<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.69975/2074-0832-2025-64-2-20-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-1138</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ОТЕЧЕСТВЕННОГО КИНО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF NATIONAL CINEMA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Борис Васильев и кинематограф. Штрихи к творческой концепции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Boris Vasiliev and Cinema. Some Details of the Artistic Concept</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карнюшин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karnyushin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карнюшин Владимир Анатольевич - кандидат филологических наук, доцент кафедры литературы и журналистики филологического факультета СмолГУ, Почетный работник общего образования РФ.</p><p>214000, Смоленск, ул. Пржевальского, д. 4</p><p>AuthorID 1940-0046</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Karnyushin - Cand. Sci. (in Philology), Associate Professor of Literature and Journalism at Department of Literature and Journalism, Faculty of Philology, Smolensk State University (SmolGU), Honorary Worker of General Education of the Russian Federation.</p><p>4 Przhevalskogo Str., 214000, Smolensk</p><p>AuthorID 1940-0046</p></bio><email xlink:type="simple">17skva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Смоленский государственный университет (СмолГУ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Smolensk State University (SmolGU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2(64)</issue><fpage>20</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карнюшин В.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карнюшин В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karnyushin V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1138">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1138</self-uri><abstract><p>В статье впервые предпринята попытка общей классификации и анализа фильмографии Бориса Васильева, состоящей из 28 фильмов, которые были сняты либо по его сценариям, либо по его литературным произведениям. Анализу подвергнуты наиболее значимые (заметные) киноработы. Особое внимание заострено на их идейно-тематическом содержании, а также на соответствии экранизации творческой концепции автора, его видению темы и проблемы произведения. Статья — дань уважения читательского круга классику отечественной литературы, его кинодраматургическому таланту. Посвящена 100-летию со дня рождения писателя.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is the first attempt at a general classification and analysis of Boris Vasiliev's filmography consisting of 28 films either written by him or based on his books. The main attention is laid on the ideological and thematic content of the most notable films, as well as the conformity of the screen adaptations with Vasiliev’s artistic concepts, themes and problems. The article is a readers’ tribute to the classic of Russian literature and his cinematic talent, commemorating the writer's centenary.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>писатель Борис Васильев</kwd><kwd>экранизация произведений</kwd><kwd>классификация фильмов</kwd><kwd>анализ</kwd><kwd>идейно-тематическое содержание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>writer Boris Vasiliev</kwd><kwd>film adaptation of works</kwd><kwd>classification of films</kwd><kwd>analysis</kwd><kwd>ideological and thematic content</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Басинский П.В. Скрипач не нужен. М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2015. 510 с. URL: https://fantlab.ru/work1031962 (дата обращения: 10.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basinskij, P.V. Skripach ne nuzhen [You don't need a violinist]. Moscow, AST Publ.: Redakciya Eleny` Shubinoj, 2015. 510 p. Available at: https://fantlab.ru/work1031962 (Accessed 10 December 2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борис Васильев // Новые известия. 2005. 29 апреля. URL: https://newizv.ru/news/2005-04-29/boris-vasiliev-25387 (дата обращения: 10.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boris Vasil`ev [Boris Vasiliev] // Novy`e izvestiya, 2005. Available at: https://newizv.ru/news/2005-04-29/boris-vasiliev-25387 (Accessed 10 December 2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев Б.Л. Избранные произведения. В 2-х томах. М.: «Художественная литература», 1988. Т. 1. с. 560.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil`ev, B.L. Izbranny`e proizvedeniya [Selected Works], vol 1. Moscow, “Xudozhestvennaya literatura” Publ., 1988, p. 560. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев Б.Л. Снятие с креста // Культура. 1996. 8 мая. С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil`ev, B.L. Snyatie s Kresta [Descent from the Cross]. Kul`tura, 1996, 8 May, P. 3. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев Б.Л. и М. Ульянов [Беседа] // Литературная газета. 1970. 17 ноября. С. 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil`ev, B.L. i M. Ul`yanov [Conversation]. Literaturnaya gazeta, 1970, 17 November, p. 8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуральник З.Е. Поэтика военной прозы Б. Васильева в историко-литературном контексте 60‒70-х годов: диссертация ... кандидата филологических наук. Ленинград, 1990. 185 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gural`nik, Z.E. Poe`tika voennoj prozy` B. Vasil`eva v istoriko-literaturnom kontekste 60‒70-x godov [The poetics of war prose by B. Vasiliev in the historical and literary context of the 60‒70s]: dissertaciya ... kandidata filologicheskix nauk, Leningrad, 1990, 185 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Если завтра война. Интервью с Борисом Васильевым Ремезова М. URL: http://militera.org/litved/articles/r/t41576/?ysclid=m7hfszt8md736529783 (дата обращения: 10.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esli zavtra vojna. Interv`yu s Borisom Vasil`evy`m Remezova M. Available at: http://militera.org/litved/articles/r/t41576/?ysclid=m7hfszt8md736529783 (Accessed 10 December 2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Забытый Васильев // Рабочий путь. 2014. 28 мая. URL: https://www.rabochy-put.ru/society/144454-zabytyjj-vasilev.html (дата обращения: 10.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaby`ty`j Vasil`ev [The Forgotten Vasiliev] // Rabochij put`, 2014. Available at: https://www.rabochy-put.ru/society/144454-zabytyjj-vasilev.html (Accessed 10 December 2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Не стрелять в безоружных // Литературная газета. 2014. 21 мая. URL: https://lgz.ru/article/-20-6463-21-05-2014/ne-strelyat-v-bezoruzhnykh/ (дата обращения: 10.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ne strelyat` v bezoruzhny`x // Literaturnaya gazeta, 2014, no. 20 (6463). Available at: https://lgz.ru/article/-20-6463-21-05-2014/ne-strelyat-v-bezoruzhnykh/ (Accessed 10 December 2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ульянов М.А. Моя профессия. М.: «Молодая гвардия», 1976. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ul`yanov, M.A. Moya professiya. [My profession]. Moscow, “Molodaya gvardiya” Publ., 1976. 256 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
