<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-1069</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРФОРМАНС | ИСКУССТВО ВОПЛОЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PERFORMANCE | THE ART OF PRESENTATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Приемы репрезентации автора в фильмах Александра Сокурова</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Techniques for Representing the Author in Alexander Sokurov’s films</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клименко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimenko</surname><given-names>Nadezhda V.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3(45)</issue><fpage>80</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Клименко Н.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Клименко Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klimenko N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1069">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1069</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу приемов включения авторского «присутствия», применяемых Александром Сокуровым в своих игровых и неигровых картинах. Моделирование репрезентации автора как персонажа в фильме эксплицитно воздействует на зрителя и характеризует важную черту стилистики повествования режиссера.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the features of A. Sokurov's art is the author's manifestsubjectivation of the material. In addition to the implicit presence of the authorevident in the choice of the idea, the main character, the entire artistic solution,the director explicitly manifests himself in films.In this regard, both the degree and the quality of the author's presence inhis own work are of interest. The focus of this study is the obviousness of theauthor's direct involvement in the very fabric, the structure of the film.The main purpose of the work is to identify and study the methods of theauthor's self-representation. The article analyzes films united by the pronouncedauthor's "presence": the so-called cycle of non-fiction “Elegies”, the films “Maria”,“Russian Ark” and “Francophonie”. This approach makes it possible to identifyseveral basic techniques the director uses to represent the author's image. Thefirst one is typical of Sokurov’s art and presupposes the author who becomesthe narrator of the film and models the narrated construction into a subjectiveartistic image.Another way of doing it, when the author acts as an interviewer, the latteris replaced by a silent interlocutor observing his hero. In this case, the directoruses the principle of long-term observation, which allows him to see what isusually hidden behind words and external phenomena.Perhaps, the very unique way is turning Sokurov himself into the maincharacter of his own film. Here the maximum subjectivation is achieved: theauthor shares his thoughts, feelings, enters the frame, actively interacts with thecharacters, forcing them to violate the principle of the “fourth wall”. Sokuroveven removes the figure of the actor and takes his place himself, in order toliterally appeal directly to his viewer, lure him after with him.Thus, this study allows us to reveal Sokurov's combination of documentarycinema, television broadcasting, first-person computer game technologies andaugmented reality simulators, expanding the boundaries of filmic reality andthe language of cinema</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>А.Н. Сокуров</kwd><kwd>авторский кинематограф</kwd><kwd>репрезентация автора</kwd><kwd>элегия</kwd><kwd>Русский ковчег</kwd><kwd>Франкофония</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sokurov</kwd><kwd>auteur cinema</kwd><kwd>author representation</kwd><kwd>elegy</kwd><kwd>Russian Ark</kwd><kwd>Francofonia UDC 778.5 с/р (092)1‘‘Sokurov A.” Nadezhda V. Klimenko Post-Graduate student of the Department of Film Studies</kwd><kwd>All-Russian State Institute of Cinematography named after S.A. Gerasimov Techniques for Representing the Author in Alexander Sokurov’s films</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астрюк А. Рождение нового авангарда. Камера-перо. Направления французского кинематографа // Киноведческие записки No 104–105, 2013, 126–129 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astryuk A. (2013) Rozhdenie novogo avangarda. Kamera-pero. Napravleniya francuzskogo</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов В.В. В прохладном сумраке позднего времени. Комментарии к фильмам А. Сокурова. М.: Канон+, 2018. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">kinematografa [The birth of new avant-garde. Pen-camera. Directions of French cinema] //</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Делез Ж. Кино. М.: Ad marginem, 2004. 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinovedcheskie zapiski No 104-105, 2013, 126-129 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демин В. Фильм без интриги. М., Искусство, 1966. 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov V.V. (2018) V prokhladnom sumrake pozdnego vremeni. Kommentarii</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов Л. Произведение во времени. Статьи, исследования, беседы. М.: Эйзенштейн-центр, 2005. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">k filmam A. Sokurova [In the cool twilight of late time. Comments to A. Sokurov’s films].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачев Д.С. Поэтика художественного времени / Поэтика древнерусской литературы / Избранные работы: в 3 т. Т. 1. Л.: Худож. Лит., 1987. 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мoscow: Canon+, 2018. 256 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мариевская Н.Е. Время в кино. М.: Прогресс-Традиция, 2015. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delez Zh. (2004) Kino [Cinema]. Moscow: Ad marginem, 2004. 624 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прожико Г.С. Концепция реальности в экранном документе. М.: ВГИК, 2004. 454 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demin V. (1966) Film bez intrigi [Film without intrigue]. Moscow: Iskusstvo, 1966. 220 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сборник «Сокуров. Части речи». Кн. 3. Санкт-Петербург: Мастерская Сеанс, 2011. 620 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флоренский П.А. Анализ пространства и времени в художественно-изобразительных произведениях. М.: Издательская группа «Прогресс», 1993. 321 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov L. (2005) Proizvedeniye vo vremeni. Statyi, issledovaniya, besedy [Artwork in time.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Articles, researches, conversations]. Moscow: Eyzenshteyn-tsentr, 2005. 448 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Articles, researches, conversations]. Moscow: Eyzenshteyn-tsentr, 2005. 448 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Likhachev D.S. (1987) Poetika khudozhestvennogo vremeni [Poetics of art time] In: Poetika</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhachev D.S. (1987) Poetika khudozhestvennogo vremeni [Poetics of art time] In: Poetika</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">drevnerusskoy literatury [Poetics of Old Russian literature] In Izbrannye raboty [Selected</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">drevnerusskoy literatury [Poetics of Old Russian literature] In Izbrannye raboty [Selected</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">texts] in 3 v. Vol.1. Leningrad.: Art. Lit. 1987. 656 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">texts] in 3 v. Vol.1. Leningrad.: Art. Lit. 1987. 656 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mariyevskaya N.E. (2015) Vremya v kino [Time at movie]. М.: Progress-Traditsiya, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mariyevskaya N.E. (2015) Vremya v kino [Time at movie]. М.: Progress-Traditsiya, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">с. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">с. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prozhiko G.S. (2004) Kontseptsiya realnosti v ekrannom dokumente [The concept of reality</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prozhiko G.S. (2004) Kontseptsiya realnosti v ekrannom dokumente [The concept of reality</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">in a screen document]. Moscow: VGIK, 2004. 454 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">in a screen document]. Moscow: VGIK, 2004. 454 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sbornik “Sokurov. Chasti rechi” [Collection “Sokurov. Parts of speech”]. Kn. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sbornik “Sokurov. Chasti rechi” [Collection “Sokurov. Parts of speech”]. Kn. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">St. Petersburg: Masterskaya Seans, vol.3, 2011. 620 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">St. Petersburg: Masterskaya Seans, vol.3, 2011. 620 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Florensky P.A. (1993) Analiz prostranstva i vremeni v khudozhestvenno-izobrazitelnykh</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Florensky P.A. (1993) Analiz prostranstva i vremeni v khudozhestvenno-izobrazitelnykh</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">proizvedeniyakh [Analysis of space and time in artistic and graphic works].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">proizvedeniyakh [Analysis of space and time in artistic and graphic works].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moscow: Izdatelskaya gruppa ‘‘Progress’’, 1993. 321 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moscow: Izdatelskaya gruppa ‘‘Progress’’, 1993. 321 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
