<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.69975/2074-0832-2025-63-1-160-173</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-1118</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОВРЕМЕННЫЙ КИНОПРОЦЕСС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MODERN FILM PROCESS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Семантический потенциал образа  Кощея в современном российском кино</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Semantic Potential of the Koshchei Archetype in Modern Russian Cinema</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зернова</surname><given-names>П. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zernova</surname><given-names>P. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зернова Полина Юрьевна, аспирант</p><p>AuthorID: 1225-4420</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Polina Y. Zernova, post-graduate student</p><p>AuthorID: 1225-4420</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский государственный университет кинематографии им. С.А. Герасимова (ВГИК)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.A. Gerasimov Russian State University of Cinematography (VGIK)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1(63)</issue><fpage>160</fpage><lpage>173</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зернова П.Ю., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зернова П.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zernova P.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1118">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1118</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается эволюция образа Кощея в отечественном кино — от советских киносказок до современности. Доказывается зависимость процесса усложнения отличительных черт героя и характера ролевой модели от особенностей культуры и требований времени. Анализируется значение смерти Кощея и изменение отношения к ней как важный шаг в процессе адаптации фольклорного образа для современной зрительской аудитории. В финале статьи автор приходит к выводу, что, несмотря на усложнение образа Кощея, добавления новых, ранее не свойственных персонажу ролевых моделей, возможностей иного исхода истории, одновременно заметен и процесс упрощения сюжетных схем в самих кинопроизведениях. Происходит смена одних сюжетных шаблонов (волшебная сказка) на другие (шаблоны жанров кино).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article surveys the evolution of Koshchei figure in Russian cinema from Soviet movie fairy tales to the present day. It proves the dependence of the growing sophistication of the character’s distinctive features and the type of the role model on the cultural peculiarities and the demands of times. The author analyzes the significance of Koshchei's death and the change of attitude to it as an important step in adapting the folklore image for modern audiences. In the final part of the article, the author comes to the conclusion that alongside with the complexity of Koshchei's image, the addition of new role models previously uncharacteristic of the character and the possibilities of a different outcome of the story, the process of simplification of plot patterns in the films themselves is noticeable. There is a change from some plot templates (fairy tale) to other ones (film genre templates).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сказка</kwd><kwd>киносказка</kwd><kwd>Кощей</kwd><kwd>смерть Кощея</kwd><kwd>образ</kwd><kwd>трансформация</kwd><kwd>психологизм</kwd><kwd>человечность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fairy tale</kwd><kwd>fairy-tale film</kwd><kwd>Koshchei</kwd><kwd>Koshchei's death</kwd><kwd>character</kwd><kwd>transformation</kwd><kwd>psychologism</kwd><kwd>humanity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булдакова Ю.В. Кощей Бессмертный в произведениях фан-фикшн: мифология и популярная культура // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 7, Литературоведение: Реферативный журнал, 2024. С. 63–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buldakova, YU.V. Koshchej Bessmertnyj v proizvedeniyah fan-fikshn: mifologiya i populyarnaya kul'tura [Koshchey the Immortal in works of fan fiction: mythology  and popular culture]. Social'nye i gumanitarnye nauki. Otechestvennaya i zarubezhnaya literatura, Literaturovedenie: Referativnyj zhurnal. no. 7, 2024, pр. 63–76. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жучкова А.В., Галай К.Н. Функциональное значение мифологического образа Кощея Бессмертного и его отражение в русских волшебных сказках // Вестник славянский культур. М.: РУДН, 2015. С. 165–175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ZHuchkova, A.V., Galaj, K.N. Funkcional'noe znachenie mifologicheskogo obraza Koshcheya bessmertnogo i ego otrazhenie v russkih volshebnyh skazkah [Functional significance  of the mythological image of Koschei the Immortal and its reflection in Russian magic fairy tales]. Moscow, RUDN Publ., 2015. pр. 165–175. