<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-1083</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРФОРМАНС | ИСКУССТВО ВОПЛОЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PERFORMANCE | THE ART OF PRESENTATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Берлинские этюды» Б.М. Неменского и традиции русского изобразительного искусства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>B.M. Nemensky’s “Berlin Sketches” and the Traditions of Russian Fine Art</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клейменова</surname><given-names>О. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kleymenova</surname><given-names>Olga K.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4(46)</issue><fpage>46</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Клейменова О.К., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Клейменова О.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kleymenova O.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1083">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1083</self-uri><abstract><p>Статья посвящена творчеству одного из наиболее значительных мастеров современного изобразительного искусства — Б.М. Неменскому. Художник — участник Великой Отечественной войны, и эта тема стала главной в его творчестве. Серия «Берлинские этюды», относящаяся к ранним работам Б.М. Неменского, была создана в апреле-мае 1945 года. В ней документально запечатлены разные моменты боев за Берлин, первые дни после Победы. В статье рассматриваются аспекты передачи в живописных этюдах и рисунках драматического противостояния воюющих сторон, использование выразительных средств изобразительного языка — света, цвета, пространственного строя, всех элементов композиции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The work of B.M. Nemensky is inextricably linked to the eventsof the Great Patriotic War. This theme unites his works of different genres notso much by the choice of a plot associated with specific military actions, but bya special type of heroes – people with whom Boris Mikhailovich traveled alongthe front roads from Velikiye Luki in 1942 to Berlin 1945.Nemensky went to the front as an artist of M.B. Grekov’ studio. Using apencil and a brush, he made dozens of sketches of the battlefields, of soldiers,of people from the cities and villages ravaged by the war, of burnt houses andstreets covered with crushed brick.In Berlin in the spring of 1945, the artist created a series of drawings andsketches, which later became known as “the Berlin sketches”. Their authenticityand expressiveness in conveying the smallest details stem from his work on thebattlefield, and the rejection of false theatrics allowed them to reach a high levelof understanding of the “calamities of war”.The article offers an artistic analysis of the paint sheets of “The BerlinSketches”, it points to the connection between their artistic language and thetraditions of Russian art and its technique. Particular attention is given toB.M.Nemensky’s work with light, which defines the atmosphere of the sketches,becoming the main means of transmitting the emotional state. This role oflight characterizes the national fine arts all the way from ancient Russian iconpainting to the present day. In almost all works of Russian painting, you candiscern this approach to light, which is the expression of the spiritual energy ofthe world.Adherence to national traditions largely determined the emotional strengthand depth of meaning of the “Berlin sketches”, which became one of the mostexpressive artistic documents of the Great Patriotic War, upholding humanisticvalues characteristic of the best works of Russian culture</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Великая Отечественная война</kwd><kwd>изобразительное решение</kwd><kwd>композиция</kwd><kwd>колорит</kwd><kwd>традиции отечественной культуры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the Great Patriotic War</kwd><kwd>pictorial component</kwd><kwd>composition</kwd><kwd>color</kwd><kwd>traditions of national culture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бычков В.В. 2000 лет христианской культуры sub specie aesthetika. Том 2. Славянский мир. Древняя Русь. Россия. М.; СПб.: Университетская книга, 1999. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bychkov V.V. (1999) 2000 let khristianskoy kultury sub specie aesthetika. Tom 2. Slavyansky</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бычков В.В. Русская средневековая эстетика XI-XVII века. М.: Мысль, 1992. 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">mir. Drevnyaya Rus. Rossiya. [2000 years of Christian culture sub specie aesthetika.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дунаев М.М. Своеобразие русской религиозной живописи ХII–ХХ век. М.: Филология, 1997. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vol. 2. Slavic world. Ancient Russia. Russia]. Moscow; St. Petersburg: Universitetskaya kniga,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев Е.В. Художественная летопись Великой Отечественной. М.: Искусство, 1986. 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">528 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неменский Б.М. Каталог выставки. М.: Советский художник, 1986. 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bychkov V.V. (1992) Russkaya srednevekovaya estetika Xl–XVII veka [Russian medieval</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неменский Б.М. Художник на фронте. Берлин 1945 года. М.: СоюзДизайн, 2012. 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">aesthetics of the Xl-XVII centuries]. Moscow: Mysl, 1992. 640 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свешников А.В. Алгоритмы композиционного мышления в станковой живописи. М.: ВГИК, 2012. 350 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunayev M.M. (1997) Svoyeobraziye russkoy religioznoy zhivopisi XII–XX vek</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суздалев П.К. Советское искусство периода Великой Отечественной войны. М.: Советский художник, 1965. 468 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[The originality of Russian religious painting in the 12th–20th centuries].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Третьяков Н.Н. Образ в искусстве. Козельск.: Свято-Введенская Оптина Пустынь, 2001. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moscow: Filologiya, 1997. 224 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Языкова И.К. Богословие иконы. М.: Издательство Общедоступного Православного Университета, 1995. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaytsev Ye.V. (1986) Khudozhestvennaya letopis Velikoy Otechestvennoy [Artistic chronicle</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">of the Great Patriotic War]. Moscow: Iskusstvo, 1986. 496 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">of the Great Patriotic War]. Moscow: Iskusstvo, 1986. 496 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nemensky B.M. (1986) Katalog vystavki [Catalog]. Moscow: Sovetsky khudozhnik, 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nemensky B.M. (1986) Katalog vystavki [Catalog]. Moscow: Sovetsky khudozhnik, 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nemensky B.M. (2012) Khudozhnik na fronte. Berlin 1945 goda [An artist at the front.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nemensky B.M. (2012) Khudozhnik na fronte. Berlin 1945 goda [An artist at the front.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berlin 1945]. Moscow: SoyuzDizayn, 2012. 72 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berlin 1945]. Moscow: SoyuzDizayn, 2012. 72 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sveshnikov A.V. (2012) Algoritmy kompozitsionnogo myshleniya v stankovoy zhivopisi</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sveshnikov A.V. (2012) Algoritmy kompozitsionnogo myshleniya v stankovoy zhivopisi</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Algorithms for compositional thinking in easel painting]. Moscow: VGIK, 2012. 350 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Algorithms for compositional thinking in easel painting]. Moscow: VGIK, 2012. 350 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suzdalev P.K. (1965) Sovetskoye iskusstvo perioda Velikoy Otechestvennoy voyny [Soviet art</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suzdalev P.K. (1965) Sovetskoye iskusstvo perioda Velikoy Otechestvennoy voyny [Soviet art</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">during the Great Patriotic War]. Moscow: Sovetsky khudozhnik, 1965. 468 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">during the Great Patriotic War]. Moscow: Sovetsky khudozhnik, 1965. 468 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tretyakov N.N. (2001) Obraz v iskusstve [Image in Art]. Kozelsk.: Svyato-Vvedenskaya</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tretyakov N.N. (2001) Obraz v iskusstve [Image in Art]. Kozelsk.: Svyato-Vvedenskaya</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Optina Pustyn, 2001. 264 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Optina Pustyn, 2001. 264 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yazykova I.K. (1995) Bogosloviye ikony [Theology of icons]. Moscow: Izdatelstvo</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yazykova I.K. (1995) Bogosloviye ikony [Theology of icons]. Moscow: Izdatelstvo</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Obshchedostupnogo Pravoslavnogo Universiteta, 1995. 208 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obshchedostupnogo Pravoslavnogo Universiteta, 1995. 208 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
