<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-1087</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВОЙ КИНОПРОЦЕСС | АНАЛИЗ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD CINEMA | ANALYSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Концепция латентной драматургии в современном иранском кинематографе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Concept of Latent Dramaturgy in Contemporary Iranian Cinema</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чиркина</surname><given-names>М. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chirkina</surname><given-names>Maria R.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4(46)</issue><fpage>108</fpage><lpage>122</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чиркина М.Р., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чиркина М.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chirkina M.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1087">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1087</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается принцип использования латентных 1 приемов драматургии иранских фильмов, продиктованный реалиями иранского общества, запретами и цензурой, исламской идеологией. Другим источником для формирования этого приема является мироощущение иранских кинорежиссеров с их национально-традиционными культурными ценностями. Вкупе эти факторы порождают богатые скрытыми смыслами оригинальные иранские кинополотна.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Referring to the nature of the hidden in art one may rephrase theGerman philosopher Jean Paul: art brings out the hidden, or the obvious absenceof it.The hidden as a concept in film dramaturgy can manifest itself at all levelsof the story’s content. This article represents the mechanism of the hidden bythe so called ‘‘latent’’ dramaturgy which is relevant to a serene, dormant style inpictorial art. So, many canvases created in the 17th-century during the GoldenAge of Dutch painting, were termed ‘‘stilleven’’ insofar as they presented a kindof frozen, silent life of things. Terming this style as ‘‘latent’’ is most suitable formany films whose authors are not so much concerned with the dramatic twistsand turns of the plot as with the impact of external conflicts on the inner worldof the characters and their ways of dealing with life challenges.The style of latent dramaturgy is most obvious in contemporary Iranian filmscharacterized by a matter-of fact tonality and deliberately muted emotions. Theimagery and the entire meaning of the film are revealed in understatement.The concept of the hidden in Iranian films exemplified by latent dramaturgyis determined by the realities of Iranian society, by its bans, its censorship, Islamicideology and many taboo subjects which lays the groundwork for resorting toundertones and parables. Additionally Iranian filmmakers draw inspirationfrom the rich heritage of the ancient Persian culture.Using the mechanism of the hidden, latent Iranian dramaturgy touches uponcrucial aspects and mysteries of human existence. Without emotional expressionand profound effects, just by dramaturgic means, Iranian films manage to arouseempathy. </p><p>  </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>конфликт</kwd><kwd>иранское кино</kwd><kwd>исламская культура</kwd><kwd>цензура</kwd><kwd>концепция скрытого</kwd><kwd>метафоричность</kwd><kwd>символичность</kwd><kwd>латентная драматургия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>conflict</kwd><kwd>Iranian cinema</kwd><kwd>Islamic culture</kwd><kwd>censorship</kwd><kwd>concept of the hidden</kwd><kwd>metaphorics</kwd><kwd>symbolism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арабов Ю.Н. Кинематограф и теория восприятия. М.: ВГИК, 2003. 106 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arabov Yu.N. (2003) Kinematograf i teoriya vospriyatiya [Cinematography and the Theory</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воденко М.О. Герой и художественное пространство фильма: анализ взаимодействия. М.: ВГИК, 2011. 118 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">of Perception]. Moscow: VGIK, 2003. 106 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гегель Г-В.Ф. Лекции по эстетике. Сочинения. Т. 14, кн. 3 / пер. П.С. Попова, 1958. 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vodenko M.O. (2011) Geroy i khudozhestvennoye prostranstvo filma: analiz vzaimodeystviya</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жан-Поль. Приготовительная школа эстетики. М.: Искусство, 1981. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[The hero and the artistic space of the film: analysis of interaction]. Moscow: VGIK, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макки Р. История на миллион долларов. Мастер-класс для сценаристов, писателей и не только / Роберт Макки; пер. с англ. М.: Альпина нон-фикшн, 2008. 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мариевская Н.Е. Нелинейное время фильма. М.: ВГИК, 2014. 130 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gegel G-V.F. (1958) Lektsii po estetike [Lectures on aesthetics]. Sochineniya t. 14, kn. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нехорошев Л.Н. Драматургия фильма. М.: ВГИК, 2009. 342 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Per. P.S. Popova, 1958. 440 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разлогов К.Э. Ленинградский ковбой под оливами. Мир Аббаса Киаростами // Киноведческие записки, 1997. No 35. С. 99–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhan-Pol. (1981) Prigotovitelnaya shkola estetiki [The preparatory school of aesthetics].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чопра Д. Книга тайн. Как познать тайные сферы жизни / пер. с англ. М.: ООО Книжное издательство «София», 2018. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moscow: Iskusstvo, 1981. 448 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makki R. (2008) Istoriya na million dollarov [A Million Dollar Story]: Master-klass dlya</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makki R. (2008) Istoriya na million dollarov [A Million Dollar Story]: Master-klass dlya</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">stsenaristov, pisateley i ne tolko. Robert Makki; Per. s angl. Moscow: Alpina non-fikshn,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">stsenaristov, pisateley i ne tolko. Robert Makki; Per. s angl. Moscow: Alpina non-fikshn,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">456 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">456 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mariyevskaya N.E. (2014) Nelineynoye vremya filma [The nonlinear time of film].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mariyevskaya N.E. (2014) Nelineynoye vremya filma [The nonlinear time of film].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moscow: VGIK, 2014. 130 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moscow: VGIK, 2014. 130 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nekhoroshev L.N. (2009) Dramaturgiya filma [Film Dramaturgy]. Moscow: VGIK, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nekhoroshev L.N. (2009) Dramaturgiya filma [Film Dramaturgy]. Moscow: VGIK, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Razlogov K.E. (1997) Leningradsky kovboy pod olivami. Mir Abbasa Kiarostami</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razlogov K.E. (1997) Leningradsky kovboy pod olivami. Mir Abbasa Kiarostami</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[The Leningrad Cowboy Under the Olive Tree. The World of Abbas Kiarostami].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[The Leningrad Cowboy Under the Olive Tree. The World of Abbas Kiarostami].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kinovedcheskiye zapiski, 1997. No 35, pp. 99–117. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinovedcheskiye zapiski, 1997. No 35, pp. 99–117. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chopra D. (2018) Kniga tayn: kak poznat taynye sfery zhizni [The Book of Secrets. Unlocking</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chopra D. (2018) Kniga tayn: kak poznat taynye sfery zhizni [The Book of Secrets. Unlocking</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">the Hidden Dimensions of Your Life]. Per. s angl. Moscow: OOO Knizhnoye izdatelstvo</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">the Hidden Dimensions of Your Life]. Per. s angl. Moscow: OOO Knizhnoye izdatelstvo</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">‘‘Sofiya’’, 2018. 320 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">‘‘Sofiya’’, 2018. 320 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