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злободневные образы фильма «По щучьему велению»; (2023) // LiveJournal. 2023. URL: https://selyanka1.livejournal.com/547975.html (дата обращения: 13.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlobodnevnye obrazy fil'ma (2023) “Po shchuch'emu veleniyu” [Topical images of the movie “By Pike's Will”]; LiveJournal. 2023. Available at: https://selyanka1.livejournal.com/547975.html (Accessed 13 March 2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кротова Н.С. Как убить Кощея Бессмертного? (культурно-мифологическое значение атрибутов смерти сказочного персонажа) / Центр типологии и семиотики фольклора. 2005. URL: https://www.ruthenia.ru/folklore/krotova2.htm (дата обращения: 17.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krotova, N.S. (2005) Kak ubit' Koshcheya Bessmertnogo? (kul'turno-mifologicheskoe znachenie atributov smerti skazochnogo personazha) [How to kill Koschei the Immortal? (cultural and mythological significance of fairy tale character's death attributes)]. Centr tipologii i semiotiki fol'klora. 2005. Available at: https://www.ruthenia.ru/folklore/krotova2.htm (Accessed 17 May 2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик Е.С. Система персонажей русской волшебной сказки // Структура волшебной сказки. Традиция — текст — фольклор: типология и семиотика / отв. ред. серии С.Ю. Неклюдов. М.: Российск. гос. гуманит. ун-т, 2001. С. 122–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neklyudov, S.YU., editor. Novik, E.S. Sistema personazhej russkoj volshebnoj skazki.  Struktura volshebnoj skazki. Tradiciya — tekst — fol'klor: tipologiya i semiotika. [The system of characters of the Russian magic fairy tale]. Moscow, Rossijsk. gos. gumanit. un-t Publ., 2001. pp. 122–160. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пропп В. Исторические корни волшебной сказки. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2021. 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Propp, V. (2021) Istoricheskie korni volshebnoj skazki [The historical roots of the fairy tale]. St. Petersburg, Azbuka, Azbuka-Attikus Publ., 2021. 544 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серебрянский С. Режиссер «Последнего богатыря»: «Наша сказка достаточно суровая» // Мир Фантастики. 25 октября 2017. URL: https://www.mirf.ru/kino/dmitry-dyachenkoposlednij-bogatyr-interview/ (дата обращения: 13.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serebryanskij, S. (2017) Rezhisser “Poslednego bogatyrya”: “Nasha skazka dostatochno surovaya” [Director of “The Last Bogatyr”: “Our fairy tale is tough enough”]. Mir Fantastiki. 25 oktyabrya. 2017. Available at: https://www.mirf.ru/kino/dmitry-dyachenko-poslednijbogatyr-interview/ (Accessed 13 May 2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сиривля Н. Кащей Бессмертный и Нибелунги // Искусство кино. Архив. № 3 (Март). 1997. URL: https://old.kinoart.ru/archive/1997/03/n3-article15 (дата обращения: 18.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sirivlya, N. (1997) Kashchej Bessmertnyj i Nibelungi [Kashchey the Immortal and  the Nibelungs]. Iskusstvo kino. Arhiv, no. 3, 1997 (Mart). Available at: https://old.kinoart.ru/archive/1997/03/n3-article15 (Accessed 18 May 2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спутницкая Н.Ю. Птушко. Роу: мастер-класс российского кинофэнтези: монография. Берлин; М.: Директ-Медиа, 2018. 367 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sputnickaya, N.YU. (2018) Ptushko. Rou: master-klass rossijskogo kinofentezi: monografiya [Ptushko. Rou: master-class of Russian fantasy film]. Berlin; Moscow, Direkt-Media Publ., 2018. 367 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонова В.Л. Философская интерпретация кинотекста «Реальная сказка»: экзистенциальный аспект // Logos et Praxis. Вести. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 7, Филос. № 4 (34). 2016. С. 140–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tihonova, V.L. (2016) Filosofskaya interpretaciya kinoteksta “Real'naya skazka”: ekzistencial'nyj aspekt [Philosophical interpretation of the movie “The Real Fairy Tale”: existential aspect]. Logos et Praxis. Vesti. Volgogr. gos. un-ta. Ser. 7, Filos. no. 4 (34), 2016,  pp. 140–144. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эко У. Заметки на полях «Имени розы». URL: https://hist.bsu.by/images/stories/files/uch_materialy/muz/3_kurs/Estetika_Leschinskaya/30.pdf (дата обращения: 13.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эко У. Заметки на полях «Имени розы». URL: https://hist.bsu.by/images/stories/files/uch_materialy/muz/3_kurs/Estetika_Leschinskaya/30.pdf (дата обращения: 13.05.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
