<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.69975/2074-0832-2025-63-1-16-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-1108</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ОТЕЧЕСТВЕННОГО КИНО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF NATIONAL CINEMA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мизанабим в кинематографе немого периода</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mise en Abyme in the Cinema of the Silent Era</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-7687-6369</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сбитнева</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sbitneva</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сбитнева Ольга Олеговна, старший преподаватель кафедры киноведения</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga O. Sbitneva, Senior lecturer, Department of Film Studies</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский государственный университет кинематографии имени С.А. Герасимова (ВГИК)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.A. Gerasimov Russian State University of Cinematography (VGIK)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1(63)</issue><fpage>16</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сбитнева О.О., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сбитнева О.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sbitneva O.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1108">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1108</self-uri><abstract><p>Статья посвящена вопросам, связанным с тенденцией обращения к проблемам киноискусства с точки зрения производственной тематики, что в немалой степени обусловлено и зрительским интересом. Во многом это объясняется возможностью кинематографического погружения в таинства закулисья процессов работы над фильмом, жизнь и творчество съемочного коллектива. Неизведанный мир по ту сторону экрана влечет не только киноаудиторию, но и историков кино, предоставляя исследовательский материал для изучения социокультурной динамики, как в общем теоретическом аспекте, так и с точки зрения конкретных документализированных биографий деятелей кинематографа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the trend of making films about film production which is largely based on the audience's interest. This is chiefly due to the possibility of cinematic immersion in the mysteries of the behind-the-screen processes, the life and work of the film crew. The unknown world on the other side of the screen attracts not only film audiences, but also film historians, providing research material for the study of sociocultural dynamics, both in the general theoretical aspect and in terms of specific documented biographies of cinema figures.</p><p>The author argues that mise en abyme was extensively used in cinema as early as the 1920s, making it possible to share the filmmakers’ own attitude to their trade. The provided examples prove that the range of approaches was quite broad. A satirical view was aimed at both prerevolutionary cinema and, accordingly, at modern traditionalists; the innovators of the Soviet montage school were also ridiculed, and, naturally, one could encounter criticism of bourgeois film industry.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>процесс творчества в кино</kwd><kwd>фильм в фильме</kwd><kwd>мизанабим</kwd><kwd>кинопроизводство</kwd><kwd>съемочный процесс</kwd><kwd>съемочная группа</kwd><kwd>деятели кинематографа</kwd><kwd>сюжет</kwd><kwd>экран</kwd><kwd>персонаж</kwd><kwd>герой</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the artistic process in cinema</kwd><kwd>film within a film</kwd><kwd>mise en abyme</kwd><kwd>filmmaking</kwd><kwd>filming process</kwd><kwd>film crew</kwd><kwd>filmmakers</kwd><kwd>plot</kwd><kwd>screen</kwd><kwd>character</kwd><kwd>protagonist</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вейсенберг Е. Конец немого кино (Сегодня и завтра звучащего кино). С пред. инженера А.Ф. Шорина. Лг.-М.: Теакинопечать, 1929. 31 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vejsenberg, E. Konecz nemogo kino (Segodnya i zavtra zvuchashhego kino) [The End of Silent Cinema (Today and Tomorrow of Sound Cinema)]. Leningrad, Moscow, Teakinopechat` Publ., 1929. 31 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горячок К.Л. Творчество Дзиги Вертова в оценке Казимира Малевича: динамическая абстракция в фильме «Человек с киноаппаратом» // Вестник ВГИК. 2021. Т. 13, № 3 (49). C. 42‒51. https://doi.org/10.17816/VGIK89573/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goryachok, K.L. Tvorchestvo Dzigi Vertova v ocenke Kazimira Malevicha: dinamicheskaya abstrakciya v fil`me “Chelovek s kinoapparatom” [Dziga Vertov's Work as Evaluated by Kazimir Malevich: Dynamic Abstraction in the Film “Man with a Camera”], vol. 13. Vestnik VGIK, no. 3 (49), 2021, pp. 42‒51. https://doi.org/10.17816/VGIK89573. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гращенкова И.Н. Киноантропология ХХ/20. М.: Издательство «Человек», 2014. 896 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grashhenkova, I.N. Kinoantropologiya XX/20 [Cinema anthropology XX/20]. Moscow, Izdatel`stvo “Chelovek” Publ., 2014. 896 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельштейн Р.М. Фильм о фильме. Реальность и игра // Вестник ВГИК. 2010. Т. 2, № 1 (2). С. 94‒103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perel`shtejn, R.M. Fil`m o fil`me. Real`nost` i igra [Films about filmmaking. Reality and game], vol. 2. Vestnik VGIK, no. 1 (2), 2010, pp. 94‒103. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садуль Ж. Всеобщая история кино. Послевоенные годы в странах Европы. 1919‒1929. М.: Искусство, 1982. Т. 4. 527 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadul`, Zh. Vseobshhaya istoriya kino (Poslevoenny`e gody` v stranax Evropy`. 1919‒1929) [General history of cinema. (Post-war years in European countries. 1919‒1929)], vol. 4. Moscow, Iskusstvo Publ., 1982. 527 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теплиц Е. История киноискусства. 1895–1927. М.: Прогресс, 1968. Т. 1. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teplicz, E. Istoriya kinoiskusstva. 1895–1927 [History of Cinematography. 1895–1927], vol. 1. Moscow, Progress Publ., 1968. p. 336 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров А.В. Тысяча и один самый кассовый советский фильм: мнения кинокритиков и зрителей. М.: ОД «Информация для всех», 2023. 1270 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov, A.V. Ty`syacha i odin samy`j kassovy`j sovetskij fil`m: mneniya kinokritikov i zritelej [A Thousand and One Highest-Grossing Soviet Films: Opinions of Film Critics and Viewers]. Moscow, OD “Informaciya dlya vsex” Publ., 2023. 1270 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
