Discourse. Centre for Contemporary Cultural Studies, University of Birmingham, 1973. URL: https://web.archive.org/web/20201127011216/https://www.birmingham.ac.uk/Documents/college-artslaw/history/cccs/stencilled-occasional-papers/1to8and11to24and38to48/SOP07.pdf (дата обращения: 19.05.2025).Hall, S. Encoding and Decoding in the Television Discourse. Centre for Contemporary Cultural Studies, University of Birmingham, 1973. Available at: https://web.archive.org/web/20201127011216/https://www.birmingham.ac.uk/Documents/college-artslaw/history/cccs/stencilled-occasional-papers/1to8and11to24and38to48/SOP07.pdf (Accessed 19 May 2025).Huggins N. Peter Webber Interview, Future Movies, 2003. URL: https://www.futuremovies.co.uk/filmmaking/peter-webber-interview/nik-huggins (дата обращения: 19.05.2025).Huggins, N. Peter Webber Interview. Future Movies, 2003. Available at: https://www.futuremovies.co.uk/filmmaking/peter-webber-interview/nik-huggins (Accessed 19 May 2025).Miller G.A. The Magical Number Seven, Plus or Minus Two: Some Limits on Our Capacity for Processing Information, Psychological Review, 1956, vol. 63. no. 2, pp. 81–97.Miller, G.A. The Magical Number Seven, Plus or Minus Two: Some Limits on Our Capacity for Processing Information. Psychological Review, 1956, vol. 63, no. 2, pp. 81‒97.Pearl Earring rolls in Luxembourg, Cineuropa, 2003. URL: https://cineuropa.org/en/newsdetail/17588/ (дата обращения: 19.05.2025).Pearl Earring rolls in Luxembourg. Cineuropa, 2003. Available at: https://cineuropa.org/en/newsdetail/17588/ (Accessed 19 May 2025).Shannon C.E., Weaver W. The Mathematical Theory of Communication, The University of Illinois Press, 1964. People.math.harvard.edu. URL: https://people.math.harvard.edu/~ctm/home/text/others/shannon/entropy/entropy.pdf (дата обращения: 05.05.2025).Shannon, C.E., Weaver W. The Mathematical Theory of Communication. The University of Illinois Press, 1964. Available at: https://people.math.harvard.edu/~ctm/home/text/others/shannon/entropy/entropy.pdf (Accessed 05 May 2025).The Girl in the Pearl Earring in Luxembourg, Fodor's Travel Talk Fo-rums, 2003. URL: https://www.fodors.com/community/europe/the-girl-in-the-pearl-earring-in-luxembourg-383700/ (дата обращения: 19.05.2025).The Girl in the Pearl Earring in Luxembourg. Fodor's Travel Talk Forums, 2003. Available at: https://www.fodors.com/community/europe/the-girl-in-the-pearl-earring-in-luxembourg-383700/ (Accessed 19 May 2025).Weddle D. Girl With a Pearl Earring // Variety. 2004. 24 February. URL: https://variety.com/2004/film/awards/girl-with-a-pearl-earring-2-1117898332/ (дата обращения: 19.05.2025).Weddle, D. Girl With a Pearl Earring, Variety, 2004. Available at: https://variety.com/2004/film/awards/girl-with-a-pearl-earring-2-1117898332/ (Accessed 19 May 2025).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.