vgikВестник ВГИКVestnik VGIK2074-08322713-2471ВГИК10.69975/2074-0832-2026-67-1-8-18vgik-1214Research ArticleИСТОРИЯ ЗАРУБЕЖНОГО КИНОWORLD FILM HISTORYКай Мунк и Карл Дрейер: миракль в пьесе и фильме «Слово»Kai Munk and Carl Dreyer: Miracles in the Play and Film “The Word”https://orcid.org/0000-0002-3067-3754БуровА. М.BurovA. M.

Андрей Михайлович Буров - доктор искусствоведения, доцент, профессор кафедры эстетики ВГИКа.

129226, Москва, ул. Вильгельма Пика, 3.

Andrey M. Burov - Dr. Sci. (Art History), Associate Professor, Professor of the Department of Aesthetics

andburov1982@yandex.ruВсероссийский государственный университет кинематографии им. С.А. Герасимова (ВГИК)РоссияRussian State University of Cinematography n. a. S.A. Gerasimov (VGIK)Russian Federation202616032026181(67)818Copyright © Буров А.М., 20262026Буров А.М.Burov A.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1214

Статья посвящена сравнительному исследованию пьесы Кая Мунка «Слово» и одноименного фильма Карла Дрейера; анализу художественного пространства и драматургическим аспектам фильма; философско-эстетическому контексту фильма Дрейера, включая теологические аспекты Датской церкви. Особое место в статье занимает редкий жанр для кинематографа — миракль.

The article compares Kaj Munk’s play “Ordet” and the film of the same title directed by Carl Dreyer in terms of the film’s artistic space, its dramatic aspects, philosophic and aesthetical context including the theological canons of the Danish church. Special attention is given to the miracle play, a rare genre for cinema.

датский кинематографдатский театрКай МункКарл Дрейер«Слово»Сёрен КьеркегорНиколай ГрундтвигDanish cinemaDanish theaterKaj MunkCarl Dreyer“The Word”Søren KierkegaardNikolaj GrundtvigReferencesДрейер К. О кино. Статьи. Интервью. М.: Новое издательство, 2016. 256 с.Dreyer, K. O kino. Stat`i. Interv`yu [About Cinema. Articles. Interviews]. Moscow, Novoe izdatel`stvo Publ., 2016. 256 p. (In Russ.)Дубин Б. Вступление к пьесе «Слово» Кая Мунка // Иностранная литература. № 11. 2014. URL: https://magazines.gorky.media/inostran/2014/11/slovo-3.html (дата обращения 2.11.2025).Dubin, B. Vstuplenie k p`ese “Slovo” Kaya Munka [Introduction to the play “The Word” by Kai Munk]. Inostrannaya literatura, no. 11, 2014. Available at: https://magazines.gorky.media/inostran/2014/11/slovo-3.html (Accessed 02 November 2025). (In Russ.)Зудов Ю. Датская народная церковь // Православная энциклопедия. URL: https:// www.pravenc.ru/text/171424.html (дата обращения 25.11.2024).Zudov, Yu. Datskaya narodnaya cerkov`[Danish Folk Church]. Pravoslavnaya e`nciklopediya. Available at: https://www.pravenc.ru/text/171424.html (Accessed 25 November 2024). (In Russ.)Зудов Ю. Евангелическо-лютеранская церковь Дании: история, структура и современное состояние // Северная Европа: проблемы истории. М.: Наука, 2005. Вып. 5. С. 213‒233.Zudov, Yu. Evangelichesko-lyuteranskaya cerkov` Danii: Istoriya, struktura i sovremennoe sostoyanie [The Evangelical Lutheran Church of Denmark: History, Structure, and Current State]. Vy`p. 5, Severnaya Evropa: Problemy` istorii [Northern Europe: Problems of History]. Moscow, Nauka Publ., 2005. pp. 213‒233. (In Russ.)Кьеркегор С. Или — или. М.: АСТ, 2021. 512 с.Kierkegaard, S. Ili — ili [Either/Or]. Moscow, AST Publ., 2021. 512 p. (In Russ.)Кьеркегор С. Страх и трепет. М.: Республика, 1993. 382 с.Kierkegaard, S. Strax i trepet [Fear and Trembling]. Moscow, Respublika Publ., 1993. 382 p. (In Russ.)Мунк К. Слово // Иностранная литература. № 11. 2014. URL: https://magazines.gorky.media/inostran/2014/11/slovo-3.html (дата обращения 01.11.2025).Munk, K. Slovo [“The Word”]. Inostrannaya literatura, no. 11, 2014. Available at: https://magazines.gorky.media/inostran/2014/11/slovo-3.html (Accessed 01 November 2025). (In Russ.)Хайдеггер. Вещь // Время и бытие. М.: Республика, 1993. С. 316‒326.Heidegger, М. Veshh` [Thing]. Vremya i by`tie [Time and being]. Moscow, Respublika Publ., 1993, pp. 316‒326. (In Russ.)Чернышева О., Комаров Ю. Церковь в скандинавских странах. М., Наука, 1988. 174 с.Cherny`sheva, O., Komarov Yu. Cerkov` v skandinavskix stranax [The Church in the Scandinavian countries]. Moscow, Nauka Publ., 1988. 174 p. (In Russ.)Шредер П. Трансцендентальный стиль в кино. М.: Des Esseintes Press, 2023. 240 с.Schrader, P. Transcendental`ny`j stil` v kino [The transcendental style in cinema]. Moscow, Des Esseintes Press Publ., 2023. 240 p. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.