<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.69975/2074-0832-2025-63-1-82-93</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-1113</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ЗАРУБЕЖНОГО КИНО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD FILM HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трансформация жанра киномюзикла в современном кинематографе на примере фильма «Танцующая в темноте» (2000)  Ларса фон Триера</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Dancer in the Dark” (Lars von Trier, 2000) as a Case Study on the Transformation of the Musical Genre in Modern Cinema</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-1698-1402</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Винар</surname><given-names>Ю. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinar</surname><given-names>Yu. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Винар Юлия Олеговна, научный сотрудник Аналитического отдела</p><p>AuthorID: 1176583</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia O. Vinar, Researcher, Analytical Department</p><p>AuthorID: 1176583</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт киноискусства и кинообразования (НИИКК) ВГИКа</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Film Art and Film Education (NIIKK), S.A. Gerasimov Russian Federation State University of Cinematography (VGIK).</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1(63)</issue><fpage>82</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Винар Ю.О., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Винар Ю.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vinar Y.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1113">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1113</self-uri><abstract><p>В статье на примере фильма «Танцующая в темноте» (реж. Ларс фон Триер, 2000) рассматриваются возможности трансформации жанра киномюзикла. В результате анализа формы взаимодействия художественных средств в этой картине автор приходит к выводу о том, что, обращаясь к киномюзиклу, режиссер раздвигает его границы согласно актуальным запросам времени и задачам режиссера и выводит жанр не просто в разряд серьезных, но и шокирующих.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Using “Dancer in the Dark” (dir. Lars von Trier, 2000) as an example, the article investigates the possibilities of transforming film musical. By analyzing the interaction of the artistic means in the movie, the author comes to the conclusion that the director has pushed its boundaries in response to modern challenges and his artistic goals which makes the genre not only serious, but also shocking.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>киномюзикл</kwd><kwd>Ларс фон Триер</kwd><kwd>«Танцующая в темноте»</kwd><kwd>киножанр</kwd><kwd>трансформация киномюзикла</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>movie musical</kwd><kwd>Lars von Trier</kwd><kwd>“Dancing in the Dark”</kwd><kwd>film genre</kwd><kwd>the transformation of the musical</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березовчук Л.Н. Жанровый канон мюзикла в зарубежном кино с 1972 по 2002 год // Учебное пособие по дисциплине «Музыка в аудиовизуальных искусствах» для студентов факультета экранных искусств. Спб.: СПБГУКИТ, 2003. 45 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezovchuk, L.N. Zhanrovyj kanon myuzikla v zarubezhnom kino s 1972 po 2002 god. Uchebnoe posobie po discipline “Muzyka v audiovizual'nyh iskusstvah” dlya studentov fakul'teta ekrannyh iskusstv [The genre canon of the musical in foreign cinema from 1972 to 2002. Textbook on the discipline “Music in audiovisual arts” for students of the Faculty  of Screen Arts]. St. Petersburg, izd-vo SPBGUKIT, 2003. 45 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Живов Д.С. Музыкальное действие в киномюзикле // Южно-Российский музыкальный альманах. Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовской гос. консерватории им. С.В. Рахманинова. 2017. № 2. С. 54–59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhivov, D.S. Muzykal'noe dejstvie v kinomyuzikle [Musical action in a film musical]. YuzhnoRossijskij muzykal'nyj al'manah, Izd-vo Rostovskoj gos. konservatorii im. S.V. Raxmaninova,  no. 2, 2017, pp. 54–59. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобленкова Д.В. Теория маргинальности и кинематограф постмодернизма (П.П. Пазолини, Р. Хамдамов, Й. Стеллинг, Л. фон Триер) // Вестник ВГИК. 2010. Т. 2, № 3 (4). C. 98–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koblenkova, D.V. Teoriya marginal'nosti i kinematograf postmodernizma (P.P. Pazolini,  R. Hamdamov, J. Stelling, L. fon Trier [Theory of marginality and cinema of postmodernism (P.P. Pasolini, R. Hamdamov, J. Stelling, L. von Trier)], vol. 2. Vestnik VGIK, no. 3–4, 2010, pp. 98–121. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кришталева Л.Г. Проблема эксперимента в кинематографическом дискурсе Ларса фон Триера // Научный электронный журнал «Артикульт». 2014. № 4 (16). С. 21–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krishtaleva, L.G. Problema eksperimenta v kinematograficheskom diskurse Larsa Fon Triera [The problem of experiment in the cinematic discourse of Lars Von Trier]. Artikul't, no. 4 (16), 2014, pp. 21–30. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларс фон Триер. Догма 95 // Искусство кино. 1998. № 12. С. 56–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lars von Trier Dogma 95 [Dogma 95]. Iskusstvo kino, no. 12, 1998, pp. 56–58. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туева В.В. Основные принципы построения американского мюзикла и музыкальной комедии Григория Александрова: к проблеме жанра // Вестник МГУКИ. 2008. № 5. С. 290–292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tueva, V.V. Osnovnye principy postroeniya amerikanskogo myuzikla i muzykal'noj komedii Grigoriya Aleksandrova: k probleme zhanra [The basic principles of the construction of the American musical and musical comedy by Grigory Alexandrov: on the problem of genre]. Vestnik MGUKI, no. 5, 2008, pp. 290–292. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хализова А.В. Концептуализация понятия «жертва» в творчестве Ларса фон Триера // Вестник ВГИК. 2022. Т. 14, № 2. C. 123–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalizova, A.V. Konceptualizaciya ponyatiya “zhertva” v tvorchestve Larsa fon Triera [Conceptualization of the concept of “victim” in the work of Lars von Trier], vol. 14. Vestnik VGIK, no. 2, 2022, 123–132. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабалина Т.В. Исторические условия формирования жанра мюзикл. Энциклопедия Кругосвет. URL: https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/teatr_i_kino/MYUZIKL.html (дата обращения: 31.01.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabalina, T.V. Istoricheskie usloviya formirovaniya zhanra myuzikl. Enciklopediya Krugosvet [Historical conditions for the formation of the musical genre. The Encyclopedia of Circumnavigation]. Available at: https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/teatr_i_kino/MYUZIKL.html (Accessed 31 January 2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Altman, Rick. Genre: The Musical. Routledge &amp; Kegan Paul Ltd. 1981. 228 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altman, Rick. Genre: The Musical. Routledge &amp; Kegan Paul Ltd. 1981. 228 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
