<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">wktfss</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-107</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРФОРМАНC</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PERFORMANCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тембр музыкального инструмента как семантическая доминанта звукового решения фильма. Виолончель</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Musical Instrument’s Timbre as the Semantic Dominant in Sound Design of a Film. Violoncello</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Русинова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rusinova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор искусствоведения, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Arts, Associate Professor, Head of the Sound Design Department, professor</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="en" id="aff-1"><institution>S.A. Gerasimov Russian Federation State University of Cinematography (VGIK)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3(53)</issue><fpage>82</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Русинова Е.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Русинова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rusinova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/107">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/107</self-uri><abstract><p>В статье поднимается вопрос о необходимости новых подходов к исследованию музыкальной партитуры кинофильма. В частности, обосновывается обращение к анализу «чистого» тембра инструмента вне определенных ритмико-мелодических характеристик музыкального тематизма. На примере виолончельной музыки, примененной в кинофильмах разных жанров и стилистических направлений, показано, как тембр влияет на интерпретацию смысла киноэпизода, понимание драматургии и художественного образа образа персонажа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Modern art criticism has given sufficient insight into the principles of introducing music in the diegetic and non-diegetic space of a film. However, one aspect of the vast relationship between music and cinema dramaturgy is still understudied, namely the timbre of musical instruments or singing voices. Timbre became the object of close musicological studies in the second half of the XXth century, as new compositional techniques and artistic trends in musical creativity, sonorics in particular, came into play. But mere physical characteristics of the timbre cannot give an exhaustive idea of its significance in art. A musical and aesthetic assessment of the sound, the timbre’s quality is necessary. The article addressing the sound aspect of cinematic works focuses on the expressive and aesthetic side of a musical instrument’s timbre as an important component of an audio-visual image. The analysis aims at revealing the semantics of a musical timbre, directly related to the cultural context of the filming period, the director’s inner world, perceptual psychology, cognitive processes and the viewer’s associations when watching a film.The topic is considered with specific reference to the cello’s timbre, given the significance of this instrument not only for the musical art but also for cinema, especially the auteur film direction. The study of semantics and peculiarities of psychological and aesthetic perception of the cello’s and other musical instruments’ timbres seems to be a rather promising trend in modern research devoted to the versatile range of issues related to the sound in cinema. The timbral aspect of the film sound enhances our insight into the performance potential of a musical score and its role in characterization and rendering the dramaturgic pattern of a film.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тембр музыкального инструмента в кино</kwd><kwd>музыка фильма</kwd><kwd>звуковое решение кинофильма</kwd><kwd>виолончельная музыка в саундтреке</kwd><kwd>звукозрительный образ</kwd><kwd>семантика звука</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>musical instrument’s timbre in a movie</kwd><kwd>film music</kwd><kwd>sound design in film</kwd><kwd>cello music in the soundtrack</kwd><kwd>audio-visual image</kwd><kwd>sound semantics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алдошина И., Приттс Р. Музыкальная акустика. — СПб.: Композитор, 2006. — 720 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aldoshina I., Pritts R. (2006) Muzykal'naya akustika [Musical acoustics]. Sankt-Petersburg: Kompozitor, 2006. — 720 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алябьева А.Г. К проблеме семантических возможностей тембра // Культурная жизнь Юга России. 2008. № 1 (26). С. 5–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alyab'eva A.G. (2008) K probleme semanticheskih vozmozhnostej tembra [On the problem of semantic possibilities of timbre] // Kul'turnaya zhizn' YUga Rossii. 2008. No1 (26). Pp. 5-10. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Динов В.Г. Звуковая картина: Записки о звукорежиссуре. — СПб.: Геликон Плюс, 2002. — 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dinov V.G. (2002) Zvukovaya kartina: Zapiski o zvukorezhissure [Sound picture: Notes on sound engineering]. S-Petersburg: Gelikon Plyus, 2002. — 368 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корредор Х.М. Беседы с Пабло Казальсом / Пер. с фр. Е.К. Амосовой и Б.Н. Бурлакова. — Л.: Государственное музыкальное издательство, 1960. — 372 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korredor H.M. (1960) Besedy s Pablo Kazal'som [Conversations with Pablo Casals]. / Transl. by E.K. Amosova, B.N. Burlakov. — Leningrad: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1960. — 372 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меерзон Б.Я. Акустические основы звукорежиссуры: Учеб. пособие для студентов вузов. — М.: Аспект-Пресс, 2004. — 205 с. (Серия «Телевизионный мастер-класс»).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meerzon B.Ya. (2004) Akusticheskie osnovy zvukorezhissury [Acoustic fundamentals of sound engineering]: Ucheb. posobie dlya studentov vuzov. Moskva: Aspekt-Press, 2004. — 205 p. (Seriya «Televizionnyj master-klass»). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Музыкальный энциклопедический словарь / Под ред. Г.В. Келдыша. М.: Советская Энциклопедия, 1990. — 672 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muzykal'nyj enciklopedicheskij slovar' [Musical encyclopedic dictionary] / Ed. by G.V. Keldysh. Moskva: Sovetskaya Enciklopediya, 1990. — 672 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назайкинский Е., Рагс Ю. Восприятие музыкальных тембров и значение отдельных гармоник звука // Применение акустических методов исследования в музыкознании / Под ред. проф. С.С. Скребкова. — М.: Музыка, 1964. С. 79–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazajkinskij E., Rags Yu. (1964) Vospriyatie muzykal'nyh tembrov i znachenie otdel'nyh garmonik zvuka [Perception of musical timbres and the meaning of individual harmonics of sound] // Primenenie akusticheskih metodov issledovaniya v muzykoznanii / Ed. by prof. S.S. Skrebkov. Moskva: Muzyka, 1964. Pp. 79–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шафран Д. Виолончель соло. — М.: АСТ, 2001. — 414 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SHafran D. (2001) Violonchel' solo [Cello solo]. Moskva: AST, 2001. — 414 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">См.: Miceli S. Film Music. History, aesthetic-analysis, typologies. Ricordi, LIM, 2013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miceli S. Film Music. History, aesthetic-analysis, typologies. / Ed. and transl. by M. Alunno, B. Sheldrick. — Ricordi, LIM, 2013. — 836 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
