<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-1085</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРФОРМАНС | ИСКУССТВО ВОПЛОЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PERFORMANCE | THE ART OF PRESENTATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выразительная функция цвета в современном неигровом кино</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Expressive Function of Color in Modern Non-Fiction Films</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Штандтке</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shtandke</surname><given-names>Anastasia A.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4(46)</issue><fpage>72</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Штандтке А.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Штандтке А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shtandke A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1085">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1085</self-uri><abstract><p>На примере работ режиссеров современного неигрового кино анализируется использование выразительной функции цвета как средства отражения эмоционального воздействия на зрителя. В процессе создания неигрового фильма цвет выступает как художественный инструмент эстетического видения автора. Хроматические и ахроматические свойства цвета являются компонентами изобразительного ряда, способствуя более глубокому восприятию экранного документа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines four contemporary Russian documentariesshot in 2018–2020, two of them monochromatic and the other two polychromicand achromatic. Based on non-fiction films, the study analyzes the use of coloras means of translating the documentary maker’s artistic vision. It sees intothe process of live video filming for a documentary that may confront thevideographer with the challenge of the color treatment, so that his skill dependson his ability to readily assess the color harmony regardless of hamperedshooting conditions. The ongoing development of photography and cinemaequipment and the improvement of color rendering in video images help thefilm directors to develop a deeper understanding of cinematography, to masterthe technique of digital video processing. However, technology is no more thanan aid to the creative thought of documentary filmmakers who are responsiblefor the aesthetic vision and representation of reality. To what extent the authormanages to render his artistic vision in a screen document depends on thelevel of his excellence. Documentary filmmaking gives directors freedom ofreproducing their world views, so color as film medium is used by authors morefocused on the picturesque aspects of color. Therefore the article points out thechromatic and achromatic properties of color as components of the film imageryaffecting the perception of the documentary film maker’s artistic conception.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>современное российское документальное кино</kwd><kwd>выразительные средства</kwd><kwd>восприятие</kwd><kwd>цвет</kwd><kwd>монохромное изображение</kwd><kwd>художественное видение</kwd><kwd>цветовая экспрессия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>contemporary Russian documentary films</kwd><kwd>expressive means</kwd><kwd>perception</kwd><kwd>color</kwd><kwd>monochrome picture</kwd><kwd>artistic vision</kwd><kwd>color expression UDC 778.5.03.071 Anastasia A. Shtandke Post-Graduate student</kwd><kwd>All-Russian State Institute of Cinematography named after S.A. Gerasimov (VGIK). Scientific advisor Doctor of Arts</kwd><kwd>Professor of VGIK Galina S. Prozhiko The Expressive Function of Color in Modern Non-Fiction Films</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арнхейм Р. Искусство и визуальное восприятие / пер. с англ. М.: Издательство Архитектура-С, 2012. 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arnxejm R. (2012) Iskusstvo i vizual`noe vospriyatie [Art and visual perception].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинзбург С.С. Очерки теории кино. М.: Искусство, 1974. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moscow: Izdatel`stvo Arxitektura-S, 2012. 392 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Железняков В.Н. Анатомия зрительного образа. М.: Союз Кинематографистов РФ, 2012. 114 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ginzburg S.S. (1974) Ocherki teorii kino [essays in film theory]. Moscow: Iskusstvo, 1974.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Месяц С.В. Иоганн Вольфганг Гёте и его учение о цвете. М.: Кругъ, 2012. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Можаев А.Б. О кинодраматургии и искусстве кино. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2020. 247 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheleznyakov V.N. (2012) Anatomiya zritel'nogo obraza [Anatomy of the visual image].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивин А.А., Никитина И.П. Философия науки: учебное пособие. М.: Проспект, 2016. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moscow: Soyuz Kinematografistov RF, 2012. 114 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иттен И. Искусство цвета / пер. с немецкого. М.: Издательство Д. Аронов, 2018. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mesyacz S.V. (2012) Iogann Volfgang Gete i ego uchenie o czvete [Johann Wolfgang</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кандинский В.В. О духовном в искусстве. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2020. 228 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">von Goethe and his theory of colours]. Moscow: Krug, 2012. 464 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кассирер Э. Избранное. Опыт о человеке / Лики культуры. М.: Гардарика, 1998. 784 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mozhaev A.B. (2020) O kinodramaturgii i iskusstve kino [About film drama and the art</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарковский А.А. Лекции по кинорежиссуре. Ленинград: Т. Ленфильм, 1989. 118 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">of cinema]. Moscow: YuNITI-DANA, 2020. 247 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйзенштейн С.А. Избранные произведения: в 6 томах. Т. 3. М.: Искусство, 1964. 778 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivin A.A., Nikitina I.P. (2016) Filosofia nauki: uchebnoe posobie [Philosophy of science:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">a textbook]. Moscow: Prospekt, 2016. 352 р. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">a textbook]. Moscow: Prospekt, 2016. 352 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Itten I. (2018) Iskusstvo czveta. Per. s nemeczkogo [The art of color].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Itten I. (2018) Iskusstvo czveta. Per. s nemeczkogo [The art of color].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moscow: Izdatelystvo D. Aronov, 2018. 96 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moscow: Izdatelystvo D. Aronov, 2018. 96 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kandinskij V.V. (2020) O duxovnom v iskusstve [Concerning the spiritual in art].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kandinskij V.V. (2020) O duxovnom v iskusstve [Concerning the spiritual in art].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">St. Petersburg: Azbuka, Azbuka-Attikus, 2020 228 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">St. Petersburg: Azbuka, Azbuka-Attikus, 2020 228 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kassirer E. (1998) Izbrannoe. Opyt o cheloveke [Experience about a person].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kassirer E. (1998) Izbrannoe. Opyt o cheloveke [Experience about a person].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moscow: Gardarika, 1998. 784 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moscow: Gardarika, 1998. 784 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tarkovskij A.A. (1989) Lekcii po kinorezhissure [lectures on film direction].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarkovskij A.A. (1989) Lekcii po kinorezhissure [lectures on film direction].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leningrad: T. Lenfilm, 1989. 118 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leningrad: T. Lenfilm, 1989. 118 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ejzenshtejn S.A. (1964) Izbrannye proizvedeniya v shesti tomax. Tom 3 [Sergei Eisenstein</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ejzenshtejn S.A. (1964) Izbrannye proizvedeniya v shesti tomax. Tom 3 [Sergei Eisenstein</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">selected works, volume 3]. Moscow: Iskusstvo, 1964. 778 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">selected works, volume 3]. Moscow: Iskusstvo, 1964. 778 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
