<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-1060</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВОЙ КИНОПРОЦЕСС | АНАЛИЗ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD CINEMA | ANALYSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Палестина в ракурсе зарубежного кинематографа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Palestine in Foreign Cinema</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Немер</surname><given-names>Нассар Али</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nemer</surname><given-names>Nassar Ali</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2(44)</issue><fpage>122</fpage><lpage>130</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Немер Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Немер Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nemer N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1060">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1060</self-uri><abstract><p>Статья раскрывает ряд аспектов освещения палестинского вопроса в мировом кинематографе: исследуются фильмы на эту тему, снятые режиссерами из Западной Европы, США, других стран, предпринимается попытка классификации существующих в кино подходов к отражению конфликта. Обосновываются трудности, с которыми некоторым режиссерам пришлось столкнуться в процессе съемок и во время проката своих фильмов. Основная причина — несовпадение точек зрения при оценке событий в этом регионе, возникающих в результате распространенных взглядов и стереотипов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p> In the world cinema the Palestinian-Israeli conflict was reflectedin a wide variety of stories and subjected to diametrically opposite assessments.The confrontation in the Middle East was presented and reflected uponin different genres: either in audience friendly mainstream ("Munich" bySteven Spielberg) or social minded author film (“Hanna K.” of Costa Gavras)as well as experimental oevre, expanding the possibilities of the film languageand its impact (“Here and there” by J.-L. Godard). While the Palestiniancinematographers made movies supporting the resistance, foreign films wererather neutral, representing the outsider’s point of view with regard to the factsand details of the war conflict.However, there are some different positions regarding their treatment of thistopic: a complete negative attitude towards Palestinians, based on stereotypesadvantageous for one of the parties (i.e. Israeli’s official propaganda), or ratherneutral and restrained position (“Munich” by S. Spielberg).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Палестина</kwd><kwd>конфликт</kwd><kwd>пропаганда</kwd><kwd>стереотипы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Palestine</kwd><kwd>conflict</kwd><kwd>propaganda</kwd><kwd>stereotypes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">François Truffaut: film author, 1932–1983. Robert Ingram; Paul Duncan. Köln; Taschen, 2004. 192 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">François Truffaut: film author, 1932–1983/Robert Ingram; Paul Duncan. Köln; Taschen, 2004. 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tom Tugend. Jean-Luc Godard to get honorary Oscar, questions of anti-Semitism remain: Jewish Journal [Electronic source]. Oct 6, 2010. URL: https://jewishjournal.com/culture/arts/83308/ (дата обращения: 15.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tom Tugend. Jean-Luc Godard to get honorary Oscar, questions of anti-Semitism remain:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">نيطسلف نع حجان مليف عنص بعصلا نم يديبزلا سيق: // Eyeoncinema [ينورتكلإ دروم]. 2013. URL: http://eyeoncinema.net/Default.aspx (لاصتالا خيرات 12 سطسغأ 2018). Кайс аль-Зубайди. Трудно сделать успешный фильм о Палестине: Eyeoncinema [Электронный ресурс]. 2013. URL: http://eyeoncinema.net/Default.aspx (дата обращения: 12.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jewish Journal [Electronic source]. Oct 6, 2010. URL: https://jewishjournal.com/culture/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">مليف جرخم .يوادمح لبماج: // Magres [ينورتكلإ دروم]. 2009. URL: https: // www.maghress.com/alfawaniscinema/485 (لوصولا خيرات 15 ، سطسغأ 2018) Гамбел Хамдави. Кинорежиссер Magres, 2009. URL: https://www.maghress.com/alfawaniscinema/485 (дата обращения: 15.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">arts/83308/ (data obrashcheniya: 15.08.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">نينثإلا يلعلا لاون / سانو ةفاقث فاقث 18 ناريزح 2007 سارفاغ اتسوك "رابخألا ةديرج "ةيمقرلا ايجولونكتلا ةصرفو ...رامعتسالاو نيطسلف نع- ]ينورتكلإ دروم[:»رابخألا«ـل URL: https://al-akhbar.com/Culture_People/191572 (لوصولا خيرات 15 ، سطسغأ 2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">نيطسلف نع حجان مليف عنص بعصلا نم يديبزلا سيق: // Eyeoncinema [ينورتكلإ دروم].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Навал Аль-Али. Коста Гаврас о Палестине и колониализме: Газета Аль-Акбар. 2007. URL: https://al-akhbar.com/Culture_People/191572 (дата обращения: 15.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://eyeoncinema.net/Default.aspx (لاصتالا خيرات 12 سطسغأ 2018) Kajs al'-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zubajdi. Trudno sdelat' uspeshnyj fil'm o Palestine: Eyeoncinema [EHlektronnyj resurs]. 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubajdi. Trudno sdelat' uspeshnyj fil'm o Palestine: Eyeoncinema [EHlektronnyj resurs]. 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://eyeoncinema.net/Default.aspx (data obrashcheniya:12.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://eyeoncinema.net/Default.aspx (data obrashcheniya:12.08.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">مليف جرخم .يوادمح لبماج: // Magres [ينورتكلإ دروم]. 2009. URL: https://www.maghress.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">مليف جرخم .يوادمح لبماج: // Magres [ينورتكلإ دروم]. 2009. URL: https://www.maghress.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">com/alfawaniscinema/485 (لوصولا خيرات 15 ، سطسغأ 2018) Gambel Hamdavi.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">com/alfawaniscinema/485 (لوصولا خيرات 15 ، سطسغأ 2018) Gambel Hamdavi.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kinorezhisser: Magres [EHlektronnyj resurs]. 2009. URL: https://www.maghress.com/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinorezhisser: Magres [EHlektronnyj resurs]. 2009. URL: https://www.maghress.com/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">alfawaniscinema/485 (data obrashcheniya: 15.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">alfawaniscinema/485 (data obrashcheniya: 15.08.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">نينثإلا يلعلا لاون / سانو ةفاقث فاقث 18 ناريزح 2007 سارفاغ اتسوك "رابخألا ةديرج</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">نينثإلا يلعلا لاون / سانو ةفاقث فاقث 18 ناريزح 2007 سارفاغ اتسوك "رابخألا ةديرج</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">"ةيمقرلا ايجولونكتلا ةصرفو ...رامعتسالاو نيطسلف نع- ]ينورتكلإ دروم[:»رابخألا«ـل///</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">"ةيمقرلا ايجولونكتلا ةصرفو ...رامعتسالاو نيطسلف نع- ]ينورتكلإ دروم[:»رابخألا«ـل///</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: https://al-akhbar.com/Culture_People/191572 (لوصولا خيرات 15 ، سطسغأ 2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: https://al-akhbar.com/Culture_People/191572 (لوصولا خيرات 15 ، سطسغأ 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naval Al'-Ali. Kosta Gavras o Palestine i kolonializme: Gazeta Al'-Akbar. 2007. URL: https://</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naval Al'-Ali. Kosta Gavras o Palestine i kolonializme: Gazeta Al'-Akbar. 2007. URL: https://</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">al-akhbar.com/Culture_People/191572 (data obrashcheniya: 15.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">al-akhbar.com/Culture_People/191572 (data obrashcheniya: 15.08.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
