<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.69975/2074-0832-2025-64-3-108-123</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-1173</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ЗАРУБЕЖНОГО КИНО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD FILM HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Человек и мир в фильмах Вахида Джалильванда</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Man and the World Around in Vahid Jalilvand’s</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0589-4966</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьева</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigorieva</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Геннадьевна Григорьева доцент кафедры русского и иностранных языков, кандидат искусствоведения, доцент</p><p>AuthorID: 508191</p><p>129226, Москва, ул. Вильгельма Пика, 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Natalya G. Grigorieva, Cand. Sci. (in Art History), Associate Professor, Associate Professor at the Russian and Foreign Languages Department</p><p>AuthorID: 508191  </p><p>3 Wilhelm Pieck Str., Moscow, 129226 </p></bio><email xlink:type="simple">nloskutova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-0863-2399</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Викторовна Морозова кандидат искусствоведения, доцент кафедры русского и иностранных языков </p><p>AuthorID: 1160341</p><p>129226, Москва, ул. Вильгельма Пика, 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Morozova, Cand. Sci. (in Art History), Associate Professor at the Russian and Foreign Languages Department</p><p>AuthorID: 1160341 </p><p> 3 Wilhelm Pieck Str., Moscow, 129226 </p></bio><email xlink:type="simple">jazzforbliss@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский государственный университет кинематографии им. С.А. Герасимова (ВГИК)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.A. Gerasimov Russian Federation State University of Cinematography (VGIK)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3(65)</issue><fpage>108</fpage><lpage>123</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Григорьева Н.Г., Морозова И.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Григорьева Н.Г., Морозова И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grigorieva N.G., Morozova I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1173">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1173</self-uri><abstract><p>Имея обширную фильмографию как актер и сценарист, Вахид Джалильванд добился мирового признания именно как режиссер. Авторы подчеркивают, что его работы демонстрируют основные черты сформировавшейся национальной киношколы, а также экспортный потенциал иранской киноиндустрии. В своем творчестве Джалильванд все больше обращается к исследованию взаимодействия человека и мира на глобальном уровне, что делает его фильмы более доступными для понимания массовым зрителем по всему миру. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>With an extensive filmography as an actor and screenwriter, Vahid Jalilvand has attained international recognition most notably as a film director. The authors emphasize that his works manifest the main features of the established national film school, as well as the export potential of the Iranian film industry. In his films, Jalilvand is increasingly exploring the interaction of man and the world on a global scale, which makes them more accessible for the mass audiences worldwide.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иранское кино</kwd><kwd>Вахид Джалильванд</kwd><kwd>«За стеной»</kwd><kwd>«Среда</kwd><kwd>9 мая»</kwd><kwd>«Ни даты</kwd><kwd>ни подписи»</kwd><kwd>эмоции</kwd><kwd>социальные проблемы</kwd><kwd>культурные контексты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Iranian cinema</kwd><kwd>Vahid Jalilvand</kwd><kwd>“Beyond the Wall”</kwd><kwd>“Wednesday</kwd><kwd>May 9”</kwd><kwd>“No Date</kwd><kwd>No Signature”</kwd><kwd>emotions</kwd><kwd>social issues</kwd><kwd>cultural contexts</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иранское кино: от зарождения до современности // Евразия сегодня, 04.03.24. URL: https://eurasia.today/actual/iranskoe-kino-ot-zarozhdeniya-do-sovremennosti/ (дата обращения: 30.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iranskoe kino: ot zarozhdeniya do sovremennosti [Iranian cinema: from onset to this day]. Evraziya segodnya, 04.03.24. Available at: https://eurasia.today/actual/iranskoe-kino-ot-zarozhdeniya-do-sovremennosti/ (Accessed 30 January 2025). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурдыгин В. Рецензия на фильм «Братья Лейлы» — иранский номинант на каннскую «Золотую пальмовую ветвь» // Film.ru, 22.04.2023. URL: https://www.film.ru/articles/recenziya-na-film-bratya-leyly-iranskiy-nominant-na-kannskuyu-zolotuyupalmovuyu-vetv (дата обращения: 30.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burdygin, V. Recenziya na film “Bratya Lejly” — iranskij nominant na kannskuyu “Zolotuyu palmovuyu vetv” [Review on the film “Leyla’s Brothers”, the Iranian nominee for the Cannes Film Festival’ Golden Palm]. Film.ru, 22.04.2023. Available at: https://www.film.ru/articles/recenziya-na-film-bratya-leyly-iranskiy-nominant-na-kannskuyuzolotuyu-palmovuyu-vetv (Accessed 30 January 2025). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоскутова Н.Г. Кино Ирана: Ведущие тенденции 1950-х — 2000-х годов: дис. ... канд. искусствоведения. М., 2006. 155 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loskutova, N.G. Kino Irana: Vedushhie tendencii 1950-x — 2000-x godov [Iranian cinema: the key trends from the 1950s through the early 2000s]: diss. … kand. iskusstvovedeniya. Moscow, 2006. 155 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плахов А. Конец иранского фильма // Сеанс, 15.12.2010. URL: https://seance.ru/articles/kiarostami/ (дата обращения: 30.