vgikВестник ВГИКVestnik VGIK2074-08322713-2471ВГИК10.69975/2074-0832-2025-63-1-111-120vgik-1115Research ArticleТЕОРИЯ КИНОFILM THEORYЛитературные образы на экране как знаковая система мифостроенияOptical Equipment as an Instrument for Creative Interpretation of the Filmed Realityhttps://orcid.org/0009-0009-5724-2936МарусенковВ. В.MasurenkovD. I.

Марусенков Вячеслав Валентинович, кандидат искусствоведения, доцент, декан сценарно-киноведческого факультета, профессор кафедры киноведения

AuthorID: 723837

Vyacheslav V. Marusenkov, Cand. Sci. (in Art History), Associate professor, Dean of the Script Writing and Cinema Studies Department, professor

AuthorID: 72159

 

Всероссийский государственный университет кинематографии им. С.А. Герасимова (ВГИК)РоссияS.A. Gerasimov Russian State University of cinematography (VGIK)Russian Federation202520032025171(63)111120Copyright © Марусенков В.В., 20252025Марусенков В.В.Masurenkov D.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1115

Статья посвящена вопросам, связанным с интерпретацией  на экране литературных образов романа А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Отечественный кинематограф в последнее время активно задействует устоявшиеся в массовом сознании образы, опирающиеся на сформированную веками социокультурную парадигму. Как правило, создание этих экранных образов происходит благодаря обращению к литературным первоисточникам. В настоящее время происходит активная экранизация наследия русской литературы, что в контексте определенных политических событий и активной трансформации общественного сознания становится значимым шагом в формировании современной отечественной культуры. Этот процесс, безусловно, требует осмысления.

The article is devoted to the interpretation of literary characters of A.S. Pushkin's novel Eugene Onegin on the screen. Russian cinema has recently been actively using images established in the mass consciousness, based on a sociocultural paradigm formed over the centuries. These screen images are mostly derived from literary sources. Currently, numerous screen adaptations of Russian literary classics have appeared, which, in the context of certain political events and the dramatic transformation of public consciousness, is becoming a significant step in the formation of modern Russian culture. This process certainly requires reflection.

мифмифологемасоциокультурная парадигмаотечественный кинематографкиноязыкхудожественное времяколлективное бессознательноеколлективный просмотрMythmythologemesociocultural paradigmRussian cinemafilm languageartistic timecollective unconsciouscollective viewingReferencesБаллаш Белла. Видимый человек: очерки драматургии фильма. М.: Всероссийский пролеткульт, 1925.Ballash, Bella. [The Visible man : essays on the drama of the film]. Moscow, All-Russian Proletkult Publ., 1925 (In Russ.)Белинский В.Г. Полн. собр. соч.: в 13 т. М.: Изд-во АН СССР, 1955. Т. 7. 740 с.Belinskij, V.G. Poln. sobr. soch. [Collected works]: v 13 t. M.: Izd-vo AN SSSR, 1955. T. 7. 740 p. (In Russ.)Прощин Е.Е. «Роман в стихах» «Евгений Онегин» в кинематографе // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2013. № 4 (2). С. 127‒129.Proschin, E.E. [“Novel in verse” “Eugene Onegin” in cinema]. Bulletin of the Nizhny Novgorod Lobachevsky University, no. 4 (2), 2013, pp. 127‒129. (In Russ.)Ростоцкая М.А. Об одной удачной экранизации: долгая жизнь повести Г. Троепольского «Белый Бим Черное ухо» // Вестник ВГИК. 2024. Т. 16, № 1 (59). С. 58‒68. https://doi.org/10.69975/2074-0832-2024-59-1-58-68.Rostotskaya, M.A. [On One Successful Screen Adaptation: the Long Life of G. Troepolsky's story “White Bim Black Ear”], vol. 16. Vestnik VGIK, no. 1 (59), 2024, рр. 58‒68. (In Russ.) https://doi.org/10.69975/2074-0832-2024-59-1-58-68. (дата обращения: 23.11.2024). https:// doi.org/10.23670/IRJ.2023.131.56.Хафизова А.А. Специфика экранизации литературных произведений в творчестве Тима Бертона // Международный научно-исследовательский журнал. 2023. № 5 (131). https://doi.org/10.23670/IRJ.2023.131.56.Khafizova, A.A. [The specifics of adapting literary works in the films of Tim Burton]. International Research Journal, no. 5 (131), 2023. (In Russ.) https://doi.org/10.23670/IRJ.2023.131.56.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.