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plaxov, A. Konecz iranskogo filma [The end of Iranian film]. Seans, 15.12.2010. Available at: https://seance.ru/articles/kiarostami/ (Accessed 30 January 2025). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенчук С. Ирана раны: «Ни даты, ни подписи» Вахида Джалильванда // КиноТВ, 21 июня 2018. URL: https://kinotv.ru/read/retsenzii/irana-rany-ni-daty-ni-podpisivahida-dzhalilvanda/ (дата обращения: 30.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenchuk, S. Irana rany: “Ni daty, ni podpisi” Vahida Jalilvanda [Iran’s wounds: “No date, no signature” by Vahid Jalilvand]. KinoTV, June 21, 2018. Available at: https://kinotv.ru/read/retsenzii/irana-rany-ni-daty-ni-podpisi-vahida-dzhalilvanda/ (Accessed 30 January 2025). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheshire G. No Date, No Signature // RogerEbert.com, Aug.1, 2018. URL: https://www.rogerebert.com/reviews/no-date-no-signature-2018 (дата обращения: 30.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheshire, G. No Date, No Signature. RogerEbert.com, Aug. 1, 2018. URL: https://www.rogerebert.com/reviews/no-date-no-signature-2018 (Accessed 30 January 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dhruv S. Filmmaker Vahid Jalilvand opens up about “irreversible” protests in Iran. URL: https://faroutmagazine.co.uk/vahid-jalilvand-irreversible-protests-iran/ (дата обраще- ния: 30.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dhruv, Bose S. Filmmaker Vahid Jalilvand opens up about “irreversible” protests in Iran. Available at: https://faroutmagazine.co.uk/vahid-jalilvand-irreversible-protests-iran/ (Accessed 30 January 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Felperin L. “Beyond the Wall” Review: A Powerful, Twisty Drama About Iranian State Repression. The Hollywood Reporter. Sept. 9, 2022. URL: https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/time-is-a-spiral-in-writer-director-vahid-jalilvands-thirdfeature-beyond-the-wall-which-stars-navid-mohammadzadeh-as-a-man-sheltering-dianahabibis-fugitive-1235215404/ (дата обращения: 30.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Felperin, L. ‘Beyond the Wall’ Review: A Powerful, Twisty Drama аbout Iranian State Repression. The Hollywood Reporter. Sept. 9, 2022. Available at: https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/time-is-a-spiral-in-writer-director-vahid-jalilvands-third-feature-beyond-the-wall-which-stars-navid-mohammadzadeh-as-a-mansheltering-diana-habibis-fugitive-1235215404/ (Accessed 30 January 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harari Yu.N. Sapiens: A Brief History of Humankind. L.: McClelland &amp; Stewart, 2014. URL: https://onlinereadfreenovel.com/yuval-noah-harari/232951-sapiens_a_brief_history_of_humankind_read.html (дата обращения: 30.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harari, Yu.N. Sapiens: A Brief History of Humankind. Available at: https://onlinereadfreenovel.com/yuval-noah-harari/232951-sapiens_a_brief_history_of_humankind_read.html (Accessed 30 January 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kiang J. “Beyond the Wall” Review: A Grueling Guided Tour of an Iranian Police-State Nightmare. Variety Sept 8, 2022. URL: https://variety.com/2022/film/reviews/beyondthe-wall-review-1235363731/ (дата обращения: 30.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiang, J. ‘Beyond the Wall’ Review: A Grueling Guided Tour of an Iranian Police-State Nightmare. Variety Sept. 8, 2022. Available at: https://variety.com/2022/film/reviews/beyond-the-wall-review-1235363731/ (Accessed 30 January 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mathieson С. Film reviews: Equity, Wednesday, May 9 and I Am Not a Serial Killer // The Sydney Morning Herald, Sept. 20, 2016. URL: https://www.smh.com.au/entertainment/movies/m24filmshortcuts-20160915-grh9ib.html (дата обращения: 30.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mathieson, С. Film reviews: Equity, Wednesday, May 9 and I Am Not a Serial Killer. The Sydney Morning Herald, Sept. 20, 2016. Available at: https://www.smh.com.au/entertainment/movies/m24filmshortcuts-20160915-grh9ib.html (Accessed 30 January 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Möller O. History Men. Venice’s old guard kept the International Art-House whippersnappers at bay // Film Comment, November-December, 2015. URL: https://www.filmcomment.com/article/venice-international-film-festival-2015/ (дата обращения: 30.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Möller, O. History Men. Venice’s old guard kept the International Art-House whippersnappers at bay. Film Comment, November-December, 2015. Available at: https://www.filmcomment.com/article/venice-international-film-festival-2015/ (Accessed 30 January 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sadr H.R. Iranian cinema: a political history. London, New York: I.B. Tauris, 2006. 303 p.14. Simon A. Film Review: ‘Wednesday, May 9’// Variety, Oct. 27, 2015. URL: https://variety.com/2015/film/festivals/wednesday-may-9-review-1201617446/ (дата обращения: 30.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadr, H.R. Iranian cinema: a political history. London, New York: I.B. Tauris, 2006. 303 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simon, A. Film Review: ‘Wednesday, May 9’. Variety, Oct. 27, 2015. Available at: https://variety.com/2015/film/festivals/wednesday-may-9-review-1201617446/ (Accessed 30 January 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simon, A. Film Review: ‘Wednesday, May 9’. Variety, Oct. 27, 2015. Available at: https://variety.com/2015/film/festivals/wednesday-may-9-review-1201617446/ (Accessed 30 January 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
